Vyrovnať Sa V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Vyrovnať sa “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Vyrovnať sa
Vyrovnať Sa V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | hanteer | ||
| Amharský | መቋቋም | ||
| Hausa | jimre | ||
| Igbo | nagide | ||
| Madagaskarčina | hiatrika | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupirira | ||
| Shona | kutsungirira | ||
| Somálsky | la qabsan | ||
| Sesotho | sebetsana ka katleho | ||
| Svahilčina | kukabiliana | ||
| Xhosa | ukumelana | ||
| Yoruba | farada | ||
| Zulu | ukubhekana | ||
| Bambara | ka ku | ||
| Ewe | ato eme | ||
| Kinyarwanda | guhangana | ||
| Lingala | kobunda | ||
| Luganda | okusobola | ||
| Sepedi | katana | ||
| Twi (Akan) | gyina mu | ||
Vyrovnať Sa V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | التأقلم | ||
| Hebrejsky | להתמודד | ||
| Paštštino | مقابله کول | ||
| Arabčina | التأقلم | ||
Vyrovnať Sa V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | përballoj | ||
| Baskičtina | aurre egin | ||
| Katalánsky | fer front | ||
| Chorvátsky | snaći se | ||
| Dánsky | klare | ||
| Holandský | het hoofd bieden | ||
| Angličtina | cope | ||
| Francúzsky | chape | ||
| Frízsky | omgean | ||
| Haličský | facer fronte | ||
| Nemecký | bewältigen | ||
| Islandský | takast á við | ||
| Írsky | dul i ngleic | ||
| Taliansky | far fronte | ||
| Luxemburský | eens ginn | ||
| Maltčina | ilaħħqu | ||
| Nórsky | håndtere | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | enfrentar | ||
| Škótska gaelčina | dèiligeadh | ||
| Španielsky | capa pluvial | ||
| Švédsky | klara | ||
| Welsh | ymdopi | ||
Vyrovnať Sa V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | справіцца | ||
| Bosniansky | snaći se | ||
| Bulharčina | се справят | ||
| Česky | zvládnout | ||
| Estónsky | hakkama saama | ||
| Fínsky | selviytyä | ||
| Maďarský | megbirkózni | ||
| Lotyšský | tikt galā | ||
| Litovský | susitvarkyti | ||
| Macedónsky | се справат | ||
| Poľský | sprostać | ||
| Rumunský | face față | ||
| Rusky | справиться | ||
| Srbsky | савладати | ||
| Slovenský | vyrovnať sa | ||
| Slovinský | spoprijeti | ||
| Ukrajinský | впоратися | ||
Vyrovnať Sa V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | সামলাতে | ||
| Gujarati | સામનો | ||
| Hindčina | सामना | ||
| Kannada | ನಿಭಾಯಿಸಲು | ||
| Malajálamčina | നേരിടാൻ | ||
| Marathi | झुंजणे | ||
| Nepálsky | सामना | ||
| Punjabi | ਮੁਕਾਬਲਾ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | දරාගන්න | ||
| Tamil | சமாளிக்கவும் | ||
| Telugu | భరించవలసి | ||
| Urdu | نمٹنے | ||
Vyrovnať Sa V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 应付 | ||
| Tradične čínske) | 應付 | ||
| Japonský | 対処 | ||
| Kórejčina | 코프 | ||
| Mongolský | даван туулах | ||
| Mjanmarsko (barmské) | ရင်ဆိုင်ဖြေရှင်းနိုင်ခဲ့သည် | ||
Vyrovnať Sa V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | menghadapi | ||
| Jávsky | ngatasi | ||
| Khmer | ទប់ទល់ | ||
| Lao | ຮັບມື | ||
| Malajčina | mengatasi | ||
| Thajské | รับมือ | ||
| Vietnamčina | đương đầu | ||
| Filipínčina (tagalčina) | makayanan | ||
Vyrovnať Sa V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | öhdəsindən gəlmək | ||
| Kazašský | еңсеру | ||
| Kirgizsko | чечүү | ||
| Tadžik | тоб овардан | ||
| Turkménskym | başar | ||
| Uzbecký | engish | ||
| Ujgurský | cope | ||
Vyrovnať Sa V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | kūpale | ||
| Maori | akakoromaki | ||
| Samoan | feagai | ||
| Tagalčina (filipínčina) | makaya | ||
Vyrovnať Sa V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | litayar | ||
| Guarani | mbohovake | ||
Vyrovnať Sa V International Jazykoch
| Esperanto | elteni | ||
| Latinčina | cope | ||
Vyrovnať Sa V Iní Jazykoch
| Grécky | αντιμετωπίζω | ||
| Hmong | paub daws | ||
| Kurdské | li ber xwe didin | ||
| Turecký | başa çıkmak | ||
| Xhosa | ukumelana | ||
| Jidiš | קאָפּע | ||
| Zulu | ukubhekana | ||
| Asámsky | সমুখীন হোৱা | ||
| Aymara | litayar | ||
| Bhojpuri | सामना कईल | ||
| Dhivehi | ކެތްކުރުން | ||
| Dogri | सामना करना | ||
| Filipínčina (tagalčina) | makayanan | ||
| Guarani | mbohovake | ||
| Ilocano | benbenan | ||
| Krio | bia | ||
| Kurdčina (sorančina) | گونجان | ||
| Maithili | सामना | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯏꯌꯣꯛꯅꯕ | ||
| Mizo | hneh | ||
| Oromo | ittiin qabuu | ||
| Odia (orija) | ମୁକାବିଲା | ||
| Kečuánsky | atipay | ||
| Sanskrit | प्रतिसमास् | ||
| Tatársky | җиңәргә | ||
| Tigrinya | ምጽዋር | ||
| Tsonga | tiyisela | ||