Detstva V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Detstva “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Detstva
Detstva V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | kinderjare | ||
| Amharský | ልጅነት | ||
| Hausa | yarinta | ||
| Igbo | nwata | ||
| Madagaskarčina | ankizy | ||
| Nyanja (Chichewa) | ubwana | ||
| Shona | uduku | ||
| Somálsky | carruurnimada | ||
| Sesotho | bongoana | ||
| Svahilčina | utoto | ||
| Xhosa | ebuntwaneni | ||
| Yoruba | igba ewe | ||
| Zulu | ebuntwaneni | ||
| Bambara | denmisɛnya | ||
| Ewe | ɖevinyenye | ||
| Kinyarwanda | ubwana | ||
| Lingala | bomwana | ||
| Luganda | obuto | ||
| Sepedi | bobjana | ||
| Twi (Akan) | mmɔfrabrɛ | ||
Detstva V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | مرحلة الطفولة | ||
| Hebrejsky | יַלדוּת | ||
| Paštštino | ماشومتوب | ||
| Arabčina | مرحلة الطفولة | ||
Detstva V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | fëmijëria | ||
| Baskičtina | haurtzaroa | ||
| Katalánsky | infància | ||
| Chorvátsky | djetinjstvo | ||
| Dánsky | barndom | ||
| Holandský | kindertijd | ||
| Angličtina | childhood | ||
| Francúzsky | enfance | ||
| Frízsky | bernetiid | ||
| Haličský | infancia | ||
| Nemecký | kindheit | ||
| Islandský | barnæsku | ||
| Írsky | óige | ||
| Taliansky | infanzia | ||
| Luxemburský | kandheet | ||
| Maltčina | tfulija | ||
| Nórsky | barndom | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | infância | ||
| Škótska gaelčina | leanabas | ||
| Španielsky | infancia | ||
| Švédsky | barndom | ||
| Welsh | plentyndod | ||
Detstva V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | дзяцінства | ||
| Bosniansky | djetinjstvo | ||
| Bulharčina | детство | ||
| Česky | dětství | ||
| Estónsky | lapsepõlv | ||
| Fínsky | lapsuus | ||
| Maďarský | gyermekkor | ||
| Lotyšský | bērnība | ||
| Litovský | vaikyste | ||
| Macedónsky | детството | ||
| Poľský | dzieciństwo | ||
| Rumunský | copilărie | ||
| Rusky | детство | ||
| Srbsky | детињство | ||
| Slovenský | detstva | ||
| Slovinský | otroštvo | ||
| Ukrajinský | дитинство | ||
Detstva V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | শৈশব | ||
| Gujarati | બાળપણ | ||
| Hindčina | बचपन | ||
| Kannada | ಬಾಲ್ಯ | ||
| Malajálamčina | കുട്ടിക്കാലം | ||
| Marathi | बालपण | ||
| Nepálsky | बाल्यकाल | ||
| Punjabi | ਬਚਪਨ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | ළමා කාලය | ||
| Tamil | குழந்தை பருவம் | ||
| Telugu | బాల్యం | ||
| Urdu | بچپن | ||
Detstva V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 童年 | ||
| Tradične čínske) | 童年 | ||
| Japonský | 子供時代 | ||
| Kórejčina | 어린 시절 | ||
| Mongolský | бага нас | ||
| Mjanmarsko (barmské) | ကလေးဘဝ | ||
Detstva V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | masa kecil | ||
| Jávsky | bocah cilik | ||
| Khmer | កុមារភាព | ||
| Lao | ໄວເດັກ | ||
| Malajčina | zaman kanak-kanak | ||
| Thajské | วัยเด็ก | ||
| Vietnamčina | thời thơ ấu | ||
| Filipínčina (tagalčina) | pagkabata | ||
Detstva V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | uşaqlıq | ||
| Kazašský | балалық шақ | ||
| Kirgizsko | балалык | ||
| Tadžik | кӯдакӣ | ||
| Turkménskym | çagalyk | ||
| Uzbecký | bolalik | ||
| Ujgurský | بالىلىق | ||
Detstva V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | kamaliʻi | ||
| Maori | tamarikitanga | ||
| Samoan | tamaititi | ||
| Tagalčina (filipínčina) | pagkabata | ||
Detstva V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | wawasa | ||
| Guarani | mitãreko | ||
Detstva V International Jazykoch
| Esperanto | infanaĝo | ||
| Latinčina | pueritia | ||
Detstva V Iní Jazykoch
| Grécky | παιδική ηλικία | ||
| Hmong | thaum yau | ||
| Kurdské | zarotî | ||
| Turecký | çocukluk | ||
| Xhosa | ebuntwaneni | ||
| Jidiš | קינדשאַפט | ||
| Zulu | ebuntwaneni | ||
| Asámsky | শিশুকাল | ||
| Aymara | wawasa | ||
| Bhojpuri | बचपन | ||
| Dhivehi | ކުޑައިރުގެ ދުވަސްތައް | ||
| Dogri | बचपन | ||
| Filipínčina (tagalčina) | pagkabata | ||
| Guarani | mitãreko | ||
| Ilocano | kinaubing | ||
| Krio | we a bin pikin | ||
| Kurdčina (sorančina) | منداڵی | ||
| Maithili | बाल्यावस्था | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯣꯏꯔꯤꯉꯩ ꯃꯇꯝ | ||
| Mizo | naupanlai | ||
| Oromo | ijoollummaa | ||
| Odia (orija) | ପିଲାଦିନ | ||
| Kečuánsky | wawa kay | ||
| Sanskrit | बाल्यकाल | ||
| Tatársky | балачак | ||
| Tigrinya | ቁልዕነት | ||
| Tsonga | vuhlangi | ||