Opasok V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Opasok “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Opasok
Opasok V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | gordel | ||
| Amharský | ቀበቶ | ||
| Hausa | bel | ||
| Igbo | belt | ||
| Madagaskarčina | fehin-kibo | ||
| Nyanja (Chichewa) | lamba | ||
| Shona | bhandi | ||
| Somálsky | suunka | ||
| Sesotho | lebanta | ||
| Svahilčina | ukanda | ||
| Xhosa | ibhanti | ||
| Yoruba | igbanu | ||
| Zulu | ibhande | ||
| Bambara | sentiri | ||
| Ewe | alidziblaka | ||
| Kinyarwanda | umukandara | ||
| Lingala | mokaba | ||
| Luganda | omusipi | ||
| Sepedi | lepanta | ||
| Twi (Akan) | abɔsoɔ | ||
Opasok V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | حزام | ||
| Hebrejsky | חֲגוֹרָה | ||
| Paštštino | کمربند | ||
| Arabčina | حزام | ||
Opasok V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | rrip | ||
| Baskičtina | gerrikoa | ||
| Katalánsky | cinturó | ||
| Chorvátsky | pojas | ||
| Dánsky | bælte | ||
| Holandský | riem | ||
| Angličtina | belt | ||
| Francúzsky | ceinture | ||
| Frízsky | riem | ||
| Haličský | cinto | ||
| Nemecký | gürtel | ||
| Islandský | belti | ||
| Írsky | crios | ||
| Taliansky | cintura | ||
| Luxemburský | gürtel | ||
| Maltčina | ċinturin | ||
| Nórsky | belte | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | cinto | ||
| Škótska gaelčina | crios | ||
| Španielsky | cinturón | ||
| Švédsky | bälte | ||
| Welsh | gwregys | ||
Opasok V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | пояс | ||
| Bosniansky | kaiš | ||
| Bulharčina | колан | ||
| Česky | pás | ||
| Estónsky | vöö | ||
| Fínsky | vyö | ||
| Maďarský | öv | ||
| Lotyšský | josta | ||
| Litovský | diržas | ||
| Macedónsky | појас | ||
| Poľský | pas | ||
| Rumunský | centură | ||
| Rusky | пояс | ||
| Srbsky | каиш | ||
| Slovenský | opasok | ||
| Slovinský | pasu | ||
| Ukrajinský | ремінь | ||
Opasok V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | বেল্ট | ||
| Gujarati | બેલ્ટ | ||
| Hindčina | बेल्ट | ||
| Kannada | ಬೆಲ್ಟ್ | ||
| Malajálamčina | ബെൽറ്റ് | ||
| Marathi | बेल्ट | ||
| Nepálsky | बेल्ट | ||
| Punjabi | ਬੈਲਟ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | පටිය | ||
| Tamil | பெல்ட் | ||
| Telugu | బెల్ట్ | ||
| Urdu | بیلٹ | ||
Opasok V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 带 | ||
| Tradične čínske) | 帶 | ||
| Japonský | ベルト | ||
| Kórejčina | 벨트 | ||
| Mongolský | бүс | ||
| Mjanmarsko (barmské) | ခါးပတ် | ||
Opasok V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | sabuk | ||
| Jávsky | sabuk | ||
| Khmer | ខ្សែក្រវ៉ាត់ | ||
| Lao | ສາຍແອວ | ||
| Malajčina | tali pinggang | ||
| Thajské | เข็มขัด | ||
| Vietnamčina | thắt lưng | ||
| Filipínčina (tagalčina) | sinturon | ||
Opasok V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | kəmər | ||
| Kazašský | белбеу | ||
| Kirgizsko | кур | ||
| Tadžik | камар | ||
| Turkménskym | guşak | ||
| Uzbecký | kamar | ||
| Ujgurský | بەلۋاغ | ||
Opasok V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | kāʻei | ||
| Maori | whitiki | ||
| Samoan | fusipau | ||
| Tagalčina (filipínčina) | sinturon | ||
Opasok V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | sinturuna | ||
| Guarani | ku'ajokoha | ||
Opasok V International Jazykoch
| Esperanto | zono | ||
| Latinčina | balteum | ||
Opasok V Iní Jazykoch
| Grécky | ζώνη | ||
| Hmong | txoj siv sia | ||
| Kurdské | qayiş | ||
| Turecký | kemer | ||
| Xhosa | ibhanti | ||
| Jidiš | גאַרטל | ||
| Zulu | ibhande | ||
| Asámsky | কঁকালৰ ৰচী | ||
| Aymara | sinturuna | ||
| Bhojpuri | कमरबंद | ||
| Dhivehi | ބެލްޓު | ||
| Dogri | बेल्ट | ||
| Filipínčina (tagalčina) | sinturon | ||
| Guarani | ku'ajokoha | ||
| Ilocano | barikes | ||
| Krio | bɛlt | ||
| Kurdčina (sorančina) | قایش | ||
| Maithili | क्षेत्र | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯦꯇꯤ | ||
| Mizo | kawnghren | ||
| Oromo | saqqii | ||
| Odia (orija) | ବେଲ୍ଟ | ||
| Kečuánsky | siwi | ||
| Sanskrit | पट्टक | ||
| Tatársky | каеш | ||
| Tigrinya | ቐበቶ | ||
| Tsonga | bandi | ||