Afrikánčina | komponeer | ||
Amharský | መጻፍ | ||
Hausa | shirya | ||
Igbo | ikpegara | ||
Madagaskarčina | mamboatra | ||
Nyanja (Chichewa) | lembani | ||
Shona | kunyora | ||
Somálsky | curiso | ||
Sesotho | ngola | ||
Svahilčina | tunga | ||
Xhosa | qamba | ||
Yoruba | ṣajọ | ||
Zulu | qamba | ||
Bambara | ka daɲɛw labɛn | ||
Ewe | hakpakpa | ||
Kinyarwanda | guhimba | ||
Lingala | kosala composer | ||
Luganda | okuyiiya | ||
Sepedi | hlama | ||
Twi (Akan) | hyehyɛ nnwom | ||
Arabčina | مؤلف موسيقى | ||
Hebrejsky | לְהַלחִין | ||
Paštštino | کمپوز | ||
Arabčina | مؤلف موسيقى | ||
Albánsky | kompozoj | ||
Baskičtina | konposatu | ||
Katalánsky | compondre | ||
Chorvátsky | sastaviti | ||
Dánsky | komponere | ||
Holandský | componeren | ||
Angličtina | compose | ||
Francúzsky | composer | ||
Frízsky | komponearje | ||
Haličský | compoñer | ||
Nemecký | komponieren | ||
Islandský | yrkja | ||
Írsky | chum | ||
Taliansky | comporre | ||
Luxemburský | komponéieren | ||
Maltčina | ikkomponi | ||
Nórsky | komponere | ||
Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | compor | ||
Škótska gaelčina | compose | ||
Španielsky | componer | ||
Švédsky | komponera | ||
Welsh | cyfansoddi | ||
Bieloruský | складаць | ||
Bosniansky | sastaviti | ||
Bulharčina | съставям | ||
Česky | komponovat | ||
Estónsky | koostama | ||
Fínsky | säveltää | ||
Maďarský | összeállít | ||
Lotyšský | sacerēt | ||
Litovský | kurti | ||
Macedónsky | компонира | ||
Poľský | komponować | ||
Rumunský | compune | ||
Rusky | сочинять | ||
Srbsky | саставити | ||
Slovenský | komponovať | ||
Slovinský | sestavi | ||
Ukrajinský | складати | ||
Bengálsky | রচনা করা | ||
Gujarati | કંપોઝ | ||
Hindčina | लिखें | ||
Kannada | ರಚಿಸಿ | ||
Malajálamčina | രചിക്കുക | ||
Marathi | लिहा | ||
Nepálsky | रचना | ||
Punjabi | ਲਿਖੋ | ||
Sinhálčina (sinhálčina) | රචනා කරන්න | ||
Tamil | எழுது | ||
Telugu | కంపోజ్ చేయండి | ||
Urdu | تحریر کریں | ||
Zjednodušená čínština) | 撰写 | ||
Tradične čínske) | 撰寫 | ||
Japonský | 作曲 | ||
Kórejčina | 짓다 | ||
Mongolský | зохиох | ||
Mjanmarsko (barmské) | တေးရေး | ||
Indonézsky | menyusun | ||
Jávsky | ngarang | ||
Khmer | តែង | ||
Lao | ປະກອບ | ||
Malajčina | mengarang | ||
Thajské | เขียน | ||
Vietnamčina | soạn, biên soạn | ||
Filipínčina (tagalčina) | sumulat | ||
Azerbajdžanský | bəstələmək | ||
Kazašský | құрастыру | ||
Kirgizsko | түзүү | ||
Tadžik | таълиф кардан | ||
Turkménskym | düzmek | ||
Uzbecký | tuzmoq | ||
Ujgurský | compose | ||
Havajský | haku mele | ||
Maori | tito | ||
Samoan | tusi | ||
Tagalčina (filipínčina) | bumuo | ||
Aymara | composiña | ||
Guarani | ocompone | ||
Esperanto | komponi | ||
Latinčina | componas | ||
Grécky | συνθέτω | ||
Hmong | sau | ||
Kurdské | pêkhatin | ||
Turecký | oluşturmak | ||
Xhosa | qamba | ||
Jidiš | צונויפשטעלן | ||
Zulu | qamba | ||
Asámsky | ৰচনা কৰা | ||
Aymara | composiña | ||
Bhojpuri | रचना करे के बा | ||
Dhivehi | ކޮމްޕޯސް ކުރުން | ||
Dogri | रचना | ||
Filipínčina (tagalčina) | sumulat | ||
Guarani | ocompone | ||
Ilocano | agkomposo | ||
Krio | kɔmpoz | ||
Kurdčina (sorančina) | ئاوازدانان | ||
Maithili | रचना करब | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯝꯄꯣꯖ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | hla phuah rawh | ||
Oromo | qindeessuu | ||
Odia (orija) | ରଚନା | ||
Kečuánsky | qillqay | ||
Sanskrit | रचयति | ||
Tatársky | композиция | ||
Tigrinya | ምድራፍ | ||
Tsonga | ku qambha | ||