Okolo V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Okolo “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Okolo
Okolo V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | rondom | ||
| Amharský | ዙሪያ | ||
| Hausa | kewaye | ||
| Igbo | gburugburu | ||
| Madagaskarčina | around | ||
| Nyanja (Chichewa) | mozungulira | ||
| Shona | kutenderedza | ||
| Somálsky | hareeraha | ||
| Sesotho | ho potoloha | ||
| Svahilčina | karibu | ||
| Xhosa | ngeenxa zonke | ||
| Yoruba | ni ayika | ||
| Zulu | nxazonke | ||
| Bambara | dafɛ | ||
| Ewe | le wo dome | ||
| Kinyarwanda | hirya no hino | ||
| Lingala | zingazinga | ||
| Luganda | okwetooloola | ||
| Sepedi | raretša | ||
| Twi (Akan) | ho | ||
Okolo V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | حول | ||
| Hebrejsky | סְבִיב | ||
| Paštštino | شاوخوا | ||
| Arabčina | حول | ||
Okolo V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | përreth | ||
| Baskičtina | inguruan | ||
| Katalánsky | al voltant | ||
| Chorvátsky | oko | ||
| Dánsky | rundt om | ||
| Holandský | in de omgeving van | ||
| Angličtina | around | ||
| Francúzsky | environ | ||
| Frízsky | rûnom | ||
| Haličský | arredor | ||
| Nemecký | um | ||
| Islandský | í kring | ||
| Írsky | timpeall | ||
| Taliansky | in giro | ||
| Luxemburský | ronderëm | ||
| Maltčina | madwar | ||
| Nórsky | rundt | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | por aí | ||
| Škótska gaelčina | timcheall | ||
| Španielsky | alrededor | ||
| Švédsky | runt omkring | ||
| Welsh | o gwmpas | ||
Okolo V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | вакол | ||
| Bosniansky | okolo | ||
| Bulharčina | наоколо | ||
| Česky | kolem | ||
| Estónsky | ümber | ||
| Fínsky | noin | ||
| Maďarský | körül | ||
| Lotyšský | apkārt | ||
| Litovský | aplinkui | ||
| Macedónsky | околу | ||
| Poľský | na około | ||
| Rumunský | în jurul | ||
| Rusky | вокруг | ||
| Srbsky | око | ||
| Slovenský | okolo | ||
| Slovinský | okoli | ||
| Ukrajinský | навколо | ||
Okolo V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | কাছাকাছি | ||
| Gujarati | આસપાસ | ||
| Hindčina | चारों ओर | ||
| Kannada | ಸುತ್ತಲೂ | ||
| Malajálamčina | ചുറ്റും | ||
| Marathi | सुमारे | ||
| Nepálsky | वरपर | ||
| Punjabi | ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | අවට | ||
| Tamil | சுற்றி | ||
| Telugu | చుట్టూ | ||
| Urdu | آس پاس | ||
Okolo V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 周围 | ||
| Tradične čínske) | 周圍 | ||
| Japonský | 周り | ||
| Kórejčina | 주위에 | ||
| Mongolský | эргэн тойронд | ||
| Mjanmarsko (barmské) | ပတ်ပတ်လည် | ||
Okolo V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | sekitar | ||
| Jávsky | sekitar | ||
| Khmer | នៅជុំវិញ | ||
| Lao | ຮອບ | ||
| Malajčina | sekitar | ||
| Thajské | รอบ ๆ | ||
| Vietnamčina | xung quanh | ||
| Filipínčina (tagalčina) | sa paligid | ||
Okolo V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | ətrafında | ||
| Kazašský | айналасында | ||
| Kirgizsko | айланасында | ||
| Tadžik | дар гирду атроф | ||
| Turkménskym | töwereginde | ||
| Uzbecký | atrofida | ||
| Ujgurský | ئەتراپىدا | ||
Okolo V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | puni | ||
| Maori | huri noa | ||
| Samoan | faataamilo | ||
| Tagalčina (filipínčina) | sa paligid | ||
Okolo V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | ukathiya | ||
| Guarani | jerére | ||
Okolo V International Jazykoch
| Esperanto | ĉirkaŭ | ||
| Latinčina | circum | ||
Okolo V Iní Jazykoch
| Grécky | περίπου | ||
| Hmong | ib ncig | ||
| Kurdské | dorhal | ||
| Turecký | etrafında | ||
| Xhosa | ngeenxa zonke | ||
| Jidiš | ארום | ||
| Zulu | nxazonke | ||
| Asámsky | চাৰিওফালে | ||
| Aymara | ukathiya | ||
| Bhojpuri | चारों ओर | ||
| Dhivehi | ވަށައިގެން | ||
| Dogri | आलै-दुआलै | ||
| Filipínčina (tagalčina) | sa paligid | ||
| Guarani | jerére | ||
| Ilocano | lawlaw ti | ||
| Krio | arawnd | ||
| Kurdčina (sorančina) | نزیکەی | ||
| Maithili | चारू दिस | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯀꯣꯏꯕ | ||
| Mizo | vel | ||
| Oromo | naannoo | ||
| Odia (orija) | ଚାରିପାଖରେ | ||
| Kečuánsky | muyuriq | ||
| Sanskrit | सर्वतः | ||
| Tatársky | тирәсендә | ||
| Tigrinya | አብ ከባቢ | ||
| Tsonga | rhendzela | ||