Vina V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Vina “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Vina
Vina V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | verwyt | ||
| Amharský | ወቀሳ | ||
| Hausa | zargi | ||
| Igbo | ụta | ||
| Madagaskarčina | tsiny | ||
| Nyanja (Chichewa) | mlandu | ||
| Shona | mhosva | ||
| Somálsky | eedayn | ||
| Sesotho | molato | ||
| Svahilčina | lawama | ||
| Xhosa | ityala | ||
| Yoruba | ẹbi | ||
| Zulu | ukusola | ||
| Bambara | ka jalaki | ||
| Ewe | bu fɔ̃ | ||
| Kinyarwanda | amakosa | ||
| Lingala | kopesa foti | ||
| Luganda | okusalira omusango | ||
| Sepedi | sola | ||
| Twi (Akan) | fa hyɛ | ||
Vina V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | لوم | ||
| Hebrejsky | אשמה | ||
| Paštštino | ملامت کول | ||
| Arabčina | لوم | ||
Vina V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | fajësojnë | ||
| Baskičtina | errua | ||
| Katalánsky | culpa | ||
| Chorvátsky | kriviti | ||
| Dánsky | bebrejde | ||
| Holandský | schuld geven | ||
| Angličtina | blame | ||
| Francúzsky | faire des reproches | ||
| Frízsky | skuld | ||
| Haličský | culpa | ||
| Nemecký | schuld | ||
| Islandský | kenna um | ||
| Írsky | an milleán | ||
| Taliansky | colpa | ||
| Luxemburský | schold | ||
| Maltčina | tort | ||
| Nórsky | skylde på | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | culpa | ||
| Škótska gaelčina | sèid | ||
| Španielsky | culpa | ||
| Švédsky | skylla | ||
| Welsh | bai | ||
Vina V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | вінаваціць | ||
| Bosniansky | krivi | ||
| Bulharčina | вината | ||
| Česky | obviňovat | ||
| Estónsky | süüdistada | ||
| Fínsky | syyttää | ||
| Maďarský | feddés | ||
| Lotyšský | vainot | ||
| Litovský | kaltinti | ||
| Macedónsky | вина | ||
| Poľský | winić | ||
| Rumunský | vina | ||
| Rusky | винить | ||
| Srbsky | кривити | ||
| Slovenský | vina | ||
| Slovinský | krivda | ||
| Ukrajinský | звинувачувати | ||
Vina V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | দোষ | ||
| Gujarati | દોષ | ||
| Hindčina | दोष | ||
| Kannada | ದೂಷಿಸು | ||
| Malajálamčina | കുറ്റപ്പെടുത്തുക | ||
| Marathi | दोष | ||
| Nepálsky | दोष | ||
| Punjabi | ਦੋਸ਼ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | දොස් කියන්න | ||
| Tamil | பழி | ||
| Telugu | నింద | ||
| Urdu | الزام | ||
Vina V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 怪 | ||
| Tradične čínske) | 怪 | ||
| Japonský | 非難 | ||
| Kórejčina | 비난 | ||
| Mongolský | буруутгах | ||
| Mjanmarsko (barmské) | အပြစ်တင် | ||
Vina V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | menyalahkan | ||
| Jávsky | nyalahke | ||
| Khmer | ស្តីបន្ទោស | ||
| Lao | ຕຳ ນິ | ||
| Malajčina | menyalahkan | ||
| Thajské | ตำหนิ | ||
| Vietnamčina | khiển trách | ||
| Filipínčina (tagalčina) | sisihin | ||
Vina V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | günahlandırmaq | ||
| Kazašský | кінә | ||
| Kirgizsko | күнөөлүү | ||
| Tadžik | маломат | ||
| Turkménskym | günäkär | ||
| Uzbecký | ayb | ||
| Ujgurský | ئەيىب | ||
Vina V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | hoʻohewa | ||
| Maori | whakapae | ||
| Samoan | tuʻuaiga | ||
| Tagalčina (filipínčina) | sisihin | ||
Vina V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | jucha | ||
| Guarani | mboja | ||
Vina V International Jazykoch
| Esperanto | kulpo | ||
| Latinčina | peccati reus ero | ||
Vina V Iní Jazykoch
| Grécky | κατηγορώ | ||
| Hmong | liam | ||
| Kurdské | sûc | ||
| Turecký | suçlamak | ||
| Xhosa | ityala | ||
| Jidiš | שולד | ||
| Zulu | ukusola | ||
| Asámsky | দায়ী কৰা | ||
| Aymara | jucha | ||
| Bhojpuri | अछरंग | ||
| Dhivehi | ކުށްވެރިކުރުން | ||
| Dogri | तोहमत | ||
| Filipínčina (tagalčina) | sisihin | ||
| Guarani | mboja | ||
| Ilocano | pabasolen | ||
| Krio | blem | ||
| Kurdčina (sorančina) | لۆمە | ||
| Maithili | दोष लगेनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯥꯜ ꯁꯤꯕ | ||
| Mizo | puh | ||
| Oromo | komachuu | ||
| Odia (orija) | ଦୋଷ | ||
| Kečuánsky | tunpay | ||
| Sanskrit | आरोप | ||
| Tatársky | гаеп | ||
| Tigrinya | ወቐሳ | ||
| Tsonga | sola | ||