Narodeniny V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Narodeniny “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Narodeniny
Narodeniny V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | verjaarsdag | ||
| Amharský | የልደት ቀን | ||
| Hausa | ranar haihuwa | ||
| Igbo | ụbọchị ọmụmụ | ||
| Madagaskarčina | fitsingerenan'ny andro nahaterahana | ||
| Nyanja (Chichewa) | tsiku lobadwa | ||
| Shona | bhavhdhe | ||
| Somálsky | dhalasho | ||
| Sesotho | letsatsi la tsoalo | ||
| Svahilčina | siku ya kuzaliwa | ||
| Xhosa | usuku lokuzalwa | ||
| Yoruba | ojo ibi | ||
| Zulu | usuku lokuzalwa | ||
| Bambara | wolodon | ||
| Ewe | dzigbe | ||
| Kinyarwanda | isabukuru | ||
| Lingala | aniversere | ||
| Luganda | amazaalibwa | ||
| Sepedi | letšatši la matswalo | ||
| Twi (Akan) | awoda | ||
Narodeniny V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | عيد الميلاد | ||
| Hebrejsky | יום הולדת | ||
| Paštštino | د زیږیدو نیټه | ||
| Arabčina | عيد الميلاد | ||
Narodeniny V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | ditëlindjen | ||
| Baskičtina | urtebetetze | ||
| Katalánsky | aniversari | ||
| Chorvátsky | rođendan | ||
| Dánsky | fødselsdag | ||
| Holandský | verjaardag | ||
| Angličtina | birthday | ||
| Francúzsky | anniversaire | ||
| Frízsky | jierdei | ||
| Haličský | aniversario | ||
| Nemecký | geburtstag | ||
| Islandský | afmælisdagur | ||
| Írsky | breithlá | ||
| Taliansky | compleanno | ||
| Luxemburský | gebuertsdag | ||
| Maltčina | għeluq | ||
| Nórsky | fødselsdag | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | aniversário | ||
| Škótska gaelčina | co-là-breith | ||
| Španielsky | cumpleaños | ||
| Švédsky | födelsedag | ||
| Welsh | pen-blwydd | ||
Narodeniny V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | дзень нараджэння | ||
| Bosniansky | rođendan | ||
| Bulharčina | рожден ден | ||
| Česky | narozeniny | ||
| Estónsky | sünnipäev | ||
| Fínsky | syntymäpäivä | ||
| Maďarský | születésnap | ||
| Lotyšský | dzimšanas diena | ||
| Litovský | gimtadienis | ||
| Macedónsky | роденден | ||
| Poľský | urodziny | ||
| Rumunský | zi de nastere | ||
| Rusky | день рождения | ||
| Srbsky | рођендан | ||
| Slovenský | narodeniny | ||
| Slovinský | rojstni dan | ||
| Ukrajinský | день народження | ||
Narodeniny V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | জন্মদিন | ||
| Gujarati | જન્મદિવસ | ||
| Hindčina | जन्मदिन | ||
| Kannada | ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ | ||
| Malajálamčina | ജന്മദിനം | ||
| Marathi | वाढदिवस | ||
| Nepálsky | जन्मदिन | ||
| Punjabi | ਜਨਮਦਿਨ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | උපන් දිනය | ||
| Tamil | பிறந்த நாள் | ||
| Telugu | పుట్టినరోజు | ||
| Urdu | سالگرہ | ||
Narodeniny V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 生日 | ||
| Tradične čínske) | 生日 | ||
| Japonský | お誕生日 | ||
| Kórejčina | 생신 | ||
| Mongolský | төрсөн өдөр | ||
| Mjanmarsko (barmské) | မွေးနေ့ | ||
Narodeniny V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | ulang tahun | ||
| Jávsky | ulang taun | ||
| Khmer | ថ្ងៃកំណើត | ||
| Lao | ວັນເກີດ | ||
| Malajčina | hari jadi | ||
| Thajské | วันเกิด | ||
| Vietnamčina | sinh nhật | ||
| Filipínčina (tagalčina) | kaarawan | ||
Narodeniny V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | ad günü | ||
| Kazašský | туған күн | ||
| Kirgizsko | туулган күн | ||
| Tadžik | зодрӯз | ||
| Turkménskym | doglan güni | ||
| Uzbecký | tug'ilgan kun | ||
| Ujgurský | تۇغۇلغان كۈنى | ||
Narodeniny V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | lā hānau | ||
| Maori | rā whānau | ||
| Samoan | aso fanau | ||
| Tagalčina (filipínčina) | kaarawan | ||
Narodeniny V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | mara phuqhawi | ||
| Guarani | aramboty | ||
Narodeniny V International Jazykoch
| Esperanto | naskiĝtago | ||
| Latinčina | natalem | ||
Narodeniny V Iní Jazykoch
| Grécky | γενέθλια | ||
| Hmong | hnub yug | ||
| Kurdské | rojbûn | ||
| Turecký | doğum günü | ||
| Xhosa | usuku lokuzalwa | ||
| Jidiš | דיין געבורסטאָג | ||
| Zulu | usuku lokuzalwa | ||
| Asámsky | জন্মদিন | ||
| Aymara | mara phuqhawi | ||
| Bhojpuri | जनमदिन | ||
| Dhivehi | އުފަންދުވަސް | ||
| Dogri | साल-गिरह | ||
| Filipínčina (tagalčina) | kaarawan | ||
| Guarani | aramboty | ||
| Ilocano | pannakayanak | ||
| Krio | batde | ||
| Kurdčina (sorančina) | ڕۆژی لەدایک بوون | ||
| Maithili | जन्मदिन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯄꯣꯈ ꯅꯨꯃꯤꯊ | ||
| Mizo | piancham | ||
| Oromo | guyyaa dhalootaa | ||
| Odia (orija) | ଜନ୍ମଦିନ | ||
| Kečuánsky | punchawnin | ||
| Sanskrit | जन्मदिवस | ||
| Tatársky | туган көн | ||
| Tigrinya | በዓል ልደት | ||
| Tsonga | siku ro velekiwa | ||