Zmätok V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Zmätok “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Zmätok
Zmätok V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | verwarring | ||
| Amharský | ግራ መጋባት | ||
| Hausa | rikicewa | ||
| Igbo | mgbagwoju anya | ||
| Madagaskarčina | fifanjevoana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chisokonezo | ||
| Shona | kuvhiringidzika | ||
| Somálsky | jahwareer | ||
| Sesotho | pherekano | ||
| Svahilčina | mkanganyiko | ||
| Xhosa | ukudideka | ||
| Yoruba | iporuru | ||
| Zulu | ukudideka | ||
| Bambara | ɲaamili | ||
| Ewe | tɔtɔ | ||
| Kinyarwanda | urujijo | ||
| Lingala | mobulungano | ||
| Luganda | okusoberwa | ||
| Sepedi | tlhakatlhakano | ||
| Twi (Akan) | kesereneeyɛ | ||
Zmätok V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | الالتباس | ||
| Hebrejsky | בִּלבּוּל | ||
| Paštštino | ګډوډي | ||
| Arabčina | الالتباس | ||
Zmätok V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | konfuzion | ||
| Baskičtina | nahasmena | ||
| Katalánsky | confusió | ||
| Chorvátsky | zbunjenost | ||
| Dánsky | forvirring | ||
| Holandský | verwarring | ||
| Angličtina | confusion | ||
| Francúzsky | confusion | ||
| Frízsky | betizing | ||
| Haličský | confusión | ||
| Nemecký | verwirrtheit | ||
| Islandský | rugl | ||
| Írsky | mearbhall | ||
| Taliansky | confusione | ||
| Luxemburský | duercherneen | ||
| Maltčina | konfużjoni | ||
| Nórsky | forvirring | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | confusão | ||
| Škótska gaelčina | troimh-chèile | ||
| Španielsky | confusión | ||
| Švédsky | förvirring | ||
| Welsh | dryswch | ||
Zmätok V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | разгубленасць | ||
| Bosniansky | konfuzija | ||
| Bulharčina | объркване | ||
| Česky | zmatek | ||
| Estónsky | segasus | ||
| Fínsky | sekavuus | ||
| Maďarský | zavar | ||
| Lotyšský | apjukums | ||
| Litovský | sumišimas | ||
| Macedónsky | конфузија | ||
| Poľský | dezorientacja | ||
| Rumunský | confuzie | ||
| Rusky | спутанность сознания | ||
| Srbsky | конфузија | ||
| Slovenský | zmätok | ||
| Slovinský | zmedenost | ||
| Ukrajinský | спантеличеність | ||
Zmätok V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | বিভ্রান্তি | ||
| Gujarati | મૂંઝવણ | ||
| Hindčina | भ्रम की स्थिति | ||
| Kannada | ಗೊಂದಲ | ||
| Malajálamčina | ആശയക്കുഴപ്പം | ||
| Marathi | गोंधळ | ||
| Nepálsky | भ्रम | ||
| Punjabi | ਉਲਝਣ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | ව්යාකූලත්වය | ||
| Tamil | குழப்பம் | ||
| Telugu | గందరగోళం | ||
| Urdu | الجھاؤ | ||
Zmätok V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 混乱 | ||
| Tradične čínske) | 混亂 | ||
| Japonský | 錯乱 | ||
| Kórejčina | 착란 | ||
| Mongolský | төөрөгдөл | ||
| Mjanmarsko (barmské) | ရှုပ်ထွေးမှုများ | ||
Zmätok V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | kebingungan | ||
| Jávsky | kebingungan | ||
| Khmer | ភាពច្របូកច្របល់ | ||
| Lao | ຄວາມສັບສົນ | ||
| Malajčina | kekeliruan | ||
| Thajské | ความสับสน | ||
| Vietnamčina | lú lẫn | ||
| Filipínčina (tagalčina) | pagkalito | ||
Zmätok V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | qarışıqlıq | ||
| Kazašský | шатасу | ||
| Kirgizsko | башаламандык | ||
| Tadžik | ошуфтагӣ | ||
| Turkménskym | bulaşyklyk | ||
| Uzbecký | chalkashlik | ||
| Ujgurský | قالايمىقانچىلىق | ||
Zmätok V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | huikau | ||
| Maori | puputu'u | ||
| Samoan | le mautonu | ||
| Tagalčina (filipínčina) | pagkalito | ||
Zmätok V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | pantjata | ||
| Guarani | guyryry | ||
Zmätok V International Jazykoch
| Esperanto | konfuzo | ||
| Latinčina | confusione | ||
Zmätok V Iní Jazykoch
| Grécky | σύγχυση | ||
| Hmong | tsis meej pem | ||
| Kurdské | tevlihev | ||
| Turecký | bilinç bulanıklığı, konfüzyon | ||
| Xhosa | ukudideka | ||
| Jidiš | צעמישונג | ||
| Zulu | ukudideka | ||
| Asámsky | খেলিমেলি | ||
| Aymara | pantjata | ||
| Bhojpuri | उलझन | ||
| Dhivehi | ޝައްކު | ||
| Dogri | झमेला | ||
| Filipínčina (tagalčina) | pagkalito | ||
| Guarani | guyryry | ||
| Ilocano | panangiyaw-awan | ||
| Krio | kɔnfyus | ||
| Kurdčina (sorančina) | شێوان | ||
| Maithili | उलझन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯃꯝꯅꯕ | ||
| Mizo | rilru tibuai | ||
| Oromo | waliin nama dhahuu | ||
| Odia (orija) | ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱ | | ||
| Kečuánsky | pantay | ||
| Sanskrit | सम्भ्रम | ||
| Tatársky | буталчык | ||
| Tigrinya | ምድንጋራት | ||
| Tsonga | kanganyisa | ||