Narodený V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Narodený “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Narodený
Narodený V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | gebore | ||
| Amharský | ተወለደ | ||
| Hausa | haifuwa | ||
| Igbo | amuru | ||
| Madagaskarčina | teraka | ||
| Nyanja (Chichewa) | wobadwa | ||
| Shona | akazvarwa | ||
| Somálsky | dhashay | ||
| Sesotho | tsoetsoe | ||
| Svahilčina | amezaliwa | ||
| Xhosa | ezelwe | ||
| Yoruba | bi | ||
| Zulu | ezelwe | ||
| Bambara | wolo | ||
| Ewe | wo dzi | ||
| Kinyarwanda | yavutse | ||
| Lingala | kobotama | ||
| Luganda | okuzaalibwa | ||
| Sepedi | belegwe | ||
| Twi (Akan) | awoɔ | ||
Narodený V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | مولود | ||
| Hebrejsky | נוֹלָד | ||
| Paštštino | زیږیدلی | ||
| Arabčina | مولود | ||
Narodený V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | i lindur | ||
| Baskičtina | jaio | ||
| Katalánsky | nascut | ||
| Chorvátsky | rođen | ||
| Dánsky | født | ||
| Holandský | geboren | ||
| Angličtina | born | ||
| Francúzsky | née | ||
| Frízsky | berne | ||
| Haličský | nacido | ||
| Nemecký | geboren | ||
| Islandský | fæddur | ||
| Írsky | rugadh é | ||
| Taliansky | nato | ||
| Luxemburský | gebuer | ||
| Maltčina | imwieled | ||
| Nórsky | født | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | nascermos | ||
| Škótska gaelčina | rugadh | ||
| Španielsky | nacido | ||
| Švédsky | född | ||
| Welsh | eni | ||
Narodený V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | нарадзіўся | ||
| Bosniansky | rođen | ||
| Bulharčina | роден | ||
| Česky | narozený | ||
| Estónsky | sündinud | ||
| Fínsky | syntynyt | ||
| Maďarský | született | ||
| Lotyšský | dzimis | ||
| Litovský | gimęs | ||
| Macedónsky | роден | ||
| Poľský | urodzony | ||
| Rumunský | născut | ||
| Rusky | родившийся | ||
| Srbsky | рођен | ||
| Slovenský | narodený | ||
| Slovinský | rojen | ||
| Ukrajinský | народився | ||
Narodený V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | জন্ম | ||
| Gujarati | જન્મ | ||
| Hindčina | उत्पन्न होने वाली | ||
| Kannada | ಹುಟ್ಟು | ||
| Malajálamčina | ജനനം | ||
| Marathi | जन्म | ||
| Nepálsky | जन्म | ||
| Punjabi | ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | උපත | ||
| Tamil | பிறந்தவர் | ||
| Telugu | పుట్టింది | ||
| Urdu | پیدا ہونا | ||
Narodený V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 天生 | ||
| Tradične čínske) | 天生 | ||
| Japonský | 生まれ | ||
| Kórejčina | 태어난 | ||
| Mongolský | төрсөн | ||
| Mjanmarsko (barmské) | မွေးဖွားခဲ့သည် | ||
Narodený V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | lahir | ||
| Jávsky | lair | ||
| Khmer | កើត | ||
| Lao | ເກີດ | ||
| Malajčina | dilahirkan | ||
| Thajské | เกิด | ||
| Vietnamčina | sinh ra | ||
| Filipínčina (tagalčina) | ipinanganak | ||
Narodený V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | anadan olub | ||
| Kazašský | туылған | ||
| Kirgizsko | төрөлгөн | ||
| Tadžik | таваллуд шудааст | ||
| Turkménskym | doguldy | ||
| Uzbecký | tug'ilgan | ||
| Ujgurský | تۇغۇلغان | ||
Narodený V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | hānau | ||
| Maori | whanau | ||
| Samoan | fanau mai | ||
| Tagalčina (filipínčina) | ipinanganak | ||
Narodený V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | yurita | ||
| Guarani | heñóiva | ||
Narodený V International Jazykoch
| Esperanto | naskita | ||
| Latinčina | natus | ||
Narodený V Iní Jazykoch
| Grécky | γεννημένος | ||
| Hmong | yug | ||
| Kurdské | zayî | ||
| Turecký | doğmuş | ||
| Xhosa | ezelwe | ||
| Jidiš | געבוירן | ||
| Zulu | ezelwe | ||
| Asámsky | জন্ম হোৱা | ||
| Aymara | yurita | ||
| Bhojpuri | जनम | ||
| Dhivehi | އުފަންވުން | ||
| Dogri | जम्मे दा | ||
| Filipínčina (tagalčina) | ipinanganak | ||
| Guarani | heñóiva | ||
| Ilocano | naiyanak | ||
| Krio | bɔn | ||
| Kurdčina (sorančina) | لەدایک بوون | ||
| Maithili | जन्म | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | piang | ||
| Oromo | dhalachuu | ||
| Odia (orija) | ଜନ୍ମ | ||
| Kečuánsky | paqarisqa | ||
| Sanskrit | जाताः | ||
| Tatársky | туган | ||
| Tigrinya | ተወሊዱ | ||
| Tsonga | velekiwa | ||