Oboje V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Oboje “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Oboje
Oboje V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | albei | ||
| Amharský | ሁለቱም | ||
| Hausa | duka biyun | ||
| Igbo | ha abua | ||
| Madagaskarčina | na | ||
| Nyanja (Chichewa) | zonse | ||
| Shona | zvese | ||
| Somálsky | labadaba | ||
| Sesotho | ka bobeli | ||
| Svahilčina | zote mbili | ||
| Xhosa | zombini | ||
| Yoruba | mejeeji | ||
| Zulu | kokubili | ||
| Bambara | u fila bɛ | ||
| Ewe | wo ame eve la | ||
| Kinyarwanda | byombi | ||
| Lingala | nyonso mibale | ||
| Luganda | byombi | ||
| Sepedi | bobedi | ||
| Twi (Akan) | baanu | ||
Oboje V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | على حد سواء | ||
| Hebrejsky | שניהם | ||
| Paštštino | دواړه | ||
| Arabčina | على حد سواء | ||
Oboje V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | të dyja | ||
| Baskičtina | biak | ||
| Katalánsky | tots dos | ||
| Chorvátsky | oba | ||
| Dánsky | begge | ||
| Holandský | beide | ||
| Angličtina | both | ||
| Francúzsky | tous les deux | ||
| Frízsky | beide | ||
| Haličský | os dous | ||
| Nemecký | beide | ||
| Islandský | bæði | ||
| Írsky | araon | ||
| Taliansky | tutti e due | ||
| Luxemburský | béid | ||
| Maltčina | it-tnejn | ||
| Nórsky | både | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | ambos | ||
| Škótska gaelčina | an dà chuid | ||
| Španielsky | ambos | ||
| Švédsky | både | ||
| Welsh | y ddau | ||
Oboje V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | абодва | ||
| Bosniansky | oboje | ||
| Bulharčina | и двете | ||
| Česky | oba | ||
| Estónsky | mõlemad | ||
| Fínsky | molemmat | ||
| Maďarský | mindkét | ||
| Lotyšský | gan | ||
| Litovský | tiek | ||
| Macedónsky | обајцата | ||
| Poľský | obie | ||
| Rumunský | ambii | ||
| Rusky | и то и другое | ||
| Srbsky | обоје | ||
| Slovenský | oboje | ||
| Slovinský | oboje | ||
| Ukrajinský | обидва | ||
Oboje V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | উভয় | ||
| Gujarati | બંને | ||
| Hindčina | दोनों | ||
| Kannada | ಎರಡೂ | ||
| Malajálamčina | രണ്ടും | ||
| Marathi | दोन्ही | ||
| Nepálsky | दुबै | ||
| Punjabi | ਦੋਨੋ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | දෙකම | ||
| Tamil | இரண்டும் | ||
| Telugu | రెండు | ||
| Urdu | دونوں | ||
Oboje V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 都 | ||
| Tradične čínske) | 都 | ||
| Japonský | 両方とも | ||
| Kórejčina | 양자 모두 | ||
| Mongolský | хоёулаа | ||
| Mjanmarsko (barmské) | နှစ်ခုလုံး | ||
Oboje V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | kedua | ||
| Jávsky | kalorone | ||
| Khmer | ទាំងពីរ | ||
| Lao | ທັງສອງ | ||
| Malajčina | kedua-duanya | ||
| Thajské | ทั้งสองอย่าง | ||
| Vietnamčina | cả hai | ||
| Filipínčina (tagalčina) | pareho | ||
Oboje V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | həm də | ||
| Kazašský | екеуі де | ||
| Kirgizsko | экөө тең | ||
| Tadžik | ҳам | ||
| Turkménskym | ikisem | ||
| Uzbecký | ikkalasi ham | ||
| Ujgurský | ھەر ئىككىلىسى | ||
Oboje V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | lāua ʻelua | ||
| Maori | rua | ||
| Samoan | uma | ||
| Tagalčina (filipínčina) | pareho | ||
Oboje V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | paypacha | ||
| Guarani | mokõivéva | ||
Oboje V International Jazykoch
| Esperanto | ambaŭ | ||
| Latinčina | tum | ||
Oboje V Iní Jazykoch
| Grécky | και τα δυο | ||
| Hmong | ob qho tib si | ||
| Kurdské | herdû | ||
| Turecký | her ikisi de | ||
| Xhosa | zombini | ||
| Jidiš | ביידע | ||
| Zulu | kokubili | ||
| Asámsky | উভয় | ||
| Aymara | paypacha | ||
| Bhojpuri | दूनो | ||
| Dhivehi | ދޭތި | ||
| Dogri | दोए | ||
| Filipínčina (tagalčina) | pareho | ||
| Guarani | mokõivéva | ||
| Ilocano | dua | ||
| Krio | ɔltu | ||
| Kurdčina (sorančina) | هەردووک | ||
| Maithili | दुनू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯅꯤꯃꯛ | ||
| Mizo | pahnihin | ||
| Oromo | lachuu | ||
| Odia (orija) | ଉଭୟ | ||
| Kečuánsky | iskaynin | ||
| Sanskrit | उभौ | ||
| Tatársky | икесе дә | ||
| Tigrinya | ክልቲኡ | ||
| Tsonga | swimbirhi | ||