Byť V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Byť “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Byť
Byť V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | wees | ||
| Amharský | ሁን | ||
| Hausa | kasance | ||
| Igbo | ịbụ | ||
| Madagaskarčina | ho | ||
| Nyanja (Chichewa) | khalani | ||
| Shona | iva | ||
| Somálsky | noqo | ||
| Sesotho | eba | ||
| Svahilčina | kuwa | ||
| Xhosa | kuba | ||
| Yoruba | jẹ | ||
| Zulu | kube | ||
| Bambara | se | ||
| Ewe | enye | ||
| Kinyarwanda | be | ||
| Lingala | kozala | ||
| Luganda | okubeera | ||
| Sepedi | go ba | ||
| Twi (Akan) | yɛ | ||
Byť V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | يكون | ||
| Hebrejsky | לִהיוֹת | ||
| Paštštino | اوسئ | ||
| Arabčina | يكون | ||
Byť V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | të jetë | ||
| Baskičtina | izan | ||
| Katalánsky | ser | ||
| Chorvátsky | biti | ||
| Dánsky | være | ||
| Holandský | worden | ||
| Angličtina | be | ||
| Francúzsky | être | ||
| Frízsky | wêze | ||
| Haličský | estar | ||
| Nemecký | sein | ||
| Islandský | vera | ||
| Írsky | bheith | ||
| Taliansky | essere | ||
| Luxemburský | ginn | ||
| Maltčina | tkun | ||
| Nórsky | være | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | estar | ||
| Škótska gaelčina | bhith | ||
| Španielsky | ser | ||
| Švédsky | vara | ||
| Welsh | fod | ||
Byť V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | быць | ||
| Bosniansky | biti | ||
| Bulharčina | бъда | ||
| Česky | být | ||
| Estónsky | olema | ||
| Fínsky | olla | ||
| Maďarský | lenni | ||
| Lotyšský | būt | ||
| Litovský | būti | ||
| Macedónsky | биде | ||
| Poľský | być | ||
| Rumunský | fi | ||
| Rusky | быть | ||
| Srbsky | бити | ||
| Slovenský | byť | ||
| Slovinský | biti | ||
| Ukrajinský | бути | ||
Byť V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | থাকা | ||
| Gujarati | હોઈ | ||
| Hindčina | होना | ||
| Kannada | ಇರಲಿ | ||
| Malajálamčina | ആകുക | ||
| Marathi | व्हा | ||
| Nepálsky | हुन | ||
| Punjabi | ਹੋ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | වෙන්න | ||
| Tamil | இரு | ||
| Telugu | ఉండండి | ||
| Urdu | ہو | ||
Byť V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 是 | ||
| Tradične čínske) | 是 | ||
| Japonský | あります | ||
| Kórejčina | 있다 | ||
| Mongolský | байх | ||
| Mjanmarsko (barmské) | ဖြစ်လိမ့်မည် | ||
Byť V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | menjadi | ||
| Jávsky | dadi | ||
| Khmer | ត្រូវ | ||
| Lao | ເປັນ | ||
| Malajčina | menjadi | ||
| Thajské | เป็น | ||
| Vietnamčina | là | ||
| Filipínčina (tagalčina) | maging | ||
Byť V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | olmaq | ||
| Kazašský | болуы | ||
| Kirgizsko | болуу | ||
| Tadžik | бошад | ||
| Turkménskym | bol | ||
| Uzbecký | bo'lishi | ||
| Ujgurský | بول | ||
Byť V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | e | ||
| Maori | hei | ||
| Samoan | avea | ||
| Tagalčina (filipínčina) | maging | ||
Byť V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | ukaña | ||
| Guarani | ha’e | ||
Byť V International Jazykoch
| Esperanto | esti | ||
| Latinčina | quod | ||
Byť V Iní Jazykoch
| Grécky | είναι | ||
| Hmong | yuav | ||
| Kurdské | bibe | ||
| Turecký | olmak | ||
| Xhosa | kuba | ||
| Jidiš | זיין | ||
| Zulu | kube | ||
| Asámsky | হওক | ||
| Aymara | ukaña | ||
| Bhojpuri | होवे | ||
| Dhivehi | ވުން | ||
| Dogri | होना | ||
| Filipínčina (tagalčina) | maging | ||
| Guarani | ha’e | ||
| Ilocano | ag | ||
| Krio | bi | ||
| Kurdčina (sorančina) | بوون | ||
| Maithili | भेनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | be | ||
| Mizo | ni | ||
| Oromo | ta'i | ||
| Odia (orija) | ହୁଅ | ||
| Kečuánsky | kay | ||
| Sanskrit | भव | ||
| Tatársky | бул | ||
| Tigrinya | ኩን | ||
| Tsonga | va na | ||