Spí V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Spí “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Spí
Spí V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | aan die slaap | ||
| Amharský | ተኝቷል | ||
| Hausa | barci | ||
| Igbo | na-ehi ụra | ||
| Madagaskarčina | am-patoriana | ||
| Nyanja (Chichewa) | akugona | ||
| Shona | akarara | ||
| Somálsky | hurdo | ||
| Sesotho | robetse | ||
| Svahilčina | amelala | ||
| Xhosa | ndilele | ||
| Yoruba | sun oorun | ||
| Zulu | elele | ||
| Bambara | ka sunɔgɔ | ||
| Ewe | dɔ alɔ̃ | ||
| Kinyarwanda | gusinzira | ||
| Lingala | kolala | ||
| Luganda | okwebaka | ||
| Sepedi | robetše | ||
| Twi (Akan) | ada | ||
Spí V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | نائما | ||
| Hebrejsky | יָשֵׁן | ||
| Paštštino | خوب | ||
| Arabčina | نائما | ||
Spí V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | në gjumë | ||
| Baskičtina | lotan | ||
| Katalánsky | adormit | ||
| Chorvátsky | zaspao | ||
| Dánsky | i søvn | ||
| Holandský | in slaap | ||
| Angličtina | asleep | ||
| Francúzsky | endormi | ||
| Frízsky | sliep | ||
| Haličský | durmindo | ||
| Nemecký | schlafend | ||
| Islandský | sofandi | ||
| Írsky | ina chodladh | ||
| Taliansky | addormentato | ||
| Luxemburský | schlofen | ||
| Maltčina | rieqed | ||
| Nórsky | sover | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | adormecido | ||
| Škótska gaelčina | na chadal | ||
| Španielsky | dormido | ||
| Švédsky | sovande | ||
| Welsh | cysgu | ||
Spí V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | спіць | ||
| Bosniansky | zaspati | ||
| Bulharčina | заспал | ||
| Česky | spící | ||
| Estónsky | magama | ||
| Fínsky | unessa | ||
| Maďarský | alva | ||
| Lotyšský | aizmigusi | ||
| Litovský | miega | ||
| Macedónsky | спие | ||
| Poľský | we śnie | ||
| Rumunský | adormit | ||
| Rusky | спит | ||
| Srbsky | заспао | ||
| Slovenský | spí | ||
| Slovinský | spati | ||
| Ukrajinský | спить | ||
Spí V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | নিদ্রা | ||
| Gujarati | asleepંઘ | ||
| Hindčina | सो | ||
| Kannada | ನಿದ್ದೆ | ||
| Malajálamčina | ഉറങ്ങുക | ||
| Marathi | झोपलेला | ||
| Nepálsky | निद्रा | ||
| Punjabi | ਸੁੱਤਾ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | නිදාගන්න | ||
| Tamil | தூங்குகிறது | ||
| Telugu | నిద్ర | ||
| Urdu | سو رہا ہے | ||
Spí V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 睡着了 | ||
| Tradične čínske) | 睡著了 | ||
| Japonský | 眠っている | ||
| Kórejčina | 죽어 | ||
| Mongolský | унтаж байна | ||
| Mjanmarsko (barmské) | အိပ်ပျော်သည် | ||
Spí V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | tertidur | ||
| Jávsky | turu | ||
| Khmer | ដេកលក់ | ||
| Lao | ນອນຫລັບ | ||
| Malajčina | tertidur | ||
| Thajské | นอนหลับ | ||
| Vietnamčina | ngủ | ||
| Filipínčina (tagalčina) | natutulog | ||
Spí V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | yuxuda | ||
| Kazašský | ұйықтап жатыр | ||
| Kirgizsko | уктап жатат | ||
| Tadžik | дар хоб | ||
| Turkménskym | uklap ýatyr | ||
| Uzbecký | uxlab yotgan | ||
| Ujgurský | ئۇخلاۋاتىدۇ | ||
Spí V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | hiamoe | ||
| Maori | e moe ana | ||
| Samoan | moe | ||
| Tagalčina (filipínčina) | tulog na | ||
Spí V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | ikita | ||
| Guarani | kerambi | ||
Spí V International Jazykoch
| Esperanto | dormanta | ||
| Latinčina | somnum | ||
Spí V Iní Jazykoch
| Grécky | κοιμισμένος | ||
| Hmong | pw tsaug zog | ||
| Kurdské | nivistî | ||
| Turecký | uykuda | ||
| Xhosa | ndilele | ||
| Jidiš | שלאָפנדיק | ||
| Zulu | elele | ||
| Asámsky | টুপনি যোৱা | ||
| Aymara | ikita | ||
| Bhojpuri | सुतल | ||
| Dhivehi | ނިދާފަ | ||
| Dogri | नींदरै च | ||
| Filipínčina (tagalčina) | natutulog | ||
| Guarani | kerambi | ||
| Ilocano | nakaturog | ||
| Krio | slip | ||
| Kurdčina (sorančina) | خەوتوو | ||
| Maithili | सुतल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯨꯝꯂꯤꯕ | ||
| Mizo | muhil | ||
| Oromo | hirriba keessa jiraachuu | ||
| Odia (orija) | ଶୋଇଛି | ||
| Kečuánsky | puñusqa | ||
| Sanskrit | सुप्तः | ||
| Tatársky | йоклый | ||
| Tigrinya | ምድቃስ | ||
| Tsonga | etlerile | ||