Súčasný V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Súčasný “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Súčasný
Súčasný V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | kontemporêr | ||
| Amharský | ዘመናዊ | ||
| Hausa | zamani | ||
| Igbo | dịkọrọ ndụ | ||
| Madagaskarčina | maoderina | ||
| Nyanja (Chichewa) | wamasiku ano | ||
| Shona | ano | ||
| Somálsky | casriga ah | ||
| Sesotho | mehleng ya kajeno | ||
| Svahilčina | kisasa | ||
| Xhosa | wangoku | ||
| Yoruba | imusin | ||
| Zulu | wesimanje | ||
| Bambara | bi ko | ||
| Ewe | tsidzi nu | ||
| Kinyarwanda | muri iki gihe | ||
| Lingala | bato ya eleko moko | ||
| Luganda | okuberewo mukasera kona | ||
| Sepedi | paka ya bjale | ||
| Twi (Akan) | nnɛɛmasɛm | ||
Súčasný V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | معاصر | ||
| Hebrejsky | עַכשָׁוִי | ||
| Paštštino | معاصر | ||
| Arabčina | معاصر | ||
Súčasný V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | bashkëkohore | ||
| Baskičtina | garaikidea | ||
| Katalánsky | contemporani | ||
| Chorvátsky | suvremena | ||
| Dánsky | moderne | ||
| Holandský | hedendaags | ||
| Angličtina | contemporary | ||
| Francúzsky | contemporain | ||
| Frízsky | eigentiidske | ||
| Haličský | contemporáneo | ||
| Nemecký | zeitgenössisch | ||
| Islandský | samtíma | ||
| Írsky | comhaimseartha | ||
| Taliansky | contemporaneo | ||
| Luxemburský | zäitgenëssesch | ||
| Maltčina | kontemporanja | ||
| Nórsky | moderne | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | contemporâneo | ||
| Škótska gaelčina | co-aimsireil | ||
| Španielsky | contemporáneo | ||
| Švédsky | samtida | ||
| Welsh | cyfoes | ||
Súčasný V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | сучасніка | ||
| Bosniansky | savremeni | ||
| Bulharčina | съвременен | ||
| Česky | moderní | ||
| Estónsky | kaasaegne | ||
| Fínsky | nykyaikainen | ||
| Maďarský | kortárs | ||
| Lotyšský | laikmetīgs | ||
| Litovský | šiuolaikinis | ||
| Macedónsky | современ | ||
| Poľský | współczesny | ||
| Rumunský | contemporan | ||
| Rusky | современный | ||
| Srbsky | савремени | ||
| Slovenský | súčasný | ||
| Slovinský | sodobna | ||
| Ukrajinský | сучасний | ||
Súčasný V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | সমকালীন | ||
| Gujarati | સમકાલીન | ||
| Hindčina | समकालीन | ||
| Kannada | ಸಮಕಾಲೀನ | ||
| Malajálamčina | സമകാലികം | ||
| Marathi | समकालीन | ||
| Nepálsky | समकालीन | ||
| Punjabi | ਸਮਕਾਲੀ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | සමකාලීන | ||
| Tamil | சமகால | ||
| Telugu | సమకాలీన | ||
| Urdu | ہم عصر | ||
Súčasný V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 当代的 | ||
| Tradične čínske) | 當代的 | ||
| Japonský | コンテンポラリー | ||
| Kórejčina | 동시대의 | ||
| Mongolský | орчин үеийн | ||
| Mjanmarsko (barmské) | ခေတ်ပြိုင် | ||
Súčasný V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | kontemporer | ||
| Jávsky | kontemporer | ||
| Khmer | សហសម័យ | ||
| Lao | ປະຈຸບັນ | ||
| Malajčina | kontemporari | ||
| Thajské | ร่วมสมัย | ||
| Vietnamčina | đồng thời | ||
| Filipínčina (tagalčina) | magkapanabay | ||
Súčasný V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | çağdaş | ||
| Kazašský | заманауи | ||
| Kirgizsko | заманбап | ||
| Tadžik | муосир | ||
| Turkménskym | häzirki zaman | ||
| Uzbecký | zamonaviy | ||
| Ujgurský | ھازىرقى زامان | ||
Súčasný V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | wā hou | ||
| Maori | nāianei | ||
| Samoan | taimi nei | ||
| Tagalčina (filipínčina) | magkapanabay | ||
Súčasný V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | mitani | ||
| Guarani | ko'ag̃aguáva | ||
Súčasný V International Jazykoch
| Esperanto | nuntempa | ||
| Latinčina | aetatis | ||
Súčasný V Iní Jazykoch
| Grécky | σύγχρονος | ||
| Hmong | tiam no | ||
| Kurdské | hemdem | ||
| Turecký | çağdaş | ||
| Xhosa | wangoku | ||
| Jidiš | היינטצייטיק | ||
| Zulu | wesimanje | ||
| Asámsky | সমসাময়িক | ||
| Aymara | mitani | ||
| Bhojpuri | समकालीन | ||
| Dhivehi | ކޮންޓެމްޕޮރަރީ | ||
| Dogri | समकाली | ||
| Filipínčina (tagalčina) | magkapanabay | ||
| Guarani | ko'ag̃aguáva | ||
| Ilocano | kotemporario | ||
| Krio | da tɛm de | ||
| Kurdčina (sorančina) | هاوچەرخ | ||
| Maithili | समकालीन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯃꯇꯝꯒꯤ | ||
| Mizo | inrualtlang | ||
| Oromo | kan yeroo tokko keessa waliin turan | ||
| Odia (orija) | ସମସାମୟିକ | | ||
| Kečuánsky | musuqllaña | ||
| Sanskrit | समकालीन | ||
| Tatársky | заманча | ||
| Tigrinya | ወቕታዊ | ||
| Tsonga | nkarhi wun'we | ||