Ďalej V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Ďalej “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Ďalej
Ďalej V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | aanhou | ||
| Amharský | ቀጥል | ||
| Hausa | ci gaba | ||
| Igbo | gaa n'ihu | ||
| Madagaskarčina | hanohy | ||
| Nyanja (Chichewa) | pitilizani | ||
| Shona | enderera | ||
| Somálsky | sii wad | ||
| Sesotho | tsoelapele | ||
| Svahilčina | endelea | ||
| Xhosa | qhubeka | ||
| Yoruba | tesiwaju | ||
| Zulu | qhubeka | ||
| Bambara | ka taa fɛ | ||
| Ewe | yi edzi | ||
| Kinyarwanda | komeza | ||
| Lingala | kokoba | ||
| Luganda | -eeyongera | ||
| Sepedi | tšwela pele | ||
| Twi (Akan) | toa so | ||
Ďalej V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | استمر | ||
| Hebrejsky | לְהַמשִׁיך | ||
| Paštštino | دوام ورکړئ | ||
| Arabčina | استمر | ||
Ďalej V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | vazhdoj | ||
| Baskičtina | jarraitu | ||
| Katalánsky | continuar | ||
| Chorvátsky | nastaviti | ||
| Dánsky | blive ved | ||
| Holandský | doorgaan met | ||
| Angličtina | continue | ||
| Francúzsky | continuer | ||
| Frízsky | trochgean | ||
| Haličský | continuar | ||
| Nemecký | fortsetzen | ||
| Islandský | halda áfram | ||
| Írsky | leanúint ar aghaidh | ||
| Taliansky | continua | ||
| Luxemburský | weiderfueren | ||
| Maltčina | kompli | ||
| Nórsky | fortsette | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | continuar | ||
| Škótska gaelčina | lean ort | ||
| Španielsky | seguir | ||
| Švédsky | fortsätta | ||
| Welsh | parhau | ||
Ďalej V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | працягваць | ||
| Bosniansky | nastavi | ||
| Bulharčina | продължи | ||
| Česky | pokračovat | ||
| Estónsky | jätkata | ||
| Fínsky | jatkaa | ||
| Maďarský | folytatni | ||
| Lotyšský | turpināt | ||
| Litovský | tęsti | ||
| Macedónsky | продолжи | ||
| Poľský | kontyntynuj | ||
| Rumunský | continua | ||
| Rusky | продолжить | ||
| Srbsky | настави | ||
| Slovenský | ďalej | ||
| Slovinský | nadaljujte | ||
| Ukrajinský | продовжувати | ||
Ďalej V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | চালিয়ে যান | ||
| Gujarati | ચાલુ રાખો | ||
| Hindčina | जारी रखें | ||
| Kannada | ಮುಂದುವರಿಸಿ | ||
| Malajálamčina | തുടരുക | ||
| Marathi | सुरू | ||
| Nepálsky | जारी राख्नुहोस् | ||
| Punjabi | ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | දිගටම | ||
| Tamil | தொடரவும் | ||
| Telugu | కొనసాగించండి | ||
| Urdu | جاری رہے | ||
Ďalej V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 继续 | ||
| Tradične čínske) | 繼續 | ||
| Japonský | 継続する | ||
| Kórejčina | 계속하다 | ||
| Mongolský | үргэлжлүүлэх | ||
| Mjanmarsko (barmské) | ဆက်လက် | ||
Ďalej V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | terus | ||
| Jávsky | terusake | ||
| Khmer | បន្ត | ||
| Lao | ສືບຕໍ່ | ||
| Malajčina | teruskan | ||
| Thajské | ดำเนินการต่อ | ||
| Vietnamčina | tiếp tục | ||
| Filipínčina (tagalčina) | magpatuloy | ||
Ďalej V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | davam edin | ||
| Kazašský | жалғастыру | ||
| Kirgizsko | улантуу | ||
| Tadžik | идома диҳед | ||
| Turkménskym | dowam et | ||
| Uzbecký | davom eting | ||
| Ujgurský | داۋاملاشتۇرۇش | ||
Ďalej V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | hoʻomau | ||
| Maori | haere tonu | ||
| Samoan | faʻaauau | ||
| Tagalčina (filipínčina) | magpatuloy | ||
Ďalej V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | sarantaña | ||
| Guarani | mbojoapy | ||
Ďalej V International Jazykoch
| Esperanto | daŭrigi | ||
| Latinčina | continue | ||
Ďalej V Iní Jazykoch
| Grécky | να συνεχίσει | ||
| Hmong | mus txuas ntxiv | ||
| Kurdské | berdewamkirin | ||
| Turecký | devam et | ||
| Xhosa | qhubeka | ||
| Jidiš | פאָרזעצן | ||
| Zulu | qhubeka | ||
| Asámsky | অব্যাহত ৰাখক | ||
| Aymara | sarantaña | ||
| Bhojpuri | चालू रखीं | ||
| Dhivehi | ކުރިއަށްގެންދިޔުން | ||
| Dogri | जारी रक्खना | ||
| Filipínčina (tagalčina) | magpatuloy | ||
| Guarani | mbojoapy | ||
| Ilocano | ituloy | ||
| Krio | kɔntinyu | ||
| Kurdčina (sorančina) | بەردەوام بوون | ||
| Maithili | करैत रहू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯕ | ||
| Mizo | chhunzawm | ||
| Oromo | itti fufuu | ||
| Odia (orija) | ଜାରି ରଖ | | ||
| Kečuánsky | qatiq | ||
| Sanskrit | अनुवर्तते | ||
| Tatársky | дәвам итегез | ||
| Tigrinya | ቀፃሊ | ||
| Tsonga | yisa emahlweni | ||