Už V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Už “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Už
Už V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | alreeds | ||
| Amharský | ቀድሞውኑ | ||
| Hausa | riga | ||
| Igbo | ugbua | ||
| Madagaskarčina | efa | ||
| Nyanja (Chichewa) | kale | ||
| Shona | kare | ||
| Somálsky | mar hore | ||
| Sesotho | e se e ntse e le teng | ||
| Svahilčina | tayari | ||
| Xhosa | sele | ||
| Yoruba | tẹlẹ | ||
| Zulu | vele | ||
| Bambara | kelen | ||
| Ewe | do ŋgɔ xoxo | ||
| Kinyarwanda | bimaze | ||
| Lingala | deja | ||
| Luganda | okumala | ||
| Sepedi | šetše | ||
| Twi (Akan) | dada | ||
Už V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | سابقا | ||
| Hebrejsky | כְּבָר | ||
| Paštštino | دمخه | ||
| Arabčina | سابقا | ||
Už V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | tashmë | ||
| Baskičtina | jadanik | ||
| Katalánsky | ja | ||
| Chorvátsky | već | ||
| Dánsky | allerede | ||
| Holandský | nu al | ||
| Angličtina | already | ||
| Francúzsky | déjà | ||
| Frízsky | al | ||
| Haličský | xa | ||
| Nemecký | bereits | ||
| Islandský | nú þegar | ||
| Írsky | cheana féin | ||
| Taliansky | già | ||
| Luxemburský | schonn | ||
| Maltčina | diġà | ||
| Nórsky | allerede | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | já | ||
| Škótska gaelčina | mu thràth | ||
| Španielsky | ya | ||
| Švédsky | redan | ||
| Welsh | eisoes | ||
Už V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | ужо | ||
| Bosniansky | već | ||
| Bulharčina | вече | ||
| Česky | již | ||
| Estónsky | juba | ||
| Fínsky | jo | ||
| Maďarský | már | ||
| Lotyšský | jau | ||
| Litovský | jau | ||
| Macedónsky | веќе | ||
| Poľský | już | ||
| Rumunský | deja | ||
| Rusky | уже | ||
| Srbsky | већ | ||
| Slovenský | už | ||
| Slovinský | že | ||
| Ukrajinský | вже | ||
Už V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | ইতিমধ্যে | ||
| Gujarati | પહેલેથી જ | ||
| Hindčina | पहले से | ||
| Kannada | ಈಗಾಗಲೇ | ||
| Malajálamčina | ഇതിനകം | ||
| Marathi | आधीच | ||
| Nepálsky | पहिले नै | ||
| Punjabi | ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | දැනටමත් | ||
| Tamil | ஏற்கனவே | ||
| Telugu | ఇప్పటికే | ||
| Urdu | پہلے سے | ||
Už V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 已经 | ||
| Tradične čínske) | 已經 | ||
| Japonský | 既に | ||
| Kórejčina | 이미 | ||
| Mongolský | аль хэдийн | ||
| Mjanmarsko (barmské) | ရှိပြီးသား | ||
Už V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | sudah | ||
| Jávsky | wis | ||
| Khmer | រួចទៅហើយ | ||
| Lao | ແລ້ວ | ||
| Malajčina | sudah | ||
| Thajské | แล้ว | ||
| Vietnamčina | đã sẵn sàng | ||
| Filipínčina (tagalčina) | na | ||
Už V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | onsuz da | ||
| Kazašský | қазірдің өзінде | ||
| Kirgizsko | мурунтан эле | ||
| Tadžik | аллакай | ||
| Turkménskym | eýýäm | ||
| Uzbecký | allaqachon | ||
| Ujgurský | ئاللىبۇرۇن | ||
Už V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | ua | ||
| Maori | kua | ||
| Samoan | ua uma | ||
| Tagalčina (filipínčina) | na | ||
Už V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | ya | ||
| Guarani | oĩma | ||
Už V International Jazykoch
| Esperanto | jam | ||
| Latinčina | iam | ||
Už V Iní Jazykoch
| Grécky | ήδη | ||
| Hmong | lawm | ||
| Kurdské | êdî | ||
| Turecký | zaten | ||
| Xhosa | sele | ||
| Jidiš | שוין | ||
| Zulu | vele | ||
| Asámsky | ইতিমধ্যে | ||
| Aymara | ya | ||
| Bhojpuri | पहिले से | ||
| Dhivehi | މިހާރުވެސް | ||
| Dogri | अग्गें | ||
| Filipínčina (tagalčina) | na | ||
| Guarani | oĩma | ||
| Ilocano | addan | ||
| Krio | dɔn | ||
| Kurdčina (sorančina) | خۆی | ||
| Maithili | पहिनहि सँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯥꯟꯅꯅ ꯑꯣꯏꯔꯕ | ||
| Mizo | diam | ||
| Oromo | silumaan | ||
| Odia (orija) | ପୂର୍ବରୁ | ||
| Kečuánsky | ñam | ||
| Sanskrit | पूर्वमेव | ||
| Tatársky | инде | ||
| Tigrinya | ክውን | ||
| Tsonga | nakhale | ||