Obrad V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Obrad “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Obrad
Obrad V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | seremonie | ||
| Amharský | ሥነ ሥርዓት | ||
| Hausa | bikin | ||
| Igbo | emume | ||
| Madagaskarčina | lanonana | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwambo | ||
| Shona | mhemberero | ||
| Somálsky | xaflad | ||
| Sesotho | mokete | ||
| Svahilčina | sherehe | ||
| Xhosa | umsitho | ||
| Yoruba | ayeye | ||
| Zulu | umkhosi | ||
| Bambara | ɲɛnajɛ | ||
| Ewe | azãnuwɔna | ||
| Kinyarwanda | umuhango | ||
| Lingala | molulu | ||
| Luganda | omukolo | ||
| Sepedi | moletlo | ||
| Twi (Akan) | fahyɛ | ||
Obrad V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | مراسم | ||
| Hebrejsky | טֶקֶס | ||
| Paštštino | مراسم | ||
| Arabčina | مراسم | ||
Obrad V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | ceremoni | ||
| Baskičtina | ekitaldia | ||
| Katalánsky | cerimònia | ||
| Chorvátsky | ceremonija | ||
| Dánsky | ceremoni | ||
| Holandský | ceremonie | ||
| Angličtina | ceremony | ||
| Francúzsky | la cérémonie | ||
| Frízsky | seremoanje | ||
| Haličský | cerimonia | ||
| Nemecký | zeremonie | ||
| Islandský | athöfn | ||
| Írsky | searmanas | ||
| Taliansky | cerimonia | ||
| Luxemburský | zeremonie | ||
| Maltčina | ċerimonja | ||
| Nórsky | seremoni | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | cerimônia | ||
| Škótska gaelčina | deas-ghnàth | ||
| Španielsky | ceremonia | ||
| Švédsky | ceremoni | ||
| Welsh | seremoni | ||
Obrad V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | цырымонія | ||
| Bosniansky | ceremonija | ||
| Bulharčina | церемония | ||
| Česky | obřad | ||
| Estónsky | tseremoonia | ||
| Fínsky | seremonia | ||
| Maďarský | szertartás | ||
| Lotyšský | ceremonija | ||
| Litovský | ceremonija | ||
| Macedónsky | церемонија | ||
| Poľský | ceremonia | ||
| Rumunský | ceremonie | ||
| Rusky | церемония | ||
| Srbsky | церемонија | ||
| Slovenský | obrad | ||
| Slovinský | slovesnost | ||
| Ukrajinský | церемонія | ||
Obrad V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | অনুষ্ঠান | ||
| Gujarati | વિધિ | ||
| Hindčina | समारोह | ||
| Kannada | ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ | ||
| Malajálamčina | ചടങ്ങ് | ||
| Marathi | समारंभ | ||
| Nepálsky | समारोह | ||
| Punjabi | ਸਮਾਰੋਹ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | උත්සවය | ||
| Tamil | விழா | ||
| Telugu | వేడుక | ||
| Urdu | تقریب | ||
Obrad V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 仪式 | ||
| Tradične čínske) | 儀式 | ||
| Japonský | 式 | ||
| Kórejčina | 의식 | ||
| Mongolský | ёслол | ||
| Mjanmarsko (barmské) | အခမ်းအနား | ||
Obrad V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | upacara | ||
| Jávsky | upacara | ||
| Khmer | ពិធី | ||
| Lao | ພິທີ | ||
| Malajčina | majlis | ||
| Thajské | พิธี | ||
| Vietnamčina | lễ | ||
| Filipínčina (tagalčina) | seremonya | ||
Obrad V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | mərasim | ||
| Kazašský | рәсім | ||
| Kirgizsko | азем | ||
| Tadžik | маросим | ||
| Turkménskym | dabarasy | ||
| Uzbecký | marosim | ||
| Ujgurský | مۇراسىم | ||
Obrad V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | ʻahaʻaina | ||
| Maori | huihuinga | ||
| Samoan | sauniga | ||
| Tagalčina (filipínčina) | seremonya | ||
Obrad V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | sirimunya | ||
| Guarani | atypavẽ | ||
Obrad V International Jazykoch
| Esperanto | ceremonio | ||
| Latinčina | ceremonia | ||
Obrad V Iní Jazykoch
| Grécky | τελετή | ||
| Hmong | kab ke | ||
| Kurdské | şênayî | ||
| Turecký | tören | ||
| Xhosa | umsitho | ||
| Jidiš | צערעמאָניע | ||
| Zulu | umkhosi | ||
| Asámsky | উপলক্ষ | ||
| Aymara | sirimunya | ||
| Bhojpuri | समारोह | ||
| Dhivehi | ޙަފްލާ | ||
| Dogri | समारोह् | ||
| Filipínčina (tagalčina) | seremonya | ||
| Guarani | atypavẽ | ||
| Ilocano | seremonia | ||
| Krio | sɛrimɔni | ||
| Kurdčina (sorančina) | ئاهەنگ | ||
| Maithili | समारोह | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯧꯔꯝ | ||
| Mizo | hunserh | ||
| Oromo | ayyyaaneffannaa | ||
| Odia (orija) | ସମାରୋହ | ||
| Kečuánsky | raymi | ||
| Sanskrit | उत्सव | ||
| Tatársky | тантана | ||
| Tigrinya | ኣከባብራ | ||
| Tsonga | nkhuvo | ||