Kontroverzia V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Kontroverzia “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Kontroverzia
Kontroverzia V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | omstredenheid | ||
| Amharský | ውዝግብ | ||
| Hausa | rigima | ||
| Igbo | esemokwu | ||
| Madagaskarčina | adihevitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutsutsana | ||
| Shona | gakava | ||
| Somálsky | muran | ||
| Sesotho | phehisano | ||
| Svahilčina | utata | ||
| Xhosa | impikiswano | ||
| Yoruba | ariyanjiyan | ||
| Zulu | impikiswano | ||
| Bambara | sɔsɔli min bɛ kɛ | ||
| Ewe | nyaʋiʋli | ||
| Kinyarwanda | impaka | ||
| Lingala | ntembe oyo ebimaki | ||
| Luganda | okusika omuguwa | ||
| Sepedi | ngangišano | ||
| Twi (Akan) | akyinnyegye | ||
Kontroverzia V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | الجدل | ||
| Hebrejsky | מַחֲלוֹקֶת | ||
| Paštštino | تناقض | ||
| Arabčina | الجدل | ||
Kontroverzia V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | polemika | ||
| Baskičtina | polemika | ||
| Katalánsky | polèmica | ||
| Chorvátsky | polemika | ||
| Dánsky | kontrovers | ||
| Holandský | controverse | ||
| Angličtina | controversy | ||
| Francúzsky | controverse | ||
| Frízsky | kontroverse | ||
| Haličský | polémica | ||
| Nemecký | kontroverse | ||
| Islandský | deilur | ||
| Írsky | conspóid | ||
| Taliansky | controversia | ||
| Luxemburský | kontroverse | ||
| Maltčina | kontroversja | ||
| Nórsky | kontrovers | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | controvérsia | ||
| Škótska gaelčina | connspaid | ||
| Španielsky | controversia | ||
| Švédsky | kontrovers | ||
| Welsh | dadl | ||
Kontroverzia V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | спрэчка | ||
| Bosniansky | kontroverza | ||
| Bulharčina | противоречие | ||
| Česky | kontroverze | ||
| Estónsky | poleemikat | ||
| Fínsky | kiista | ||
| Maďarský | vita | ||
| Lotyšský | strīds | ||
| Litovský | polemika | ||
| Macedónsky | полемика | ||
| Poľský | spór | ||
| Rumunský | controversă | ||
| Rusky | полемика | ||
| Srbsky | полемика | ||
| Slovenský | kontroverzia | ||
| Slovinský | polemika | ||
| Ukrajinský | суперечка | ||
Kontroverzia V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | বিতর্ক | ||
| Gujarati | વિવાદ | ||
| Hindčina | विवाद | ||
| Kannada | ವಿವಾದ | ||
| Malajálamčina | വിവാദം | ||
| Marathi | विवाद | ||
| Nepálsky | विवाद | ||
| Punjabi | ਵਿਵਾਦ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | මතභේදය | ||
| Tamil | சர்ச்சை | ||
| Telugu | వివాదం | ||
| Urdu | تنازعہ | ||
Kontroverzia V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 争议 | ||
| Tradične čínske) | 爭議 | ||
| Japonský | 論争 | ||
| Kórejčina | 논쟁 | ||
| Mongolský | маргаан | ||
| Mjanmarsko (barmské) | အငြင်းပွားဖွယ်ရာ | ||
Kontroverzia V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | kontroversi | ||
| Jávsky | kontroversi | ||
| Khmer | ភាពចម្រូងចម្រាស | ||
| Lao | ການຖົກຖຽງ | ||
| Malajčina | kontroversi | ||
| Thajské | การโต้เถียง | ||
| Vietnamčina | tranh cãi | ||
| Filipínčina (tagalčina) | kontrobersya | ||
Kontroverzia V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | mübahisə | ||
| Kazašský | дау-дамай | ||
| Kirgizsko | талаш-тартыш | ||
| Tadžik | ихтилоф | ||
| Turkménskym | jedel | ||
| Uzbecký | tortishuv | ||
| Ujgurský | تالاش-تارتىش | ||
Kontroverzia V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | paio | ||
| Maori | tautohenga | ||
| Samoan | feteʻenaʻiga | ||
| Tagalčina (filipínčina) | kontrobersya | ||
Kontroverzia V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | ch’axwañanaka | ||
| Guarani | polémica rehegua | ||
Kontroverzia V International Jazykoch
| Esperanto | diskutado | ||
| Latinčina | controversia | ||
Kontroverzia V Iní Jazykoch
| Grécky | αμφισβήτηση | ||
| Hmong | kev sib cav | ||
| Kurdské | pirsa mûnaqaşê | ||
| Turecký | tartışma | ||
| Xhosa | impikiswano | ||
| Jidiš | סיכסעך | ||
| Zulu | impikiswano | ||
| Asámsky | বিতৰ্ক | ||
| Aymara | ch’axwañanaka | ||
| Bhojpuri | विवाद के माहौल बनल बा | ||
| Dhivehi | ކޮންޓްރޯވަރސް އެވެ | ||
| Dogri | विवाद पैदा कर दे | ||
| Filipínčina (tagalčina) | kontrobersya | ||
| Guarani | polémica rehegua | ||
| Ilocano | kontrobersia | ||
| Krio | kɔntroversi we dɛn kin gɛt | ||
| Kurdčina (sorančina) | مشتومڕ و مشتومڕ | ||
| Maithili | विवाद | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯟꯠꯔꯣꯕꯔꯁꯤꯇꯤ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | inhnialna a awm | ||
| Oromo | falmii kaasuun ni danda’ama | ||
| Odia (orija) | ବିବାଦ | | ||
| Kečuánsky | ch’aqway | ||
| Sanskrit | विवादः | ||
| Tatársky | бәхәс | ||
| Tigrinya | ክትዕ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | njhekanjhekisano | ||