Oslava V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Oslava “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Oslava
Oslava V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | viering | ||
| Amharský | ክብረ በዓል | ||
| Hausa | bikin | ||
| Igbo | ememe | ||
| Madagaskarčina | fankalazana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chikondwerero | ||
| Shona | kupemberera | ||
| Somálsky | dabbaaldeg | ||
| Sesotho | mokete | ||
| Svahilčina | sherehe | ||
| Xhosa | ukubhiyozela | ||
| Yoruba | ajoyo | ||
| Zulu | umgubho | ||
| Bambara | seli kɛli | ||
| Ewe | azãɖuɖu | ||
| Kinyarwanda | kwizihiza | ||
| Lingala | fɛti ya kosala fɛti | ||
| Luganda | okujaguza | ||
| Sepedi | mokete wa go keteka | ||
| Twi (Akan) | afahyɛ a wɔde di dwuma | ||
Oslava V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | احتفال | ||
| Hebrejsky | חֲגִיגָה | ||
| Paštštino | لمانځنه | ||
| Arabčina | احتفال | ||
Oslava V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | festim | ||
| Baskičtina | ospakizuna | ||
| Katalánsky | celebració | ||
| Chorvátsky | proslava | ||
| Dánsky | fest | ||
| Holandský | viering | ||
| Angličtina | celebration | ||
| Francúzsky | fête | ||
| Frízsky | feest | ||
| Haličský | celebración | ||
| Nemecký | feier | ||
| Islandský | hátíð | ||
| Írsky | ceiliúradh | ||
| Taliansky | celebrazione | ||
| Luxemburský | feier | ||
| Maltčina | ċelebrazzjoni | ||
| Nórsky | feiring | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | celebração | ||
| Škótska gaelčina | comharrachadh | ||
| Španielsky | celebracion | ||
| Švédsky | firande | ||
| Welsh | dathlu | ||
Oslava V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | святкаванне | ||
| Bosniansky | proslava | ||
| Bulharčina | празненство | ||
| Česky | oslava | ||
| Estónsky | tähistamine | ||
| Fínsky | juhla | ||
| Maďarský | ünneplés | ||
| Lotyšský | svinības | ||
| Litovský | šventė | ||
| Macedónsky | прослава | ||
| Poľský | uroczystość | ||
| Rumunský | celebrare | ||
| Rusky | празднование | ||
| Srbsky | прослава | ||
| Slovenský | oslava | ||
| Slovinský | praznovanje | ||
| Ukrajinský | святкування | ||
Oslava V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | উদযাপন | ||
| Gujarati | ઉજવણી | ||
| Hindčina | उत्सव | ||
| Kannada | ಆಚರಣೆ | ||
| Malajálamčina | ആഘോഷം | ||
| Marathi | उत्सव | ||
| Nepálsky | उत्सव | ||
| Punjabi | ਜਸ਼ਨ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | සැමරුම | ||
| Tamil | கொண்டாட்டம் | ||
| Telugu | వేడుక | ||
| Urdu | جشن | ||
Oslava V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 庆典 | ||
| Tradične čínske) | 慶典 | ||
| Japonský | お祝い | ||
| Kórejčina | 축하 | ||
| Mongolský | баяр | ||
| Mjanmarsko (barmské) | အခမ်းအနား | ||
Oslava V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | perayaan | ||
| Jávsky | pahargyan | ||
| Khmer | ការប្រារព្ធពិធី | ||
| Lao | ສະເຫຼີມສະຫຼອງ | ||
| Malajčina | perayaan | ||
| Thajské | การเฉลิมฉลอง | ||
| Vietnamčina | lễ kỷ niệm | ||
| Filipínčina (tagalčina) | pagdiriwang | ||
Oslava V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | qeyd etmək | ||
| Kazašský | мереке | ||
| Kirgizsko | майрам | ||
| Tadžik | ҷашн | ||
| Turkménskym | baýramçylyk | ||
| Uzbecký | bayram | ||
| Ujgurský | تەبرىكلەش | ||
Oslava V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | hoʻolauleʻa | ||
| Maori | whakanui | ||
| Samoan | faʻamanatuga | ||
| Tagalčina (filipínčina) | pagdiriwang | ||
Oslava V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | jach’a phunchhäwi | ||
| Guarani | vy’aguasu rehegua | ||
Oslava V International Jazykoch
| Esperanto | festo | ||
| Latinčina | celebrationem | ||
Oslava V Iní Jazykoch
| Grécky | εορτασμός | ||
| Hmong | kev ua koob tsheej | ||
| Kurdské | kêfî | ||
| Turecký | kutlama | ||
| Xhosa | ukubhiyozela | ||
| Jidiš | סימכע | ||
| Zulu | umgubho | ||
| Asámsky | উদযাপন | ||
| Aymara | jach’a phunchhäwi | ||
| Bhojpuri | जश्न मनावे के बा | ||
| Dhivehi | އުފާފާޅުކުރުން | ||
| Dogri | जश्न मनाना | ||
| Filipínčina (tagalčina) | pagdiriwang | ||
| Guarani | vy’aguasu rehegua | ||
| Ilocano | selebrasion | ||
| Krio | sɛlibreshɔn | ||
| Kurdčina (sorančina) | ئاهەنگ | ||
| Maithili | उत्सव | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯂꯦꯕ꯭ꯔꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | lawmna hun hman a ni | ||
| Oromo | ayyaana kabajuuf | ||
| Odia (orija) | ଉତ୍ସବ | ||
| Kečuánsky | raymichay | ||
| Sanskrit | उत्सवः | ||
| Tatársky | бәйрәм | ||
| Tigrinya | ጽምብል | ||
| Tsonga | ku tlangela | ||