Afrikánčina | aankoms | ||
Amharský | መምጣት | ||
Hausa | isowa | ||
Igbo | mbata | ||
Madagaskarčina | fahatongavana | ||
Nyanja (Chichewa) | kufika | ||
Shona | kusvika | ||
Somálsky | imaanshaha | ||
Sesotho | ho fihla | ||
Svahilčina | kuwasili | ||
Xhosa | ukufika | ||
Yoruba | dide | ||
Zulu | ukufika | ||
Bambara | nali | ||
Ewe | ɖoɖo | ||
Kinyarwanda | kuhagera | ||
Lingala | boeyi | ||
Luganda | okutuuka | ||
Sepedi | go fihla | ||
Twi (Akan) | abɛduru | ||
Arabčina | وصول | ||
Hebrejsky | הַגָעָה | ||
Paštštino | راتګ | ||
Arabčina | وصول | ||
Albánsky | mbërritja | ||
Baskičtina | iritsiera | ||
Katalánsky | arribada | ||
Chorvátsky | dolazak | ||
Dánsky | ankomst | ||
Holandský | aankomst | ||
Angličtina | arrival | ||
Francúzsky | arrivée | ||
Frízsky | oankomst | ||
Haličský | chegada | ||
Nemecký | ankunft | ||
Islandský | komu | ||
Írsky | teacht | ||
Taliansky | arrivo | ||
Luxemburský | arrivée | ||
Maltčina | wasla | ||
Nórsky | ankomst | ||
Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | chegada | ||
Škótska gaelčina | ruighinn | ||
Španielsky | llegada | ||
Švédsky | ankomst | ||
Welsh | cyrraedd | ||
Bieloruský | прыбыццё | ||
Bosniansky | dolazak | ||
Bulharčina | пристигане | ||
Česky | příchod | ||
Estónsky | saabumine | ||
Fínsky | saapumista | ||
Maďarský | érkezés | ||
Lotyšský | ierašanās | ||
Litovský | atvykimas | ||
Macedónsky | пристигнување | ||
Poľský | przyjazd | ||
Rumunský | sosire | ||
Rusky | прибытие | ||
Srbsky | долазак | ||
Slovenský | príchod | ||
Slovinský | prihod | ||
Ukrajinský | прибуття | ||
Bengálsky | আগমন | ||
Gujarati | આગમન | ||
Hindčina | पहुचना | ||
Kannada | ಆಗಮನ | ||
Malajálamčina | വരവ് | ||
Marathi | आगमन | ||
Nepálsky | आगमन | ||
Punjabi | ਆਮਦ | ||
Sinhálčina (sinhálčina) | පැමිණීම | ||
Tamil | வருகை | ||
Telugu | రాక | ||
Urdu | آمد | ||
Zjednodušená čínština) | 到达 | ||
Tradične čínske) | 到達 | ||
Japonský | 到着 | ||
Kórejčina | 도착 | ||
Mongolský | ирэх | ||
Mjanmarsko (barmské) | ရောက်ပြီ | ||
Indonézsky | kedatangan | ||
Jávsky | rawuh | ||
Khmer | មកដល់ | ||
Lao | ການມາເຖິງ | ||
Malajčina | ketibaan | ||
Thajské | มาถึง | ||
Vietnamčina | đến | ||
Filipínčina (tagalčina) | pagdating | ||
Azerbajdžanský | gəliş | ||
Kazašský | келу | ||
Kirgizsko | келүү | ||
Tadžik | расидан | ||
Turkménskym | gelmegi | ||
Uzbecký | kelish | ||
Ujgurský | يېتىپ كېلىش | ||
Havajský | hōʻea ʻana | ||
Maori | taenga mai | ||
Samoan | taunuu | ||
Tagalčina (filipínčina) | pagdating | ||
Aymara | puriwi | ||
Guarani | g̃uahẽ | ||
Esperanto | alveno | ||
Latinčina | advenæ | ||
Grécky | άφιξη | ||
Hmong | tuaj txog | ||
Kurdské | hatinî | ||
Turecký | varış | ||
Xhosa | ukufika | ||
Jidiš | אָנקומען | ||
Zulu | ukufika | ||
Asámsky | আগমন | ||
Aymara | puriwi | ||
Bhojpuri | आगमन | ||
Dhivehi | އައުން | ||
Dogri | पुज्जना | ||
Filipínčina (tagalčina) | pagdating | ||
Guarani | g̃uahẽ | ||
Ilocano | pannakadumteng | ||
Krio | rich | ||
Kurdčina (sorančina) | گەیشتن | ||
Maithili | पहुचनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯧꯔꯛꯄ | ||
Mizo | thleng | ||
Oromo | bakka ta'e ga'uu | ||
Odia (orija) | ଆଗମନ | ||
Kečuánsky | chayamuy | ||
Sanskrit | आगमन | ||
Tatársky | килү | ||
Tigrinya | ምምጻእ | ||
Tsonga | fika | ||