Istý V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Istý “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Istý
Istý V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | seker | ||
| Amharský | በእርግጠኝነት | ||
| Hausa | tabbata | ||
| Igbo | doro anya | ||
| Madagaskarčina | sasany | ||
| Nyanja (Chichewa) | zowona | ||
| Shona | chokwadi | ||
| Somálsky | hubaal | ||
| Sesotho | itseng | ||
| Svahilčina | hakika | ||
| Xhosa | ngokuqinisekileyo | ||
| Yoruba | daju | ||
| Zulu | ezithile | ||
| Bambara | dɔw | ||
| Ewe | ka ɖe edzi | ||
| Kinyarwanda | runaka | ||
| Lingala | lolenge | ||
| Luganda | okuba n'obukakafu | ||
| Sepedi | dingwe | ||
| Twi (Akan) | pampee | ||
Istý V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | المؤكد | ||
| Hebrejsky | מסוים | ||
| Paštštino | د | ||
| Arabčina | المؤكد | ||
Istý V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | e sigurt | ||
| Baskičtina | zenbait | ||
| Katalánsky | cert | ||
| Chorvátsky | izvjesna | ||
| Dánsky | bestemte | ||
| Holandský | zeker | ||
| Angličtina | certain | ||
| Francúzsky | certain | ||
| Frízsky | beskaat | ||
| Haličský | certo | ||
| Nemecký | sicher | ||
| Islandský | viss | ||
| Írsky | áirithe | ||
| Taliansky | certo | ||
| Luxemburský | gewëssen | ||
| Maltčina | ċerti | ||
| Nórsky | sikker | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | certo | ||
| Škótska gaelčina | cinnteach | ||
| Španielsky | cierto | ||
| Švédsky | vissa | ||
| Welsh | sicr | ||
Istý V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | пэўны | ||
| Bosniansky | sigurno | ||
| Bulharčina | сигурен | ||
| Česky | určitý | ||
| Estónsky | teatud | ||
| Fínsky | varma | ||
| Maďarský | bizonyos | ||
| Lotyšský | noteikti | ||
| Litovský | tam tikras | ||
| Macedónsky | извесен | ||
| Poľský | pewny | ||
| Rumunský | anumit | ||
| Rusky | определенный | ||
| Srbsky | известан | ||
| Slovenský | istý | ||
| Slovinský | gotovo | ||
| Ukrajinský | певна | ||
Istý V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | নির্দিষ্ট | ||
| Gujarati | ચોક્કસ | ||
| Hindčina | कुछ | ||
| Kannada | ನಿಶ್ಚಿತ | ||
| Malajálamčina | ഉറപ്പാണ് | ||
| Marathi | निश्चित | ||
| Nepálsky | निश्चित | ||
| Punjabi | ਕੁਝ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | සමහර | ||
| Tamil | சில | ||
| Telugu | కొన్ని | ||
| Urdu | کچھ | ||
Istý V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 某些 | ||
| Tradične čínske) | 某些 | ||
| Japonský | 特定の | ||
| Kórejčina | 어떤 | ||
| Mongolský | тодорхой | ||
| Mjanmarsko (barmské) | သေချာတယ် | ||
Istý V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | tertentu | ||
| Jávsky | tartamtu | ||
| Khmer | ជាក់លាក់ | ||
| Lao | ແນ່ນອນ | ||
| Malajčina | pasti | ||
| Thajské | แน่นอน | ||
| Vietnamčina | chắc chắn | ||
| Filipínčina (tagalčina) | tiyak | ||
Istý V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | müəyyəndir | ||
| Kazašský | нақты | ||
| Kirgizsko | белгилүү | ||
| Tadžik | яқин | ||
| Turkménskym | belli | ||
| Uzbecký | aniq | ||
| Ujgurský | مەلۇم | ||
Istý V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | kekahi | ||
| Maori | tino | ||
| Samoan | mautinoa | ||
| Tagalčina (filipínčina) | tiyak | ||
Istý V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | amtata | ||
| Guarani | añete | ||
Istý V International Jazykoch
| Esperanto | certa | ||
| Latinčina | quaedam | ||
Istý V Iní Jazykoch
| Grécky | βέβαιος | ||
| Hmong | tej yam | ||
| Kurdské | qetî | ||
| Turecký | belirli | ||
| Xhosa | ngokuqinisekileyo | ||
| Jidiš | זיכער | ||
| Zulu | ezithile | ||
| Asámsky | নিৰ্দিষ্ট | ||
| Aymara | amtata | ||
| Bhojpuri | कुछु | ||
| Dhivehi | ޔަޤީން | ||
| Dogri | जकीनी | ||
| Filipínčina (tagalčina) | tiyak | ||
| Guarani | añete | ||
| Ilocano | naisalumina | ||
| Krio | shɔ | ||
| Kurdčina (sorančina) | دڵنیا | ||
| Maithili | निश्चित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯀꯛꯅꯕ | ||
| Mizo | chiang | ||
| Oromo | shakkii malee | ||
| Odia (orija) | ନିଶ୍ଚିତ | ||
| Kečuánsky | wakin | ||
| Sanskrit | कश्चित् | ||
| Tatársky | билгеле | ||
| Tigrinya | ውሱን | ||
| Tsonga | tiyisisa | ||