Afrikánčina | aankom | ||
Amharský | መድረስ | ||
Hausa | iso | ||
Igbo | bịarute | ||
Madagaskarčina | tonga | ||
Nyanja (Chichewa) | kufika | ||
Shona | kusvika | ||
Somálsky | imow | ||
Sesotho | fihla | ||
Svahilčina | fika | ||
Xhosa | fika | ||
Yoruba | de | ||
Zulu | fika | ||
Bambara | ka se | ||
Ewe | va ɖo | ||
Kinyarwanda | shika | ||
Lingala | kokoma | ||
Luganda | okutuuka | ||
Sepedi | fihla | ||
Twi (Akan) | duru | ||
Arabčina | يصل | ||
Hebrejsky | לְהַגִיעַ | ||
Paštštino | راورسېدل | ||
Arabčina | يصل | ||
Albánsky | mbërrijnë | ||
Baskičtina | iritsi | ||
Katalánsky | arribar | ||
Chorvátsky | stići | ||
Dánsky | ankomme | ||
Holandský | aankomen | ||
Angličtina | arrive | ||
Francúzsky | arrivée | ||
Frízsky | oankomme | ||
Haličský | chegar | ||
Nemecký | ankommen | ||
Islandský | koma | ||
Írsky | teacht | ||
Taliansky | arrivo | ||
Luxemburský | ukommen | ||
Maltčina | jaslu | ||
Nórsky | ankomme | ||
Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | chegar | ||
Škótska gaelčina | ruighinn | ||
Španielsky | llegar | ||
Švédsky | anlända | ||
Welsh | cyrraedd | ||
Bieloruský | прыбыць | ||
Bosniansky | stići | ||
Bulharčina | пристигат | ||
Česky | přijet | ||
Estónsky | saabuma | ||
Fínsky | saapua | ||
Maďarský | megérkezik | ||
Lotyšský | ierasties | ||
Litovský | atvykti | ||
Macedónsky | пристигне | ||
Poľský | przybyć | ||
Rumunský | ajunge | ||
Rusky | прибыть | ||
Srbsky | стићи | ||
Slovenský | prísť | ||
Slovinský | prispejo | ||
Ukrajinský | прибути | ||
Bengálsky | আগমন | ||
Gujarati | આવવું | ||
Hindčina | आने | ||
Kannada | ಆಗಮಿಸಿ | ||
Malajálamčina | എത്തിച്ചേരുക | ||
Marathi | आगमन | ||
Nepálsky | आइपुग्नुहोस् | ||
Punjabi | ਪਹੁੰਚੋ | ||
Sinhálčina (sinhálčina) | පැමිණෙන්න | ||
Tamil | வந்து சேருங்கள் | ||
Telugu | వస్తాయి | ||
Urdu | پہنچیں | ||
Zjednodušená čínština) | 到达 | ||
Tradične čínske) | 到達 | ||
Japonský | 到着 | ||
Kórejčina | 태어나다 | ||
Mongolský | ирэх | ||
Mjanmarsko (barmské) | ရောက်လာပါ | ||
Indonézsky | tiba | ||
Jávsky | teka | ||
Khmer | មកដល់ | ||
Lao | ມາຮອດ | ||
Malajčina | tiba | ||
Thajské | มาถึง | ||
Vietnamčina | đến | ||
Filipínčina (tagalčina) | dumating | ||
Azerbajdžanský | gəlmək | ||
Kazašský | келу | ||
Kirgizsko | келүү | ||
Tadžik | расидан | ||
Turkménskym | gel | ||
Uzbecký | kelmoq | ||
Ujgurský | كەل | ||
Havajský | hōʻea | ||
Maori | tae mai | ||
Samoan | taunuu | ||
Tagalčina (filipínčina) | dumating | ||
Aymara | puriña | ||
Guarani | g̃uahẽ | ||
Esperanto | alveni | ||
Latinčina | perveniet | ||
Grécky | φθάνω | ||
Hmong | tuaj txog | ||
Kurdské | gihîştin | ||
Turecký | varmak | ||
Xhosa | fika | ||
Jidiš | אָנקומען | ||
Zulu | fika | ||
Asámsky | আগমন | ||
Aymara | puriña | ||
Bhojpuri | चहुँपल | ||
Dhivehi | އައުން | ||
Dogri | औना | ||
Filipínčina (tagalčina) | dumating | ||
Guarani | g̃uahẽ | ||
Ilocano | dumteng | ||
Krio | rich | ||
Kurdčina (sorančina) | گەیشتن | ||
Maithili | एनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯧꯔꯛꯄ | ||
Mizo | thleng | ||
Oromo | ga'uu | ||
Odia (orija) | ପହଞ୍ଚ | ||
Kečuánsky | chayay | ||
Sanskrit | आगच्छति | ||
Tatársky | килеп җит | ||
Tigrinya | ብፃሕ | ||
Tsonga | fikile | ||