Meniace Sa V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Meniace sa “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Meniace sa
Meniace Sa V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | veranderend | ||
| Amharský | መለወጥ | ||
| Hausa | canzawa | ||
| Igbo | na-agbanwe | ||
| Madagaskarčina | fanovana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusintha | ||
| Shona | change | ||
| Somálsky | beddelaya | ||
| Sesotho | ho fetoha | ||
| Svahilčina | kubadilisha | ||
| Xhosa | ukutshintsha | ||
| Yoruba | iyipada | ||
| Zulu | iyashintsha | ||
| Bambara | fɛn caman changement | ||
| Ewe | tɔtrɔ | ||
| Kinyarwanda | guhinduka | ||
| Lingala | kobongwana | ||
| Luganda | okukyusakyusa | ||
| Sepedi | go fetoga | ||
| Twi (Akan) | nsakrae a ɛresakra | ||
Meniace Sa V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | المتغيرة | ||
| Hebrejsky | מִשְׁתַנֶה | ||
| Paštštino | بدلول | ||
| Arabčina | المتغيرة | ||
Meniace Sa V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | duke ndryshuar | ||
| Baskičtina | aldatzen | ||
| Katalánsky | canviant | ||
| Chorvátsky | mijenjajući se | ||
| Dánsky | skiftende | ||
| Holandský | veranderen | ||
| Angličtina | changing | ||
| Francúzsky | en changeant | ||
| Frízsky | feroarje | ||
| Haličský | cambiando | ||
| Nemecký | ändern | ||
| Islandský | breytast | ||
| Írsky | ag athrú | ||
| Taliansky | mutevole | ||
| Luxemburský | änneren | ||
| Maltčina | jinbidlu | ||
| Nórsky | skiftende | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | mudando | ||
| Škótska gaelčina | ag atharrachadh | ||
| Španielsky | cambiando | ||
| Švédsky | skiftande | ||
| Welsh | newid | ||
Meniace Sa V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | мяняецца | ||
| Bosniansky | mijenja | ||
| Bulharčina | променя се | ||
| Česky | měnící se | ||
| Estónsky | muutuv | ||
| Fínsky | vaihtaa | ||
| Maďarský | változó | ||
| Lotyšský | mainās | ||
| Litovský | keičiasi | ||
| Macedónsky | менување | ||
| Poľský | wymiana pieniędzy | ||
| Rumunský | schimbându-se | ||
| Rusky | изменение | ||
| Srbsky | мењајући се | ||
| Slovenský | meniace sa | ||
| Slovinský | zamenjati | ||
| Ukrajinský | змінюється | ||
Meniace Sa V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | পরিবর্তন | ||
| Gujarati | બદલાતી રહે છે | ||
| Hindčina | बदलना | ||
| Kannada | ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ | ||
| Malajálamčina | മാറ്റുന്നതിൽ | ||
| Marathi | बदलत आहे | ||
| Nepálsky | फेर्दै | ||
| Punjabi | ਬਦਲ ਰਿਹਾ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | වෙනස් වෙමින් | ||
| Tamil | மாறுகிறது | ||
| Telugu | మారుతోంది | ||
| Urdu | بدل رہا ہے | ||
Meniace Sa V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 改变 | ||
| Tradične čínske) | 改變 | ||
| Japonský | 変化 | ||
| Kórejčina | 바꾸다 | ||
| Mongolský | өөрчлөгдөж байна | ||
| Mjanmarsko (barmské) | ပြောင်းလဲနေတဲ့ | ||
Meniace Sa V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | berubah | ||
| Jávsky | ganti | ||
| Khmer | ការផ្លាស់ប្តូរ | ||
| Lao | ປ່ຽນແປງ | ||
| Malajčina | berubah | ||
| Thajské | การเปลี่ยนแปลง | ||
| Vietnamčina | thay đổi | ||
| Filipínčina (tagalčina) | nagbabago | ||
Meniace Sa V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | dəyişən | ||
| Kazašský | өзгеретін | ||
| Kirgizsko | өзгөрүлмө | ||
| Tadžik | ивазшаванда | ||
| Turkménskym | üýtgeýär | ||
| Uzbecký | o'zgaruvchan | ||
| Ujgurský | ئۆزگىرىش | ||
Meniace Sa V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | ke hoʻololi nei | ||
| Maori | te huri haere | ||
| Samoan | suia | ||
| Tagalčina (filipínčina) | nagbabago | ||
Meniace Sa V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | mayjt’ayaña | ||
| Guarani | omoambuéva | ||
Meniace Sa V International Jazykoch
| Esperanto | ŝanĝante | ||
| Latinčina | mutantur | ||
Meniace Sa V Iní Jazykoch
| Grécky | αλλάζει | ||
| Hmong | hloov | ||
| Kurdské | diguheze | ||
| Turecký | değiştirme | ||
| Xhosa | ukutshintsha | ||
| Jidiš | טשאַנגינג | ||
| Zulu | iyashintsha | ||
| Asámsky | পৰিৱৰ্তনশীল | ||
| Aymara | mayjt’ayaña | ||
| Bhojpuri | बदलत बा | ||
| Dhivehi | ބަދަލުވަމުންނެވެ | ||
| Dogri | बदलते हुए | ||
| Filipínčina (tagalčina) | nagbabago | ||
| Guarani | omoambuéva | ||
| Ilocano | agbaliwbaliw | ||
| Krio | we de chenj | ||
| Kurdčina (sorančina) | گۆڕین | ||
| Maithili | बदलैत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯣꯡꯂꯛꯂꯤꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | inthlak danglam zel | ||
| Oromo | jijjiiramaa jira | ||
| Odia (orija) | ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେଉଛି | ||
| Kečuánsky | tikraspa | ||
| Sanskrit | परिवर्तनम् | ||
| Tatársky | үзгәрү | ||
| Tigrinya | ዝቕየር ዘሎ | ||
| Tsonga | ku cinca | ||