Vedomý V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Vedomý “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Vedomý
Vedomý V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | bewus | ||
| Amharský | ማወቅ | ||
| Hausa | sani | ||
| Igbo | mara | ||
| Madagaskarčina | fantatr'i | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuzindikira | ||
| Shona | kuziva | ||
| Somálsky | baraarugsan | ||
| Sesotho | hlokomela | ||
| Svahilčina | kufahamu | ||
| Xhosa | uyazi | ||
| Yoruba | mọ | ||
| Zulu | uyazi | ||
| Bambara | hakilimaya | ||
| Ewe | nya | ||
| Kinyarwanda | arabizi | ||
| Lingala | koyeba | ||
| Luganda | okumanya | ||
| Sepedi | lemoga | ||
| Twi (Akan) | nim | ||
Vedomý V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | واع | ||
| Hebrejsky | מוּדָע | ||
| Paštštino | خبرتیا | ||
| Arabčina | واع | ||
Vedomý V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | i vetëdijshëm | ||
| Baskičtina | jakitun | ||
| Katalánsky | conscient | ||
| Chorvátsky | svjestan | ||
| Dánsky | klar over | ||
| Holandský | bewust | ||
| Angličtina | aware | ||
| Francúzsky | conscient | ||
| Frízsky | bewust | ||
| Haličský | consciente | ||
| Nemecký | bewusst | ||
| Islandský | meðvitaður | ||
| Írsky | feasach | ||
| Taliansky | consapevole | ||
| Luxemburský | bewosst | ||
| Maltčina | konxji | ||
| Nórsky | klar over | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | consciente | ||
| Škótska gaelčina | mothachail | ||
| Španielsky | consciente | ||
| Švédsky | medveten | ||
| Welsh | ymwybodol | ||
Vedomý V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | усведамляе | ||
| Bosniansky | svjestan | ||
| Bulharčina | осъзнат | ||
| Česky | vědom | ||
| Estónsky | teadlik | ||
| Fínsky | tietoinen | ||
| Maďarský | tudatában | ||
| Lotyšský | apzinās | ||
| Litovský | supranta | ||
| Macedónsky | свесен | ||
| Poľský | świadomy | ||
| Rumunský | conștient | ||
| Rusky | осведомленный | ||
| Srbsky | свестан | ||
| Slovenský | vedomý | ||
| Slovinský | zavedati | ||
| Ukrajinský | усвідомлений | ||
Vedomý V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | সচেতন | ||
| Gujarati | જાગૃત | ||
| Hindčina | अवगत | ||
| Kannada | ಅರಿವು | ||
| Malajálamčina | അറിഞ്ഞിരിക്കുക | ||
| Marathi | जाणीव | ||
| Nepálsky | सचेत | ||
| Punjabi | ਚੇਤੰਨ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | දැනුවත් | ||
| Tamil | விழிப்புணர்வு | ||
| Telugu | తెలుసు | ||
| Urdu | آگاہ | ||
Vedomý V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 知道的 | ||
| Tradične čínske) | 知道的 | ||
| Japonský | 気がついて | ||
| Kórejčina | 인식 | ||
| Mongolský | ухамсартай | ||
| Mjanmarsko (barmské) | သတိထား | ||
Vedomý V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | sadar | ||
| Jávsky | waspada | ||
| Khmer | យល់ដឹង | ||
| Lao | ຮູ້ | ||
| Malajčina | menyedari | ||
| Thajské | ตระหนัก | ||
| Vietnamčina | nhận biết | ||
| Filipínčina (tagalčina) | kamalayan | ||
Vedomý V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | xəbərdar | ||
| Kazašský | хабардар | ||
| Kirgizsko | кабардар | ||
| Tadžik | огоҳ | ||
| Turkménskym | habarly | ||
| Uzbecký | xabardor | ||
| Ujgurský | بىلىدۇ | ||
Vedomý V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | ʻike | ||
| Maori | mōhio | ||
| Samoan | malamalama | ||
| Tagalčina (filipínčina) | may kamalayan | ||
Vedomý V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | amuyasiskiri | ||
| Guarani | andukuaa | ||
Vedomý V International Jazykoch
| Esperanto | konscia | ||
| Latinčina | conscientiam | ||
Vedomý V Iní Jazykoch
| Grécky | ενήμερος | ||
| Hmong | paub txog | ||
| Kurdské | zanestî | ||
| Turecký | farkında | ||
| Xhosa | uyazi | ||
| Jidiš | וויסנד | ||
| Zulu | uyazi | ||
| Asámsky | জ্ঞাত | ||
| Aymara | amuyasiskiri | ||
| Bhojpuri | जानकारी | ||
| Dhivehi | ހޭލުންތެރި | ||
| Dogri | जानकार | ||
| Filipínčina (tagalčina) | kamalayan | ||
| Guarani | andukuaa | ||
| Ilocano | makaammo | ||
| Krio | no | ||
| Kurdčina (sorančina) | ئاگادار | ||
| Maithili | जानकारी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯪꯕ | ||
| Mizo | ngaihven | ||
| Oromo | quba qabaachuu | ||
| Odia (orija) | ସଚେତନ | ||
| Kečuánsky | consiente | ||
| Sanskrit | अवबोधितः | ||
| Tatársky | хәбәрдар | ||
| Tigrinya | ፍለጥ | ||
| Tsonga | lemuka | ||