Dohovor V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Dohovor “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Dohovor
Dohovor V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | konvensie | ||
| Amharský | ኮንቬንሽን | ||
| Hausa | taro | ||
| Igbo | mgbakọ | ||
| Madagaskarčina | fivoriambe | ||
| Nyanja (Chichewa) | msonkhano | ||
| Shona | gungano | ||
| Somálsky | heshiis | ||
| Sesotho | kopano | ||
| Svahilčina | mkutano | ||
| Xhosa | ingqungquthela | ||
| Yoruba | apejọ | ||
| Zulu | umhlangano | ||
| Bambara | jamalajɛ lajɛba la | ||
| Ewe | takpekpea me | ||
| Kinyarwanda | ikoraniro | ||
| Lingala | liyangani ya monene | ||
| Luganda | olukuŋŋaana olunene | ||
| Sepedi | kopano ya kopano | ||
| Twi (Akan) | ɔmantam nhyiam | ||
Dohovor V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | مؤتمر | ||
| Hebrejsky | אֲמָנָה | ||
| Paštštino | کنوانسیون | ||
| Arabčina | مؤتمر | ||
Dohovor V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | konventë | ||
| Baskičtina | konbentzio | ||
| Katalánsky | convenció | ||
| Chorvátsky | konvencija | ||
| Dánsky | konvention | ||
| Holandský | conventie | ||
| Angličtina | convention | ||
| Francúzsky | convention | ||
| Frízsky | konvinsje | ||
| Haličský | convención | ||
| Nemecký | konvention | ||
| Islandský | ráðstefna | ||
| Írsky | coinbhinsiún | ||
| Taliansky | convenzione | ||
| Luxemburský | konventioun | ||
| Maltčina | konvenzjoni | ||
| Nórsky | konvensjon | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | convenção | ||
| Škótska gaelčina | co-chruinneachadh | ||
| Španielsky | convención | ||
| Švédsky | konvent | ||
| Welsh | confensiwn | ||
Dohovor V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | з'езд | ||
| Bosniansky | konvencija | ||
| Bulharčina | конвенция | ||
| Česky | konvence | ||
| Estónsky | konventsiooni | ||
| Fínsky | yleissopimus | ||
| Maďarský | egyezmény | ||
| Lotyšský | konvencija | ||
| Litovský | suvažiavimą | ||
| Macedónsky | конвенција | ||
| Poľský | konwencja | ||
| Rumunský | convenţie | ||
| Rusky | соглашение | ||
| Srbsky | конвенција | ||
| Slovenský | dohovor | ||
| Slovinský | konvencija | ||
| Ukrajinský | конвенції | ||
Dohovor V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | সম্মেলন | ||
| Gujarati | સંમેલન | ||
| Hindčina | सम्मेलन | ||
| Kannada | ಸಮಾವೇಶ | ||
| Malajálamčina | കൺവെൻഷൻ | ||
| Marathi | अधिवेशन | ||
| Nepálsky | सम्मेलन | ||
| Punjabi | ਸੰਮੇਲਨ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | සම්මුතිය | ||
| Tamil | மாநாடு | ||
| Telugu | కన్వెన్షన్ | ||
| Urdu | کنونشن | ||
Dohovor V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 惯例 | ||
| Tradične čínske) | 慣例 | ||
| Japonský | コンベンション | ||
| Kórejčina | 협약 | ||
| Mongolský | чуулган | ||
| Mjanmarsko (barmské) | စည်းဝေးကြီး | ||
Dohovor V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | konvensi | ||
| Jávsky | konvènsi | ||
| Khmer | សន្និបាត | ||
| Lao | ສົນທິສັນຍາ | ||
| Malajčina | konvensyen | ||
| Thajské | อนุสัญญา | ||
| Vietnamčina | quy ước | ||
| Filipínčina (tagalčina) | kumbensyon | ||
Dohovor V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | konvensiya | ||
| Kazašský | конвенция | ||
| Kirgizsko | жыйын | ||
| Tadžik | конвенсия | ||
| Turkménskym | gurultaý | ||
| Uzbecký | anjuman | ||
| Ujgurský | يىغىن | ||
Dohovor V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | ʻaha kūkā | ||
| Maori | huihuinga | ||
| Samoan | tauaofiaga | ||
| Tagalčina (filipínčina) | kombensiyon | ||
Dohovor V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | jachʼa tantachäwi | ||
| Guarani | aty guasu | ||
Dohovor V International Jazykoch
| Esperanto | kongreso | ||
| Latinčina | placitum | ||
Dohovor V Iní Jazykoch
| Grécky | σύμβαση | ||
| Hmong | lub rooj sib txoos | ||
| Kurdské | adet | ||
| Turecký | ortak düşünce | ||
| Xhosa | ingqungquthela | ||
| Jidiš | קאַנווענשאַן | ||
| Zulu | umhlangano | ||
| Asámsky | কনভেনচন | ||
| Aymara | jachʼa tantachäwi | ||
| Bhojpuri | सम्मेलन के आयोजन भइल | ||
| Dhivehi | ކޮންވެންޝަންގައެވެ | ||
| Dogri | कन्वेंशन | ||
| Filipínčina (tagalčina) | kumbensyon | ||
| Guarani | aty guasu | ||
| Ilocano | kombension | ||
| Krio | kɔnvɛnshɔn | ||
| Kurdčina (sorančina) | کۆنفرانسی کۆنفرانسی | ||
| Maithili | सम्मेलन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯅꯚꯦꯟꯁꯟꯗꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | inkhâwmpui neihpui a ni | ||
| Oromo | walgaʼii walgaʼii | ||
| Odia (orija) | ସମ୍ମିଳନୀ | ||
| Kečuánsky | hatun huñunakuypi | ||
| Sanskrit | सम्मेलनम् | ||
| Tatársky | конвенция | ||
| Tigrinya | ዓቢ ኣኼባ | ||
| Tsonga | ntsombano | ||