Afrikánčina | beweer | ||
Amharský | አረጋግጥ | ||
Hausa | tabbatar | ||
Igbo | kwuo | ||
Madagaskarčina | milaza | ||
Nyanja (Chichewa) | onetsetsani | ||
Shona | simbisa | ||
Somálsky | sheegid | ||
Sesotho | tiisa | ||
Svahilčina | sisitiza | ||
Xhosa | xela | ||
Yoruba | ṣalaye | ||
Zulu | gomela | ||
Bambara | a jira ko a bɛ fɔ | ||
Ewe | te gbe ɖe edzi | ||
Kinyarwanda | shimangira | ||
Lingala | koloba ete | ||
Luganda | kakasa nti | ||
Sepedi | tiišetša | ||
Twi (Akan) | si so dua | ||
Arabčina | يجزم | ||
Hebrejsky | לִטעוֹן | ||
Paštštino | تکیه کول | ||
Arabčina | يجزم | ||
Albánsky | pohoj | ||
Baskičtina | aldarrikatu | ||
Katalánsky | afirmar | ||
Chorvátsky | tvrditi | ||
Dánsky | hævde | ||
Holandský | beweren | ||
Angličtina | assert | ||
Francúzsky | affirmer | ||
Frízsky | assert | ||
Haličský | afirmar | ||
Nemecký | behaupten | ||
Islandský | fullyrða | ||
Írsky | dearbhú | ||
Taliansky | asserire | ||
Luxemburský | behaapten | ||
Maltčina | tasserixxi | ||
Nórsky | hevder | ||
Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | afirmar | ||
Škótska gaelčina | dearbhte | ||
Španielsky | afirmar | ||
Švédsky | hävda | ||
Welsh | haeru | ||
Bieloruský | сцвярджаць | ||
Bosniansky | tvrditi | ||
Bulharčina | твърдя | ||
Česky | tvrdit | ||
Estónsky | kinnitada | ||
Fínsky | väittävät | ||
Maďarský | állítják | ||
Lotyšský | apgalvot | ||
Litovský | tvirtinti | ||
Macedónsky | тврдат | ||
Poľský | zapewniać | ||
Rumunský | afirma | ||
Rusky | утверждать | ||
Srbsky | тврдити | ||
Slovenský | tvrdiť | ||
Slovinský | trditi | ||
Ukrajinský | стверджувати | ||
Bengálsky | জাহির করা | ||
Gujarati | દાવો | ||
Hindčina | ज़ोर | ||
Kannada | ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿ | ||
Malajálamčina | ഉറപ്പിക്കുക | ||
Marathi | ठामपणे सांगा | ||
Nepálsky | जोड दिनुहोस् | ||
Punjabi | ਜ਼ੋਰ | ||
Sinhálčina (sinhálčina) | තහවුරු කරන්න | ||
Tamil | வலியுறுத்துங்கள் | ||
Telugu | నొక్కి చెప్పండి | ||
Urdu | زور دینا | ||
Zjednodušená čínština) | 断言 | ||
Tradične čínske) | 斷言 | ||
Japonský | 主張する | ||
Kórejčina | 주장하다 | ||
Mongolský | батлах | ||
Mjanmarsko (barmské) | အခိုင်အမာ | ||
Indonézsky | menegaskan | ||
Jávsky | negesake | ||
Khmer | អះអាង | ||
Lao | ຢືນຢັນ | ||
Malajčina | menegaskan | ||
Thajské | ยืนยัน | ||
Vietnamčina | khẳng định | ||
Filipínčina (tagalčina) | igiit | ||
Azerbajdžanský | təsdiq et | ||
Kazašský | бекіту | ||
Kirgizsko | ырастоо | ||
Tadžik | тасдиқ кунед | ||
Turkménskym | tassykla | ||
Uzbecký | tasdiqlash | ||
Ujgurský | جەزملەشتۈرۈڭ | ||
Havajský | e hoʻokū nei | ||
Maori | whakapae | ||
Samoan | taʻutino | ||
Tagalčina (filipínčina) | iginiit | ||
Aymara | afirmar sañ muni | ||
Guarani | afirma | ||
Esperanto | aserti | ||
Latinčina | progressibus profertur | ||
Grécky | διεκδικώ | ||
Hmong | hais tawm | ||
Kurdské | îddîakirin | ||
Turecký | iddia etmek | ||
Xhosa | xela | ||
Jidiš | פעסטשטעלן | ||
Zulu | gomela | ||
Asámsky | assert | ||
Aymara | afirmar sañ muni | ||
Bhojpuri | जोर देत बानी | ||
Dhivehi | ސާބިތުކޮށްދެއެވެ | ||
Dogri | जोर देना | ||
Filipínčina (tagalčina) | igiit | ||
Guarani | afirma | ||
Ilocano | ipapilitmo | ||
Krio | assert | ||
Kurdčina (sorančina) | دووپاتی بکەرەوە | ||
Maithili | जोर देब | ||
Meiteilon (Manipuri) | assert ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | assert rawh | ||
Oromo | mirkaneessuu | ||
Odia (orija) | ନିଶ୍ଚିତ କର | | ||
Kečuánsky | afirmar | ||
Sanskrit | प्रतिपादयतु | ||
Tatársky | раслау | ||
Tigrinya | ኣረጋግጽ | ||
Tsonga | tiyisisa | ||