Ďalej V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Ďalej “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Ďalej
Ďalej V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | verder as | ||
| Amharský | ባሻገር | ||
| Hausa | bayan | ||
| Igbo | n'ofe | ||
| Madagaskarčina | mihoatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupitirira | ||
| Shona | kupfuura | ||
| Somálsky | dhaafsiisan | ||
| Sesotho | ka nqane | ||
| Svahilčina | zaidi ya hapo | ||
| Xhosa | ngaphaya | ||
| Yoruba | kọja | ||
| Zulu | ngale | ||
| Bambara | o sanfɛ | ||
| Ewe | gbɔ eŋu | ||
| Kinyarwanda | kurenga | ||
| Lingala | koleka | ||
| Luganda | okusukkawo | ||
| Sepedi | mošola | ||
| Twi (Akan) | boro | ||
Ďalej V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | وراء | ||
| Hebrejsky | מעבר | ||
| Paštštino | هاخوا | ||
| Arabčina | وراء | ||
Ďalej V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | përtej | ||
| Baskičtina | haratago | ||
| Katalánsky | més enllà | ||
| Chorvátsky | iznad | ||
| Dánsky | ud over | ||
| Holandský | verder | ||
| Angličtina | beyond | ||
| Francúzsky | au-delà | ||
| Frízsky | foarby | ||
| Haličský | máis alá | ||
| Nemecký | darüber hinaus | ||
| Islandský | handan | ||
| Írsky | níos faide anonn | ||
| Taliansky | al di là | ||
| Luxemburský | doriwwer eraus | ||
| Maltčina | lil hinn | ||
| Nórsky | bortenfor | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | além | ||
| Škótska gaelčina | nas fhaide air falbh | ||
| Španielsky | más allá | ||
| Švédsky | bortom | ||
| Welsh | y tu hwnt | ||
Ďalej V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | далей | ||
| Bosniansky | dalje | ||
| Bulharčina | отвъд | ||
| Česky | mimo | ||
| Estónsky | kaugemale | ||
| Fínsky | sen jälkeen | ||
| Maďarský | túl | ||
| Lotyšský | tālāk | ||
| Litovský | anapus | ||
| Macedónsky | отаде | ||
| Poľský | poza | ||
| Rumunský | dincolo | ||
| Rusky | за пределами | ||
| Srbsky | изван | ||
| Slovenský | ďalej | ||
| Slovinský | onstran | ||
| Ukrajinský | поза | ||
Ďalej V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | তার পরেও | ||
| Gujarati | બહાર | ||
| Hindčina | परे | ||
| Kannada | ಮೀರಿ | ||
| Malajálamčina | അപ്പുറം | ||
| Marathi | पलीकडे | ||
| Nepálsky | परे | ||
| Punjabi | ਪਰੇ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | ඔබ්බට | ||
| Tamil | அப்பால் | ||
| Telugu | దాటి | ||
| Urdu | دسترس سے باہر | ||
Ďalej V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 超越 | ||
| Tradične čínske) | 超越 | ||
| Japonský | 超えて | ||
| Kórejčina | ...을 넘어서 | ||
| Mongolský | цааш | ||
| Mjanmarsko (barmské) | အပြင်မှာ | ||
Ďalej V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | luar | ||
| Jávsky | ngluwihi | ||
| Khmer | ហួស | ||
| Lao | ເກີນ | ||
| Malajčina | di luar | ||
| Thajské | เกิน | ||
| Vietnamčina | vượt ra ngoài | ||
| Filipínčina (tagalčina) | lampas | ||
Ďalej V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | kənarda | ||
| Kazašský | тыс | ||
| Kirgizsko | тышкарыда | ||
| Tadžik | берун аз он | ||
| Turkménskym | aňyrsynda | ||
| Uzbecký | tashqarida | ||
| Ujgurský | beyond | ||
Ďalej V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | ma ʻō aku | ||
| Maori | tua atu | ||
| Samoan | tala atu | ||
| Tagalčina (filipínčina) | lampas | ||
Ďalej V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | juk'amp jaya | ||
| Guarani | hasave | ||
Ďalej V International Jazykoch
| Esperanto | pretere | ||
| Latinčina | ultra | ||
Ďalej V Iní Jazykoch
| Grécky | πέρα | ||
| Hmong | tshaj | ||
| Kurdské | wêdayî | ||
| Turecký | ötesinde | ||
| Xhosa | ngaphaya | ||
| Jidiš | אויסער | ||
| Zulu | ngale | ||
| Asámsky | তাৰ বাহিৰে | ||
| Aymara | juk'amp jaya | ||
| Bhojpuri | पार | ||
| Dhivehi | މީހެއްގެ ނުވަތަ އެއްޗެއްގެ ބާރުގެ ދަށުގައި ނުވުން | ||
| Dogri | पिच्छें | ||
| Filipínčina (tagalčina) | lampas | ||
| Guarani | hasave | ||
| Ilocano | labes | ||
| Krio | sote | ||
| Kurdčina (sorančina) | دوای | ||
| Maithili | ओकर आगू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯡꯃꯗ | ||
| Mizo | piahah | ||
| Oromo | gararraa | ||
| Odia (orija) | ବାହାରେ | ||
| Kečuánsky | aswan karu | ||
| Sanskrit | अग्रे | ||
| Tatársky | читтә | ||
| Tigrinya | ብልዕሊ | ||
| Tsonga | ku tlula | ||