Zákaz V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Zákaz “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Zákaz
Zákaz V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | verbod | ||
| Amharský | እገዳ | ||
| Hausa | hana | ||
| Igbo | mmachibido iwu | ||
| Madagaskarčina | fandrarana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chiletso | ||
| Shona | kurambidza | ||
| Somálsky | mamnuucid | ||
| Sesotho | thibelo | ||
| Svahilčina | marufuku | ||
| Xhosa | ukuvalwa | ||
| Yoruba | gbesele | ||
| Zulu | ukuvinjelwa | ||
| Bambara | ban | ||
| Ewe | mɔxexe ɖe enu | ||
| Kinyarwanda | kubuza | ||
| Lingala | kopekisa | ||
| Luganda | okuwera | ||
| Sepedi | thibelo | ||
| Twi (Akan) | ban a wɔabara | ||
Zákaz V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | المنع | ||
| Hebrejsky | לֶאֱסוֹר | ||
| Paštštino | بندیز | ||
| Arabčina | المنع | ||
Zákaz V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | ndalim | ||
| Baskičtina | debeku | ||
| Katalánsky | prohibició | ||
| Chorvátsky | zabrana | ||
| Dánsky | forbyde | ||
| Holandský | verbod | ||
| Angličtina | ban | ||
| Francúzsky | interdire | ||
| Frízsky | ferbod | ||
| Haličský | prohibición | ||
| Nemecký | verbot | ||
| Islandský | banna | ||
| Írsky | toirmeasc | ||
| Taliansky | bandire | ||
| Luxemburský | verbidden | ||
| Maltčina | projbizzjoni | ||
| Nórsky | forby | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | banimento | ||
| Škótska gaelčina | casg | ||
| Španielsky | prohibición | ||
| Švédsky | förbjuda | ||
| Welsh | gwaharddiad | ||
Zákaz V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | забарона | ||
| Bosniansky | zabraniti | ||
| Bulharčina | забрана | ||
| Česky | zákaz | ||
| Estónsky | keeld | ||
| Fínsky | kieltää | ||
| Maďarský | tilalom | ||
| Lotyšský | aizliegt | ||
| Litovský | uždrausti | ||
| Macedónsky | забрана | ||
| Poľský | zakaz | ||
| Rumunský | interzice | ||
| Rusky | запретить | ||
| Srbsky | забранити | ||
| Slovenský | zákaz | ||
| Slovinský | prepoved | ||
| Ukrajinský | заборона | ||
Zákaz V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | নিষেধাজ্ঞা | ||
| Gujarati | પ્રતિબંધ | ||
| Hindčina | प्रतिबंध | ||
| Kannada | ನಿಷೇಧ | ||
| Malajálamčina | നിരോധനം | ||
| Marathi | बंदी | ||
| Nepálsky | प्रतिबन्ध | ||
| Punjabi | ਪਾਬੰਦੀ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | තහනම් කරන්න | ||
| Tamil | தடை | ||
| Telugu | నిషేధం | ||
| Urdu | پابندی | ||
Zákaz V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | ban | ||
| Tradične čínske) | ban | ||
| Japonský | 禁止 | ||
| Kórejčina | 반 | ||
| Mongolský | хориглох | ||
| Mjanmarsko (barmské) | ပိတ်ပင်ထားမှု | ||
Zákaz V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | melarang | ||
| Jávsky | larangan | ||
| Khmer | ហាមឃាត់ | ||
| Lao | ຫ້າມ | ||
| Malajčina | larangan | ||
| Thajské | ห้าม | ||
| Vietnamčina | lệnh cấm | ||
| Filipínčina (tagalčina) | pagbabawal | ||
Zákaz V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | qadağa | ||
| Kazašský | тыйым салу | ||
| Kirgizsko | тыюу салуу | ||
| Tadžik | манъ кардан | ||
| Turkménskym | gadagan etmek | ||
| Uzbecký | taqiqlash | ||
| Ujgurský | چەكلەش | ||
Zákaz V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | pāpā | ||
| Maori | aukati | ||
| Samoan | faasa | ||
| Tagalčina (filipínčina) | pagbawal | ||
Zákaz V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | jark’atäñapawa | ||
| Guarani | prohibición rehegua | ||
Zákaz V International Jazykoch
| Esperanto | malpermeso | ||
| Latinčina | ban | ||
Zákaz V Iní Jazykoch
| Grécky | απαγόρευση | ||
| Hmong | txwv | ||
| Kurdské | qedexe | ||
| Turecký | yasaklamak | ||
| Xhosa | ukuvalwa | ||
| Jidiš | פאַרבאָט | ||
| Zulu | ukuvinjelwa | ||
| Asámsky | নিষেধাজ্ঞা | ||
| Aymara | jark’atäñapawa | ||
| Bhojpuri | रोक लगा दिहल गइल | ||
| Dhivehi | މަނާކުރުން | ||
| Dogri | बैन | ||
| Filipínčina (tagalčina) | pagbabawal | ||
| Guarani | prohibición rehegua | ||
| Ilocano | ban | ||
| Krio | ban | ||
| Kurdčina (sorančina) | قەدەغەکردن | ||
| Maithili | बैन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯊꯤꯡꯕꯥ ꯊꯝꯂꯤ꯫ | ||
| Mizo | ban | ||
| Oromo | uggura | ||
| Odia (orija) | ନିଷେଧ | | ||
| Kečuánsky | hark’ay | ||
| Sanskrit | ban | ||
| Tatársky | тыю | ||
| Tigrinya | እገዳ | ||
| Tsonga | ku yirisiwa | ||