Sám V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Sám “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Sám
Sám V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | alleen | ||
| Amharský | ብቻውን | ||
| Hausa | kadai | ||
| Igbo | naanị | ||
| Madagaskarčina | irery | ||
| Nyanja (Chichewa) | yekha | ||
| Shona | oga | ||
| Somálsky | kaligaa | ||
| Sesotho | a le mong | ||
| Svahilčina | peke yake | ||
| Xhosa | ndedwa | ||
| Yoruba | nikan | ||
| Zulu | yedwa | ||
| Bambara | kelen na | ||
| Ewe | akogo | ||
| Kinyarwanda | wenyine | ||
| Lingala | yo moko | ||
| Luganda | -kka | ||
| Sepedi | noši | ||
| Twi (Akan) | nko ara | ||
Sám V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | وحده | ||
| Hebrejsky | לבד | ||
| Paštštino | یوازې | ||
| Arabčina | وحده | ||
Sám V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | vetëm | ||
| Baskičtina | bakarrik | ||
| Katalánsky | sol | ||
| Chorvátsky | sama | ||
| Dánsky | alene | ||
| Holandský | alleen | ||
| Angličtina | alone | ||
| Francúzsky | seul | ||
| Frízsky | allinne | ||
| Haličský | só | ||
| Nemecký | allein | ||
| Islandský | ein | ||
| Írsky | ina n-aonar | ||
| Taliansky | solo | ||
| Luxemburský | alleng | ||
| Maltčina | waħdu | ||
| Nórsky | alene | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | sozinho | ||
| Škótska gaelčina | aonar | ||
| Španielsky | solo | ||
| Švédsky | ensam | ||
| Welsh | ar ei ben ei hun | ||
Sám V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | адзін | ||
| Bosniansky | sam | ||
| Bulharčina | сам | ||
| Česky | sama | ||
| Estónsky | üksi | ||
| Fínsky | yksin | ||
| Maďarský | egyedül | ||
| Lotyšský | vienatnē | ||
| Litovský | vienas | ||
| Macedónsky | сам | ||
| Poľský | sam | ||
| Rumunský | singur | ||
| Rusky | один | ||
| Srbsky | сам | ||
| Slovenský | sám | ||
| Slovinský | sam | ||
| Ukrajinský | поодинці | ||
Sám V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | একা | ||
| Gujarati | એકલા | ||
| Hindčina | अकेला | ||
| Kannada | ಕೇವಲ | ||
| Malajálamčina | മാത്രം | ||
| Marathi | एकटा | ||
| Nepálsky | एक्लो | ||
| Punjabi | ਇਕੱਲਾ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | තනිවම | ||
| Tamil | தனியாக | ||
| Telugu | ఒంటరిగా | ||
| Urdu | تنہا | ||
Sám V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 单独 | ||
| Tradične čínske) | 單獨 | ||
| Japonský | 一人で | ||
| Kórejčina | 혼자 | ||
| Mongolský | ганцаараа | ||
| Mjanmarsko (barmské) | တစ်ယောက်တည်း | ||
Sám V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | sendirian | ||
| Jávsky | piyambakan | ||
| Khmer | តែម្នាក់ឯង | ||
| Lao | ດຽວ | ||
| Malajčina | bersendirian | ||
| Thajské | คนเดียว | ||
| Vietnamčina | một mình | ||
| Filipínčina (tagalčina) | mag-isa | ||
Sám V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | yalnız | ||
| Kazašský | жалғыз | ||
| Kirgizsko | жалгыз | ||
| Tadžik | танҳо | ||
| Turkménskym | ýeke | ||
| Uzbecký | yolg'iz | ||
| Ujgurský | يالغۇز | ||
Sám V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | hoʻokahi wale nō | ||
| Maori | mokemoke | ||
| Samoan | naʻo oe | ||
| Tagalčina (filipínčina) | mag-isa | ||
Sám V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | sapa | ||
| Guarani | ha'eño | ||
Sám V International Jazykoch
| Esperanto | sola | ||
| Latinčina | solum | ||
Sám V Iní Jazykoch
| Grécky | μόνος | ||
| Hmong | nyob ib leeg | ||
| Kurdské | tenê | ||
| Turecký | tek başına | ||
| Xhosa | ndedwa | ||
| Jidiš | אַליין | ||
| Zulu | yedwa | ||
| Asámsky | অকলশৰীয়া | ||
| Aymara | sapa | ||
| Bhojpuri | अकेले | ||
| Dhivehi | އެކަނި | ||
| Dogri | इक्कला | ||
| Filipínčina (tagalčina) | mag-isa | ||
| Guarani | ha'eño | ||
| Ilocano | agmay-maysa | ||
| Krio | wangren | ||
| Kurdčina (sorančina) | تەنها | ||
| Maithili | असगर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯊꯟꯇ | ||
| Mizo | a malin | ||
| Oromo | qofaa | ||
| Odia (orija) | ଏକାକୀ | ||
| Kečuánsky | sapalla | ||
| Sanskrit | एकाकी | ||
| Tatársky | ялгыз | ||
| Tigrinya | ንበይንኻ | ||
| Tsonga | wexe | ||