Nárok V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Nárok “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Nárok
Nárok V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | eis | ||
| Amharský | ይገባኛል ጥያቄ | ||
| Hausa | da'awar | ||
| Igbo | mgbarakwa | ||
| Madagaskarčina | fitarainana | ||
| Nyanja (Chichewa) | funsani | ||
| Shona | kudana | ||
| Somálsky | sheegasho | ||
| Sesotho | kleima | ||
| Svahilčina | dai | ||
| Xhosa | kleyima | ||
| Yoruba | beere | ||
| Zulu | faka isicelo | ||
| Bambara | ka laɲini | ||
| Ewe | xɔ | ||
| Kinyarwanda | ikirego | ||
| Lingala | koloba | ||
| Luganda | okwemulugunya | ||
| Sepedi | baka | ||
| Twi (Akan) | asɛnka | ||
Nárok V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | يطالب | ||
| Hebrejsky | תְבִיעָה | ||
| Paštštino | ادعا | ||
| Arabčina | يطالب | ||
Nárok V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | kerkese | ||
| Baskičtina | aldarrikatu | ||
| Katalánsky | reclamació | ||
| Chorvátsky | zahtjev | ||
| Dánsky | påstand | ||
| Holandský | beweren | ||
| Angličtina | claim | ||
| Francúzsky | prétendre | ||
| Frízsky | eask | ||
| Haličský | reclamación | ||
| Nemecký | anspruch | ||
| Islandský | krafa | ||
| Írsky | éileamh | ||
| Taliansky | richiesta | ||
| Luxemburský | behaapten | ||
| Maltčina | talba | ||
| Nórsky | krav | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | afirmação | ||
| Škótska gaelčina | tagradh | ||
| Španielsky | reclamación | ||
| Švédsky | krav | ||
| Welsh | hawlio | ||
Nárok V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | прэтэнзія | ||
| Bosniansky | tvrditi | ||
| Bulharčina | иск | ||
| Česky | nárok | ||
| Estónsky | nõue | ||
| Fínsky | vaatimus | ||
| Maďarský | követelés | ||
| Lotyšský | prasību | ||
| Litovský | reikalavimas | ||
| Macedónsky | тврдат | ||
| Poľský | roszczenie | ||
| Rumunský | revendicare | ||
| Rusky | запрос | ||
| Srbsky | потраживање | ||
| Slovenský | nárok | ||
| Slovinský | terjatev | ||
| Ukrajinský | позов | ||
Nárok V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | দাবি | ||
| Gujarati | દાવો | ||
| Hindčina | दावा | ||
| Kannada | ಹಕ್ಕು | ||
| Malajálamčina | അവകാശം | ||
| Marathi | हक्क | ||
| Nepálsky | दावी | ||
| Punjabi | ਦਾਅਵਾ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | හිමිකම | ||
| Tamil | உரிமைகோரல் | ||
| Telugu | దావా | ||
| Urdu | دعوی | ||
Nárok V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 要求 | ||
| Tradične čínske) | 要求 | ||
| Japonský | 請求 | ||
| Kórejčina | 청구 | ||
| Mongolský | нэхэмжлэл | ||
| Mjanmarsko (barmské) | တောင်းဆိုမှု | ||
Nárok V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | klaim | ||
| Jávsky | pratelan | ||
| Khmer | ការអះអាង | ||
| Lao | ການຮຽກຮ້ອງ | ||
| Malajčina | tuntutan | ||
| Thajské | เรียกร้อง | ||
| Vietnamčina | yêu cầu | ||
| Filipínčina (tagalčina) | paghahabol | ||
Nárok V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | iddia | ||
| Kazašský | талап | ||
| Kirgizsko | доо | ||
| Tadžik | даъво | ||
| Turkménskym | talap | ||
| Uzbecký | talab | ||
| Ujgurský | تەلەپ | ||
Nárok V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | hoʻopiʻi | ||
| Maori | kereme | ||
| Samoan | tagi | ||
| Tagalčina (filipínčina) | pag-angkin | ||
Nárok V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | mayiña | ||
| Guarani | he'i | ||
Nárok V International Jazykoch
| Esperanto | aserto | ||
| Latinčina | sis facis | ||
Nárok V Iní Jazykoch
| Grécky | απαίτηση | ||
| Hmong | thov | ||
| Kurdské | maf | ||
| Turecký | i̇ddia | ||
| Xhosa | kleyima | ||
| Jidiš | טענה | ||
| Zulu | faka isicelo | ||
| Asámsky | দাবী কৰা | ||
| Aymara | mayiña | ||
| Bhojpuri | माॅंंग | ||
| Dhivehi | ދަޢުވާ | ||
| Dogri | दा'वा | ||
| Filipínčina (tagalčina) | paghahabol | ||
| Guarani | he'i | ||
| Ilocano | tunton | ||
| Krio | se | ||
| Kurdčina (sorančina) | داواکردن | ||
| Maithili | मांग | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯁꯥꯒꯤꯅꯤ ꯇꯥꯛꯄ | ||
| Mizo | hauh | ||
| Oromo | ibsa | ||
| Odia (orija) | ଦାବି | ||
| Kečuánsky | mañakuy | ||
| Sanskrit | अभ्यर्थना | ||
| Tatársky | дәгъва | ||
| Tigrinya | ምልከታ | ||
| Tsonga | xikoxo | ||