Opatrne V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Opatrne “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Opatrne
Opatrne V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | versigtig | ||
| Amharský | በተጠንቀቅ | ||
| Hausa | yi hankali | ||
| Igbo | kpachara anya | ||
| Madagaskarčina | amim-pitandremana | ||
| Nyanja (Chichewa) | samalani | ||
| Shona | chenjera | ||
| Somálsky | taxaddar | ||
| Sesotho | hlokolosi | ||
| Svahilčina | makini | ||
| Xhosa | ngononophelo | ||
| Yoruba | ṣọra | ||
| Zulu | qaphela | ||
| Bambara | jàntońyɛ̀rɛla | ||
| Ewe | kpɔe nyuie | ||
| Kinyarwanda | witonde | ||
| Lingala | likebi | ||
| Luganda | okwegendereza | ||
| Sepedi | hlokomela | ||
| Twi (Akan) | hwɛ yie | ||
Opatrne V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | حذر | ||
| Hebrejsky | זָהִיר | ||
| Paštštino | محتاط | ||
| Arabčina | حذر | ||
Opatrne V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | i kujdesshëm | ||
| Baskičtina | kontuz | ||
| Katalánsky | compte | ||
| Chorvátsky | oprezno | ||
| Dánsky | forsigtig | ||
| Holandský | voorzichtig | ||
| Angličtina | careful | ||
| Francúzsky | prudent | ||
| Frízsky | foarsichtich | ||
| Haličský | coidado | ||
| Nemecký | vorsichtig | ||
| Islandský | varkár | ||
| Írsky | cúramach | ||
| Taliansky | attento | ||
| Luxemburský | virsiichteg | ||
| Maltčina | attent | ||
| Nórsky | forsiktig | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | cuidado | ||
| Škótska gaelčina | faiceallach | ||
| Španielsky | cuidado | ||
| Švédsky | försiktig | ||
| Welsh | gofalus | ||
Opatrne V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | асцярожна | ||
| Bosniansky | oprezno | ||
| Bulharčina | внимателен | ||
| Česky | opatrně | ||
| Estónsky | ettevaatlik | ||
| Fínsky | varovainen | ||
| Maďarský | óvatos | ||
| Lotyšský | uzmanīgi | ||
| Litovský | atsargus | ||
| Macedónsky | внимателен | ||
| Poľský | ostrożny | ||
| Rumunský | atent | ||
| Rusky | осторожный | ||
| Srbsky | опрезно | ||
| Slovenský | opatrne | ||
| Slovinský | previdno | ||
| Ukrajinský | обережно | ||
Opatrne V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | সাবধান | ||
| Gujarati | સાવચેત | ||
| Hindčina | सावधान | ||
| Kannada | ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ | ||
| Malajálamčina | ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം | ||
| Marathi | काळजीपूर्वक | ||
| Nepálsky | सावधान | ||
| Punjabi | ਸਾਵਧਾਨ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | ප්රවේශම් වන්න | ||
| Tamil | கவனமாக | ||
| Telugu | జాగ్రత్తగా | ||
| Urdu | ہوشیار | ||
Opatrne V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 小心 | ||
| Tradične čínske) | 小心 | ||
| Japonský | 注意してください | ||
| Kórejčina | 꼼꼼한 | ||
| Mongolský | болгоомжтой | ||
| Mjanmarsko (barmské) | ဂရုစိုက် | ||
Opatrne V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | cermat | ||
| Jávsky | ati-ati | ||
| Khmer | ប្រយ័ត្ន | ||
| Lao | ລະມັດລະວັງ | ||
| Malajčina | berhati-hati | ||
| Thajské | ระวัง | ||
| Vietnamčina | cẩn thận | ||
| Filipínčina (tagalčina) | ingat | ||
Opatrne V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | diqqətli | ||
| Kazašský | сақ болыңыз | ||
| Kirgizsko | этият | ||
| Tadžik | эҳтиёт | ||
| Turkménskym | seresap boluň | ||
| Uzbecký | ehtiyot bo'ling | ||
| Ujgurský | ئېھتىيات قىلىڭ | ||
Opatrne V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | akahele | ||
| Maori | tupato | ||
| Samoan | faʻaitete | ||
| Tagalčina (filipínčina) | maingat | ||
Opatrne V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | amuyasiri | ||
| Guarani | ñangareko | ||
Opatrne V International Jazykoch
| Esperanto | zorga | ||
| Latinčina | careful | ||
Opatrne V Iní Jazykoch
| Grécky | προσεκτικός | ||
| Hmong | ceev faj | ||
| Kurdské | balî | ||
| Turecký | dikkatli | ||
| Xhosa | ngononophelo | ||
| Jidiš | אָפּגעהיט | ||
| Zulu | qaphela | ||
| Asámsky | সাৱধান | ||
| Aymara | amuyasiri | ||
| Bhojpuri | सावधान | ||
| Dhivehi | ބަލައިގެން | ||
| Dogri | खबरदार | ||
| Filipínčina (tagalčina) | ingat | ||
| Guarani | ñangareko | ||
| Ilocano | naannad | ||
| Krio | tek tɛm | ||
| Kurdčina (sorančina) | وریا | ||
| Maithili | सावधानीपूर्वक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | fimkhur | ||
| Oromo | of eeggataa | ||
| Odia (orija) | ସାବଧାନ | | ||
| Kečuánsky | cuidadoso | ||
| Sanskrit | सावधानम् | ||
| Tatársky | сак | ||
| Tigrinya | ምጥንቃቕ | ||
| Tsonga | vukheta | ||