Väzba V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Väzba “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Väzba
Väzba V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | verband | ||
| Amharský | ማስያዣ | ||
| Hausa | bond | ||
| Igbo | nkekọ | ||
| Madagaskarčina | fatorana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chomangira | ||
| Shona | chisungo | ||
| Somálsky | dammaanad | ||
| Sesotho | tlamo | ||
| Svahilčina | dhamana | ||
| Xhosa | ibhondi | ||
| Yoruba | ìde | ||
| Zulu | isibopho | ||
| Bambara | bɔn | ||
| Ewe | kpe | ||
| Kinyarwanda | inkwano | ||
| Lingala | boninga | ||
| Luganda | okukwatagana | ||
| Sepedi | kgwerano | ||
| Twi (Akan) | yɛ baako | ||
Väzba V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | كفالة | ||
| Hebrejsky | אגרת חוב | ||
| Paštštino | بانډ | ||
| Arabčina | كفالة | ||
Väzba V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | lidhje | ||
| Baskičtina | lotura | ||
| Katalánsky | llaç | ||
| Chorvátsky | veza | ||
| Dánsky | bånd | ||
| Holandský | band | ||
| Angličtina | bond | ||
| Francúzsky | liaison | ||
| Frízsky | obligaasje | ||
| Haličský | vínculo | ||
| Nemecký | bindung | ||
| Islandský | tengsl | ||
| Írsky | banna | ||
| Taliansky | legame | ||
| Luxemburský | bindung | ||
| Maltčina | bond | ||
| Nórsky | knytte bånd | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | vinculo | ||
| Škótska gaelčina | ceangal | ||
| Španielsky | enlace | ||
| Švédsky | obligation | ||
| Welsh | bond | ||
Väzba V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | сувязь | ||
| Bosniansky | obveznica | ||
| Bulharčina | връзка | ||
| Česky | pouto | ||
| Estónsky | side | ||
| Fínsky | sidos | ||
| Maďarský | kötvény | ||
| Lotyšský | obligācija | ||
| Litovský | obligacija | ||
| Macedónsky | обврзница | ||
| Poľský | więź | ||
| Rumunský | legătură | ||
| Rusky | связь | ||
| Srbsky | обвезница | ||
| Slovenský | väzba | ||
| Slovinský | obveznica | ||
| Ukrajinský | облігація | ||
Väzba V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | বন্ধন | ||
| Gujarati | બોન્ડ | ||
| Hindčina | बंधन | ||
| Kannada | ಕರಾರುಪತ್ರ | ||
| Malajálamčina | ബോണ്ട് | ||
| Marathi | बाँड | ||
| Nepálsky | बन्धन | ||
| Punjabi | ਬੰਧਨ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | බන්ධනය | ||
| Tamil | பத்திரம் | ||
| Telugu | బంధం | ||
| Urdu | بانڈ | ||
Väzba V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 键 | ||
| Tradične čínske) | 鍵 | ||
| Japonský | つなぐ | ||
| Kórejčina | 노예 | ||
| Mongolský | бонд | ||
| Mjanmarsko (barmské) | နှောင်ကြိုး | ||
Väzba V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | obligasi | ||
| Jávsky | ikatan | ||
| Khmer | ចំណង | ||
| Lao | ພັນທະບັດ | ||
| Malajčina | ikatan | ||
| Thajské | พันธบัตร | ||
| Vietnamčina | liên kết | ||
| Filipínčina (tagalčina) | bono | ||
Väzba V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | istiqraz | ||
| Kazašský | байланыс | ||
| Kirgizsko | байланыш | ||
| Tadžik | вомбарг | ||
| Turkménskym | baglanyşyk | ||
| Uzbecký | bog'lanish | ||
| Ujgurský | bond | ||
Väzba V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | palapala hoʻopaʻa | ||
| Maori | hononga | ||
| Samoan | fusi | ||
| Tagalčina (filipínčina) | bono | ||
Väzba V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | chikacha | ||
| Guarani | jokupyty | ||
Väzba V International Jazykoch
| Esperanto | ligi | ||
| Latinčina | vinculum | ||
Väzba V Iní Jazykoch
| Grécky | δεσμός | ||
| Hmong | daim ntawv cog lus | ||
| Kurdské | ferzîye | ||
| Turecký | bağ | ||
| Xhosa | ibhondi | ||
| Jidiš | בונד | ||
| Zulu | isibopho | ||
| Asámsky | বান্ধোন | ||
| Aymara | chikacha | ||
| Bhojpuri | मेलभाव | ||
| Dhivehi | ގުޅުން | ||
| Dogri | रिश्ता | ||
| Filipínčina (tagalčina) | bono | ||
| Guarani | jokupyty | ||
| Ilocano | reppet | ||
| Krio | nia | ||
| Kurdčina (sorančina) | گرێ | ||
| Maithili | बंधन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯝꯔꯤ | ||
| Mizo | inzawmna | ||
| Oromo | hidhaa | ||
| Odia (orija) | ବନ୍ଧନ | ||
| Kečuánsky | tupana | ||
| Sanskrit | बन्ध | ||
| Tatársky | облигация | ||
| Tigrinya | መተሓሓዚ | ||
| Tsonga | xiboho | ||