Varenie V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Varenie “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Varenie
Varenie V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | kook | ||
| Amharský | ምግብ ማብሰል | ||
| Hausa | dafa abinci | ||
| Igbo | isi nri | ||
| Madagaskarčina | mahandro | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuphika | ||
| Shona | kubika | ||
| Somálsky | karinta | ||
| Sesotho | ho pheha | ||
| Svahilčina | kupikia | ||
| Xhosa | ukupheka | ||
| Yoruba | sise | ||
| Zulu | ukupheka | ||
| Bambara | tobili | ||
| Ewe | nuɖaɖa | ||
| Kinyarwanda | guteka | ||
| Lingala | kolamba | ||
| Luganda | okufumba | ||
| Sepedi | go apea | ||
| Twi (Akan) | aduanenoa | ||
Varenie V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | طبخ | ||
| Hebrejsky | בישול | ||
| Paštštino | پخلی | ||
| Arabčina | طبخ | ||
Varenie V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | gatimi | ||
| Baskičtina | sukaldaritza | ||
| Katalánsky | cuinar | ||
| Chorvátsky | kuhanje | ||
| Dánsky | madlavning | ||
| Holandský | koken | ||
| Angličtina | cooking | ||
| Francúzsky | cuisine | ||
| Frízsky | koken | ||
| Haličský | cociñar | ||
| Nemecký | kochen | ||
| Islandský | elda | ||
| Írsky | cócaireacht | ||
| Taliansky | cucinando | ||
| Luxemburský | kachen | ||
| Maltčina | tisjir | ||
| Nórsky | matlaging | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | cozinhando | ||
| Škótska gaelčina | còcaireachd | ||
| Španielsky | cocinando | ||
| Švédsky | matlagning | ||
| Welsh | coginio | ||
Varenie V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | кулінарыя | ||
| Bosniansky | kuhanje | ||
| Bulharčina | готвене | ||
| Česky | vaření | ||
| Estónsky | kokkamine | ||
| Fínsky | ruoanlaitto | ||
| Maďarský | főzés | ||
| Lotyšský | gatavošana | ||
| Litovský | virimas | ||
| Macedónsky | готвење | ||
| Poľský | gotowanie | ||
| Rumunský | gătit | ||
| Rusky | приготовление еды | ||
| Srbsky | кување | ||
| Slovenský | varenie | ||
| Slovinský | kuhanje | ||
| Ukrajinský | приготування їжі | ||
Varenie V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | রান্না | ||
| Gujarati | રસોઈ | ||
| Hindčina | खाना बनाना | ||
| Kannada | ಅಡುಗೆ | ||
| Malajálamčina | പാചകം | ||
| Marathi | स्वयंपाक | ||
| Nepálsky | पकाउँदै | ||
| Punjabi | ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣਾ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | ඉවුම් පිහුම් | ||
| Tamil | சமையல் | ||
| Telugu | వంట | ||
| Urdu | کھانا پکانے | ||
Varenie V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 烹饪 | ||
| Tradične čínske) | 烹飪 | ||
| Japonský | 料理 | ||
| Kórejčina | 조리 | ||
| Mongolský | хоол хийх | ||
| Mjanmarsko (barmské) | ချက်ပြုတ် | ||
Varenie V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | memasak | ||
| Jávsky | masak | ||
| Khmer | ចម្អិនអាហារ | ||
| Lao | ປຸງແຕ່ງອາຫານ | ||
| Malajčina | memasak | ||
| Thajské | การทำอาหาร | ||
| Vietnamčina | nấu nướng | ||
| Filipínčina (tagalčina) | nagluluto | ||
Varenie V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | yemək bişirmək | ||
| Kazašský | тамақ дайындау | ||
| Kirgizsko | тамак бышыруу | ||
| Tadžik | пухтупаз | ||
| Turkménskym | nahar bişirmek | ||
| Uzbecký | pishirish | ||
| Ujgurský | تاماق ئېتىش | ||
Varenie V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | kuke ʻana | ||
| Maori | tunu kai | ||
| Samoan | kuka | ||
| Tagalčina (filipínčina) | nagluluto | ||
Varenie V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | phayaskasa | ||
| Guarani | otembi'u'apo | ||
Varenie V International Jazykoch
| Esperanto | kuirado | ||
| Latinčina | coquo | ||
Varenie V Iní Jazykoch
| Grécky | μαγείρεμα | ||
| Hmong | kev ua noj | ||
| Kurdské | pijandin | ||
| Turecký | yemek pişirme | ||
| Xhosa | ukupheka | ||
| Jidiš | קוקינג | ||
| Zulu | ukupheka | ||
| Asámsky | ৰন্ধা | ||
| Aymara | phayaskasa | ||
| Bhojpuri | खाना बनावल | ||
| Dhivehi | ކެއްކުން | ||
| Dogri | रुट्टी बनाना | ||
| Filipínčina (tagalčina) | nagluluto | ||
| Guarani | otembi'u'apo | ||
| Ilocano | panagluto | ||
| Krio | de kuk | ||
| Kurdčina (sorančina) | چێشت لێنان | ||
| Maithili | खाना बनानाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯥꯛ ꯊꯣꯡꯂꯤꯕ | ||
| Mizo | chhum | ||
| Oromo | bilcheessuu | ||
| Odia (orija) | ରାନ୍ଧିବା | | ||
| Kečuánsky | yanuy | ||
| Sanskrit | पाक | ||
| Tatársky | пешерү | ||
| Tigrinya | ምግቢ ምኽሻን | ||
| Tsonga | sweka | ||