Pretože V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Pretože “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Pretože
Pretože V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | omdat | ||
| Amharský | ምክንያቱም | ||
| Hausa | saboda | ||
| Igbo | n'ihi na | ||
| Madagaskarčina | satria | ||
| Nyanja (Chichewa) | chifukwa | ||
| Shona | nekuti | ||
| Somálsky | maxaa yeelay | ||
| Sesotho | hobane | ||
| Svahilčina | kwa sababu | ||
| Xhosa | kuba | ||
| Yoruba | nitori | ||
| Zulu | ngoba | ||
| Bambara | barisa | ||
| Ewe | elabena | ||
| Kinyarwanda | kubera | ||
| Lingala | mpo | ||
| Luganda | olw'okuba | ||
| Sepedi | ka lebaka la | ||
| Twi (Akan) | ɛfiri | ||
Pretože V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | لان | ||
| Hebrejsky | כי | ||
| Paštštino | ځکه | ||
| Arabčina | لان | ||
Pretože V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | sepse | ||
| Baskičtina | delako | ||
| Katalánsky | perquè | ||
| Chorvátsky | jer | ||
| Dánsky | fordi | ||
| Holandský | omdat | ||
| Angličtina | because | ||
| Francúzsky | car | ||
| Frízsky | omdat | ||
| Haličský | porque | ||
| Nemecký | weil | ||
| Islandský | vegna þess | ||
| Írsky | mar | ||
| Taliansky | perché | ||
| Luxemburský | well | ||
| Maltčina | għaliex | ||
| Nórsky | fordi | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | porque | ||
| Škótska gaelčina | oir | ||
| Španielsky | porque | ||
| Švédsky | eftersom | ||
| Welsh | oherwydd | ||
Pretože V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | таму што | ||
| Bosniansky | jer | ||
| Bulharčina | защото | ||
| Česky | protože | ||
| Estónsky | sest | ||
| Fínsky | koska | ||
| Maďarský | mivel | ||
| Lotyšský | jo | ||
| Litovský | nes | ||
| Macedónsky | затоа што | ||
| Poľský | dlatego | ||
| Rumunský | deoarece | ||
| Rusky | так как | ||
| Srbsky | јер | ||
| Slovenský | pretože | ||
| Slovinský | ker | ||
| Ukrajinský | оскільки | ||
Pretože V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | কারণ | ||
| Gujarati | કારણ કે | ||
| Hindčina | चूंकि | ||
| Kannada | ಏಕೆಂದರೆ | ||
| Malajálamčina | കാരണം | ||
| Marathi | कारण | ||
| Nepálsky | किनभने | ||
| Punjabi | ਕਿਉਂਕਿ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | නිසා | ||
| Tamil | ஏனெனில் | ||
| Telugu | ఎందుకంటే | ||
| Urdu | کیونکہ | ||
Pretože V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 因为 | ||
| Tradične čínske) | 因為 | ||
| Japonský | なぜなら | ||
| Kórejčina | 때문에 | ||
| Mongolský | учир нь | ||
| Mjanmarsko (barmské) | ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ | ||
Pretože V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | karena | ||
| Jávsky | amarga | ||
| Khmer | ដោយសារតែ | ||
| Lao | ເພາະວ່າ | ||
| Malajčina | kerana | ||
| Thajské | เพราะ | ||
| Vietnamčina | bởi vì | ||
| Filipínčina (tagalčina) | kasi | ||
Pretože V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | çünki | ||
| Kazašský | өйткені | ||
| Kirgizsko | анткени | ||
| Tadžik | зеро | ||
| Turkménskym | sebäbi | ||
| Uzbecký | chunki | ||
| Ujgurský | چۈنكى | ||
Pretože V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | no ka mea | ||
| Maori | na te mea | ||
| Samoan | aua | ||
| Tagalčina (filipínčina) | kasi | ||
Pretože V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | kunata | ||
| Guarani | rupi | ||
Pretože V International Jazykoch
| Esperanto | ĉar | ||
| Latinčina | quod | ||
Pretože V Iní Jazykoch
| Grécky | επειδή | ||
| Hmong | vim | ||
| Kurdské | bo | ||
| Turecký | çünkü | ||
| Xhosa | kuba | ||
| Jidiš | ווייַל | ||
| Zulu | ngoba | ||
| Asámsky | কাৰণ | ||
| Aymara | kunata | ||
| Bhojpuri | काहें कि | ||
| Dhivehi | ސަބަބަކީ | ||
| Dogri | की जे | ||
| Filipínčina (tagalčina) | kasi | ||
| Guarani | rupi | ||
| Ilocano | gapu ta | ||
| Krio | bikɔs | ||
| Kurdčina (sorančina) | بەهۆی | ||
| Maithili | किएक तँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯝꯗꯤ | ||
| Mizo | avang | ||
| Oromo | sababni isaas | ||
| Odia (orija) | କାରଣ | ||
| Kečuánsky | imaraykuchus | ||
| Sanskrit | यतः | ||
| Tatársky | чөнки | ||
| Tigrinya | ምኽንያቱ | ||
| Tsonga | hikuva | ||