Presvedčenie V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Presvedčenie “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Presvedčenie
Presvedčenie V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | oortuiging | ||
| Amharský | ፍርድ | ||
| Hausa | tofin allah tsine | ||
| Igbo | nkwenye | ||
| Madagaskarčina | faharesen-dahatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukhudzika | ||
| Shona | chivimbo | ||
| Somálsky | xukun | ||
| Sesotho | kgodiseho | ||
| Svahilčina | kusadikika | ||
| Xhosa | isigwebo | ||
| Yoruba | idalẹjọ | ||
| Zulu | ukukholelwa | ||
| Bambara | jalaki bɔli | ||
| Ewe | kakaɖedzi na ame | ||
| Kinyarwanda | ukwemera | ||
| Lingala | endimisami | ||
| Luganda | okusingisibwa omusango | ||
| Sepedi | go bonwa molato | ||
| Twi (Akan) | gye a wogye di | ||
Presvedčenie V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | قناعة | ||
| Hebrejsky | הַרשָׁעָה | ||
| Paštštino | قانع کول | ||
| Arabčina | قناعة | ||
Presvedčenie V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | bindje | ||
| Baskičtina | konbentzimendua | ||
| Katalánsky | convicció | ||
| Chorvátsky | uvjerenje | ||
| Dánsky | domfældelse | ||
| Holandský | overtuiging | ||
| Angličtina | conviction | ||
| Francúzsky | conviction | ||
| Frízsky | feroardieling | ||
| Haličský | convicción | ||
| Nemecký | überzeugung | ||
| Islandský | sannfæringu | ||
| Írsky | ciontú | ||
| Taliansky | convinzione | ||
| Luxemburský | iwwerzeegung | ||
| Maltčina | kundanna | ||
| Nórsky | dom | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | convicção | ||
| Škótska gaelčina | dìteadh | ||
| Španielsky | convicción | ||
| Švédsky | övertygelse | ||
| Welsh | argyhoeddiad | ||
Presvedčenie V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | судзімасць | ||
| Bosniansky | osuda | ||
| Bulharčina | убеждение | ||
| Česky | přesvědčení | ||
| Estónsky | veendumus | ||
| Fínsky | vakaumus | ||
| Maďarský | meggyőződés | ||
| Lotyšský | pārliecība | ||
| Litovský | įsitikinimas | ||
| Macedónsky | убедување | ||
| Poľský | przekonanie | ||
| Rumunský | condamnare | ||
| Rusky | убежденность | ||
| Srbsky | уверење | ||
| Slovenský | presvedčenie | ||
| Slovinský | obsodba | ||
| Ukrajinský | переконання | ||
Presvedčenie V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | দৃঢ় বিশ্বাস | ||
| Gujarati | પ્રતીતિ | ||
| Hindčina | दोषसिद्धि | ||
| Kannada | ಕನ್ವಿಕ್ಷನ್ | ||
| Malajálamčina | ബോധ്യം | ||
| Marathi | खात्री | ||
| Nepálsky | दृढ विश्वास | ||
| Punjabi | ਦ੍ਰਿੜਤਾ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | ඒත්තු ගැන්වීම | ||
| Tamil | நம்பிக்கை | ||
| Telugu | నమ్మకం | ||
| Urdu | سزا | ||
Presvedčenie V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 定罪 | ||
| Tradične čínske) | 定罪 | ||
| Japonský | 信念 | ||
| Kórejčina | 신념 | ||
| Mongolský | итгэл үнэмшил | ||
| Mjanmarsko (barmské) | ခံယူချက် | ||
Presvedčenie V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | keyakinan | ||
| Jávsky | kapercayan | ||
| Khmer | ការផ្តន្ទាទោស | ||
| Lao | ຄວາມເຊື່ອ ໝັ້ນ | ||
| Malajčina | keyakinan | ||
| Thajské | ความเชื่อมั่น | ||
| Vietnamčina | lòng tin chắc, sự kết án, phán quyết | ||
| Filipínčina (tagalčina) | pananalig | ||
Presvedčenie V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | məhkumluq | ||
| Kazašský | соттылық | ||
| Kirgizsko | ишеним | ||
| Tadžik | эътиқод | ||
| Turkménskym | iş kesmek | ||
| Uzbecký | ishonchlilik | ||
| Ujgurský | ئىشەنچ | ||
Presvedčenie V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | manaʻo paʻa | ||
| Maori | whakapono | ||
| Samoan | talitonuga maumaututu | ||
| Tagalčina (filipínčina) | paniniwala | ||
Presvedčenie V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | juchañchatäña | ||
| Guarani | condena rehegua | ||
Presvedčenie V International Jazykoch
| Esperanto | konvinko | ||
| Latinčina | opinione | ||
Presvedčenie V Iní Jazykoch
| Grécky | καταδίκη | ||
| Hmong | txim ua txhaum | ||
| Kurdské | mehkûmkirinî | ||
| Turecký | mahkumiyet | ||
| Xhosa | isigwebo | ||
| Jidiš | יבערצייגונג | ||
| Zulu | ukukholelwa | ||
| Asámsky | দোষী সাব্যস্ত হোৱা | ||
| Aymara | juchañchatäña | ||
| Bhojpuri | सजा मिलल बा | ||
| Dhivehi | ކުށް ސާބިތުވުމެވެ | ||
| Dogri | सजा देना | ||
| Filipínčina (tagalčina) | pananalig | ||
| Guarani | condena rehegua | ||
| Ilocano | pannakakonbiktar | ||
| Krio | fɔ kɔndɛm pɔsin | ||
| Kurdčina (sorančina) | قەناعەت پێکردن | ||
| Maithili | दोषी ठहराएब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | thiam loh chantirna | ||
| Oromo | murtii itti murtaa’e | ||
| Odia (orija) | ବିଶ୍ୱାସ | ||
| Kečuánsky | convicción nisqa | ||
| Sanskrit | प्रत्ययः | ||
| Tatársky | ышану | ||
| Tigrinya | ምእማን | ||
| Tsonga | ku khorwiseka | ||