Vzniknúť V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Vzniknúť “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Vzniknúť
Vzniknúť V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | ontstaan | ||
| Amharský | ተነስ | ||
| Hausa | tashi | ||
| Igbo | bilie | ||
| Madagaskarčina | hipoitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | dzuka | ||
| Shona | simuka | ||
| Somálsky | kac | ||
| Sesotho | tsoha | ||
| Svahilčina | inuka | ||
| Xhosa | vuka | ||
| Yoruba | dide | ||
| Zulu | vuka | ||
| Bambara | ka wili | ||
| Ewe | tso | ||
| Kinyarwanda | haguruka | ||
| Lingala | kobima | ||
| Luganda | okuyimuka | ||
| Sepedi | tsoga | ||
| Twi (Akan) | sɔre | ||
Vzniknúť V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | تنشأ | ||
| Hebrejsky | לְהִתְעוֹרֵר | ||
| Paštštino | راپورته کیدل | ||
| Arabčina | تنشأ | ||
Vzniknúť V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | lindin | ||
| Baskičtina | sortu | ||
| Katalánsky | sorgir | ||
| Chorvátsky | nastati | ||
| Dánsky | opstå | ||
| Holandský | ontstaan | ||
| Angličtina | arise | ||
| Francúzsky | survenir | ||
| Frízsky | ûntsteane | ||
| Haličský | xurdir | ||
| Nemecký | entstehen | ||
| Islandský | koma upp | ||
| Írsky | eascair | ||
| Taliansky | sorgere | ||
| Luxemburský | entstoen | ||
| Maltčina | jinqalgħu | ||
| Nórsky | oppstå | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | surgir | ||
| Škótska gaelčina | èirich | ||
| Španielsky | surgir | ||
| Švédsky | stiga upp | ||
| Welsh | codi | ||
Vzniknúť V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | паўстаць | ||
| Bosniansky | nastati | ||
| Bulharčina | възникват | ||
| Česky | vzniknout | ||
| Estónsky | tekivad | ||
| Fínsky | nousta | ||
| Maďarský | merülnek fel | ||
| Lotyšský | rodas | ||
| Litovský | kilti | ||
| Macedónsky | се јавуваат | ||
| Poľský | powstać | ||
| Rumunský | apărea | ||
| Rusky | возникать | ||
| Srbsky | настати | ||
| Slovenský | vzniknúť | ||
| Slovinský | nastanejo | ||
| Ukrajinský | виникають | ||
Vzniknúť V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | উত্থিত | ||
| Gujarati | ઊગવું | ||
| Hindčina | उठता | ||
| Kannada | ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ | ||
| Malajálamčina | എഴുന്നേൽക്കുക | ||
| Marathi | उद्भवू | ||
| Nepálsky | उठ्नु | ||
| Punjabi | ਉੱਠ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | පැන නගී | ||
| Tamil | எழும் | ||
| Telugu | తలెత్తు | ||
| Urdu | اٹھنا | ||
Vzniknúť V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 出现 | ||
| Tradične čínske) | 出現 | ||
| Japonský | 発生する | ||
| Kórejčina | 생기다 | ||
| Mongolský | босох | ||
| Mjanmarsko (barmské) | ထကြ | ||
Vzniknúť V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | timbul | ||
| Jávsky | tangi | ||
| Khmer | កើតឡើង | ||
| Lao | ເກີດຂື້ນ | ||
| Malajčina | timbul | ||
| Thajské | เกิดขึ้น | ||
| Vietnamčina | nảy sinh | ||
| Filipínčina (tagalčina) | manggaling | ||
Vzniknúť V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | qalx | ||
| Kazašský | пайда болады | ||
| Kirgizsko | пайда болот | ||
| Tadžik | бархезед | ||
| Turkménskym | ýüze çykýar | ||
| Uzbecký | paydo bo'lish | ||
| Ujgurský | ئورنىدىن تۇر | ||
Vzniknúť V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | e ala aʻe | ||
| Maori | whakatika | ||
| Samoan | tulai | ||
| Tagalčina (filipínčina) | manggaling | ||
Vzniknúť V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | amuyt'aña | ||
| Guarani | oñemotenonde | ||
Vzniknúť V International Jazykoch
| Esperanto | ekesti | ||
| Latinčina | surrecturus sit | ||
Vzniknúť V Iní Jazykoch
| Grécky | σηκώνομαι | ||
| Hmong | tshwm sim | ||
| Kurdské | çêbûn | ||
| Turecký | ortaya çıkmak | ||
| Xhosa | vuka | ||
| Jidiš | אויפשטיין | ||
| Zulu | vuka | ||
| Asámsky | উঠা | ||
| Aymara | amuyt'aña | ||
| Bhojpuri | जागल | ||
| Dhivehi | ތެދުވުން | ||
| Dogri | उग्गना | ||
| Filipínčina (tagalčina) | manggaling | ||
| Guarani | oñemotenonde | ||
| Ilocano | agpangato | ||
| Krio | kam | ||
| Kurdčina (sorančina) | بەرز بوونەوە | ||
| Maithili | उठनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯧꯔꯛꯄ | ||
| Mizo | thochhuak | ||
| Oromo | wayirraa ka'uu | ||
| Odia (orija) | ଉଠ | ||
| Kečuánsky | rikurin | ||
| Sanskrit | उत्पद् | ||
| Tatársky | тор | ||
| Tigrinya | ምልዓል | ||
| Tsonga | tlakuka | ||