Pokračovalo V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Pokračovalo “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Pokračovalo
Pokračovalo V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | vervolg | ||
| Amharský | ቀጠለ | ||
| Hausa | ci gaba | ||
| Igbo | gara n'ihu | ||
| Madagaskarčina | foana | ||
| Nyanja (Chichewa) | anapitiriza | ||
| Shona | akaenderera mberi | ||
| Somálsky | sii waday | ||
| Sesotho | tsoela pele | ||
| Svahilčina | iliendelea | ||
| Xhosa | yaqhubeka | ||
| Yoruba | tesiwaju | ||
| Zulu | kwaqhubeka | ||
| Bambara | a tɛmɛna a fɛ | ||
| Ewe | yi edzi | ||
| Kinyarwanda | yarakomeje | ||
| Lingala | akobaki | ||
| Luganda | bwe yayongeddeko | ||
| Sepedi | a tšwela pele | ||
| Twi (Akan) | toaa so | ||
Pokračovalo V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | واصلت | ||
| Hebrejsky | נמשך | ||
| Paštštino | دوام لري | ||
| Arabčina | واصلت | ||
Pokračovalo V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | vazhdoi | ||
| Baskičtina | jarraitu zuen | ||
| Katalánsky | va continuar | ||
| Chorvátsky | nastavio | ||
| Dánsky | fortsatte | ||
| Holandský | vervolgd | ||
| Angličtina | continued | ||
| Francúzsky | a continué | ||
| Frízsky | ferfolge | ||
| Haličský | continuou | ||
| Nemecký | fortsetzung | ||
| Islandský | hélt áfram | ||
| Írsky | ar lean | ||
| Taliansky | ha continuato | ||
| Luxemburský | weidergefouert | ||
| Maltčina | kompla | ||
| Nórsky | fortsatte | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | contínuo | ||
| Škótska gaelčina | a ’leantainn | ||
| Španielsky | continuado | ||
| Švédsky | fortsatt | ||
| Welsh | parhad | ||
Pokračovalo V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | працяг | ||
| Bosniansky | nastavio | ||
| Bulharčina | продължи | ||
| Česky | pokračoval | ||
| Estónsky | jätkus | ||
| Fínsky | jatkui | ||
| Maďarský | folytatta | ||
| Lotyšský | turpinājās | ||
| Litovský | tęsėsi | ||
| Macedónsky | продолжи | ||
| Poľský | nieprzerwany | ||
| Rumunský | a continuat | ||
| Rusky | продолжение | ||
| Srbsky | наставио | ||
| Slovenský | pokračovalo | ||
| Slovinský | nadaljevano | ||
| Ukrajinský | продовжив | ||
Pokračovalo V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | অবিরত | ||
| Gujarati | ચાલુ રાખ્યું | ||
| Hindčina | निरंतर | ||
| Kannada | ಮುಂದುವರೆಯಿತು | ||
| Malajálamčina | തുടർന്ന | ||
| Marathi | चालू | ||
| Nepálsky | जारी | ||
| Punjabi | ਜਾਰੀ ਹੈ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | දිගටම | ||
| Tamil | தொடர்ந்தது | ||
| Telugu | కొనసాగింది | ||
| Urdu | جاری ہے | ||
Pokračovalo V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 继续 | ||
| Tradične čínske) | 繼續 | ||
| Japonský | 続く | ||
| Kórejčina | 계속되는 | ||
| Mongolský | үргэлжлүүлэв | ||
| Mjanmarsko (barmské) | ဆက်ပြောသည် | ||
Pokračovalo V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | dilanjutkan | ||
| Jávsky | diterusake | ||
| Khmer | បានបន្ត | ||
| Lao | ສືບຕໍ່ | ||
| Malajčina | bersambung | ||
| Thajské | ต่อ | ||
| Vietnamčina | tiếp tục | ||
| Filipínčina (tagalčina) | patuloy | ||
Pokračovalo V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | davam etdi | ||
| Kazašský | жалғастырды | ||
| Kirgizsko | улантты | ||
| Tadžik | идома дод | ||
| Turkménskym | dowam etdi | ||
| Uzbecký | davom etdi | ||
| Ujgurský | داۋاملاشتۇردى | ||
Pokračovalo V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | hoʻomau ʻia | ||
| Maori | haere tonu | ||
| Samoan | faaauau | ||
| Tagalčina (filipínčina) | patuloy | ||
Pokračovalo V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | sasaw sarantaskakïna | ||
| Guarani | osegi | ||
Pokračovalo V International Jazykoch
| Esperanto | daŭrigis | ||
| Latinčina | continued | ||
Pokračovalo V Iní Jazykoch
| Grécky | συνεχίζεται | ||
| Hmong | txuas ntxiv | ||
| Kurdské | berdewam kir | ||
| Turecký | devam etti | ||
| Xhosa | yaqhubeka | ||
| Jidiš | פאָרזעצן | ||
| Zulu | kwaqhubeka | ||
| Asámsky | আগবাঢ়ি গ’ল | ||
| Aymara | sasaw sarantaskakïna | ||
| Bhojpuri | आगे कहलस | ||
| Dhivehi | ކުރިއަށް ގެންދިޔައެވެ | ||
| Dogri | जारी रखा | ||
| Filipínčina (tagalčina) | patuloy | ||
| Guarani | osegi | ||
| Ilocano | intuloyna | ||
| Krio | kɔntinyu fɔ tɔk | ||
| Kurdčina (sorančina) | بەردەوام بوو | ||
| Maithili | आगू बजलाह | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | a ti chhunzawm a | ||
| Oromo | itti fufeera | ||
| Odia (orija) | ଜାରି ରହିଲା | | ||
| Kečuánsky | nispas hinalla rimarqa | ||
| Sanskrit | अग्रे अवदत् | ||
| Tatársky | дәвам итте | ||
| Tigrinya | ቀጺሉ። | ||
| Tsonga | ku ya emahlweni | ||