Ale V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Ale “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Ale
Ale V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | maar | ||
| Amharský | ግን | ||
| Hausa | amma | ||
| Igbo | mana | ||
| Madagaskarčina | saingy | ||
| Nyanja (Chichewa) | koma | ||
| Shona | asi | ||
| Somálsky | laakiin | ||
| Sesotho | empa | ||
| Svahilčina | lakini | ||
| Xhosa | kodwa | ||
| Yoruba | ṣugbọn | ||
| Zulu | kodwa | ||
| Bambara | nka | ||
| Ewe | gake | ||
| Kinyarwanda | ariko | ||
| Lingala | kasi | ||
| Luganda | naye | ||
| Sepedi | eupša | ||
| Twi (Akan) | nanso | ||
Ale V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | لكن | ||
| Hebrejsky | אבל | ||
| Paštštino | مګر | ||
| Arabčina | لكن | ||
Ale V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | por | ||
| Baskičtina | baina | ||
| Katalánsky | però | ||
| Chorvátsky | ali | ||
| Dánsky | men | ||
| Holandský | maar | ||
| Angličtina | but | ||
| Francúzsky | mais | ||
| Frízsky | mar | ||
| Haličský | pero | ||
| Nemecký | aber | ||
| Islandský | en | ||
| Írsky | ach | ||
| Taliansky | ma | ||
| Luxemburský | awer | ||
| Maltčina | iżda | ||
| Nórsky | men | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | mas | ||
| Škótska gaelčina | ach | ||
| Španielsky | pero | ||
| Švédsky | men | ||
| Welsh | ond | ||
Ale V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | але | ||
| Bosniansky | ali | ||
| Bulharčina | но | ||
| Česky | ale | ||
| Estónsky | aga | ||
| Fínsky | mutta | ||
| Maďarský | de | ||
| Lotyšský | bet | ||
| Litovský | bet | ||
| Macedónsky | но | ||
| Poľský | ale | ||
| Rumunský | dar | ||
| Rusky | но | ||
| Srbsky | али | ||
| Slovenský | ale | ||
| Slovinský | ampak | ||
| Ukrajinský | але | ||
Ale V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | কিন্তু | ||
| Gujarati | પરંતુ | ||
| Hindčina | परंतु | ||
| Kannada | ಆದರೆ | ||
| Malajálamčina | പക്ഷേ | ||
| Marathi | परंतु | ||
| Nepálsky | तर | ||
| Punjabi | ਪਰ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | එහෙත් | ||
| Tamil | ஆனால் | ||
| Telugu | కానీ | ||
| Urdu | لیکن | ||
Ale V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 但 | ||
| Tradične čínske) | 但 | ||
| Japonský | だが | ||
| Kórejčina | 그러나 | ||
| Mongolský | гэхдээ | ||
| Mjanmarsko (barmské) | ဒါပေမယ့် | ||
Ale V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | tapi | ||
| Jávsky | nanging | ||
| Khmer | ប៉ុន្តែ | ||
| Lao | ແຕ່ວ່າ | ||
| Malajčina | tetapi | ||
| Thajské | แต่ | ||
| Vietnamčina | nhưng | ||
| Filipínčina (tagalčina) | ngunit | ||
Ale V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | amma | ||
| Kazašský | бірақ | ||
| Kirgizsko | бирок | ||
| Tadžik | аммо | ||
| Turkménskym | emma | ||
| Uzbecký | lekin | ||
| Ujgurský | ئەمما | ||
Ale V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | akā | ||
| Maori | engari | ||
| Samoan | ae | ||
| Tagalčina (filipínčina) | pero | ||
Ale V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | ukampinsa | ||
| Guarani | hakatu | ||
Ale V International Jazykoch
| Esperanto | sed | ||
| Latinčina | autem | ||
Ale V Iní Jazykoch
| Grécky | αλλά | ||
| Hmong | tab sis | ||
| Kurdské | lebê | ||
| Turecký | fakat | ||
| Xhosa | kodwa | ||
| Jidiš | אָבער | ||
| Zulu | kodwa | ||
| Asámsky | কিন্তু | ||
| Aymara | ukampinsa | ||
| Bhojpuri | लेकिन | ||
| Dhivehi | އެކަމަކު | ||
| Dogri | पर | ||
| Filipínčina (tagalčina) | ngunit | ||
| Guarani | hakatu | ||
| Ilocano | ngem | ||
| Krio | bɔt | ||
| Kurdčina (sorančina) | بەڵام | ||
| Maithili | मुदा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯗꯨꯕꯨ | ||
| Mizo | mahse | ||
| Oromo | garuu | ||
| Odia (orija) | କିନ୍ତୁ | ||
| Kečuánsky | ichaqa | ||
| Sanskrit | किन्तु | ||
| Tatársky | ләкин | ||
| Tigrinya | ግን | ||
| Tsonga | kambe | ||