Úplne V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Úplne “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Úplne
Úplne V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | heeltemal | ||
| Amharský | ሙሉ በሙሉ | ||
| Hausa | gaba daya | ||
| Igbo | kpam kpam | ||
| Madagaskarčina | tanteraka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwathunthu | ||
| Shona | zvachose | ||
| Somálsky | gebi ahaanba | ||
| Sesotho | ka botlalo | ||
| Svahilčina | kabisa | ||
| Xhosa | ngokupheleleyo | ||
| Yoruba | patapata | ||
| Zulu | ngokuphelele | ||
| Bambara | pewu | ||
| Ewe | blibo | ||
| Kinyarwanda | byuzuye | ||
| Lingala | mobimba | ||
| Luganda | bulikimu | ||
| Sepedi | ka botlalo | ||
| Twi (Akan) | ne nyinaa | ||
Úplne V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | تماما | ||
| Hebrejsky | לַחֲלוּטִין | ||
| Paštštino | په بشپړ ډول | ||
| Arabčina | تماما | ||
Úplne V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | plotësisht | ||
| Baskičtina | erabat | ||
| Katalánsky | completament | ||
| Chorvátsky | potpuno | ||
| Dánsky | fuldstændig | ||
| Holandský | helemaal | ||
| Angličtina | completely | ||
| Francúzsky | complètement | ||
| Frízsky | hielendal | ||
| Haličský | completamente | ||
| Nemecký | vollständig | ||
| Islandský | alveg | ||
| Írsky | go hiomlán | ||
| Taliansky | completamente | ||
| Luxemburský | komplett | ||
| Maltčina | kompletament | ||
| Nórsky | helt | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | completamente | ||
| Škótska gaelčina | gu tur | ||
| Španielsky | completamente | ||
| Švédsky | helt och hållet | ||
| Welsh | yn llwyr | ||
Úplne V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | цалкам | ||
| Bosniansky | potpuno | ||
| Bulharčina | напълно | ||
| Česky | zcela | ||
| Estónsky | täielikult | ||
| Fínsky | täysin | ||
| Maďarský | teljesen | ||
| Lotyšský | pilnībā | ||
| Litovský | visiškai | ||
| Macedónsky | целосно | ||
| Poľský | całkowicie | ||
| Rumunský | complet | ||
| Rusky | полностью | ||
| Srbsky | у потпуности | ||
| Slovenský | úplne | ||
| Slovinský | popolnoma | ||
| Ukrajinský | повністю | ||
Úplne V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | সম্পূর্ণরূপে | ||
| Gujarati | સંપૂર્ણપણે | ||
| Hindčina | पूरी तरह | ||
| Kannada | ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ | ||
| Malajálamčina | പൂർണ്ണമായും | ||
| Marathi | पूर्णपणे | ||
| Nepálsky | पूर्ण रूपमा | ||
| Punjabi | ਪੂਰੀ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | සම්පූර්ණයෙන්ම | ||
| Tamil | முற்றிலும் | ||
| Telugu | పూర్తిగా | ||
| Urdu | مکمل طور پر | ||
Úplne V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 完全地 | ||
| Tradične čínske) | 完全地 | ||
| Japonský | 完全に | ||
| Kórejčina | 완전히 | ||
| Mongolský | бүрэн | ||
| Mjanmarsko (barmské) | လုံးဝ | ||
Úplne V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | sama sekali | ||
| Jávsky | rampung | ||
| Khmer | ទាំងស្រុង | ||
| Lao | ສົມບູນ | ||
| Malajčina | sepenuhnya | ||
| Thajské | สมบูรณ์ | ||
| Vietnamčina | hoàn toàn | ||
| Filipínčina (tagalčina) | ganap | ||
Úplne V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | tamamilə | ||
| Kazašský | толығымен | ||
| Kirgizsko | толугу менен | ||
| Tadžik | пурра | ||
| Turkménskym | dolulygyna | ||
| Uzbecký | to'liq | ||
| Ujgurský | پۈتۈنلەي | ||
Úplne V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | loa | ||
| Maori | tino | ||
| Samoan | atoa | ||
| Tagalčina (filipínčina) | ganap na | ||
Úplne V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | phuqhachata | ||
| Guarani | opaite | ||
Úplne V International Jazykoch
| Esperanto | tute | ||
| Latinčina | omnino | ||
Úplne V Iní Jazykoch
| Grécky | εντελώς | ||
| Hmong | kiag li | ||
| Kurdské | hemû | ||
| Turecký | tamamen | ||
| Xhosa | ngokupheleleyo | ||
| Jidiš | גאָר | ||
| Zulu | ngokuphelele | ||
| Asámsky | সম্পূৰ্ণ | ||
| Aymara | phuqhachata | ||
| Bhojpuri | पूरा तरह से | ||
| Dhivehi | އެއްކޮށް | ||
| Dogri | पूरी चाल्ली | ||
| Filipínčina (tagalčina) | ganap | ||
| Guarani | opaite | ||
| Ilocano | kompleto | ||
| Krio | kpatakpata | ||
| Kurdčina (sorančina) | بەتەواوی | ||
| Maithili | सम्पूर्ण रूप सँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕ | ||
| Mizo | zavaiin | ||
| Oromo | guutummaan guutuutti | ||
| Odia (orija) | ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ | ||
| Kečuánsky | llapallan | ||
| Sanskrit | पूर्णतया | ||
| Tatársky | тулысынча | ||
| Tigrinya | ሙሉእ ብሙሉእ | ||
| Tsonga | hetiseka | ||