Afrikánčina | agenda | ||
Amharský | አጀንዳ | ||
Hausa | ajanda | ||
Igbo | ihe omume | ||
Madagaskarčina | agenda | ||
Nyanja (Chichewa) | zokambirana | ||
Shona | ajenda | ||
Somálsky | ajandaha | ||
Sesotho | lenanetsamaiso | ||
Svahilčina | ajenda | ||
Xhosa | ajenda | ||
Yoruba | agbese | ||
Zulu | i-ajenda | ||
Bambara | agenda (agenda) ye | ||
Ewe | ɖoɖowɔɖi | ||
Kinyarwanda | gahunda | ||
Lingala | programme ya misala | ||
Luganda | enteekateeka y’emirimu | ||
Sepedi | lenaneo la ditaba | ||
Twi (Akan) | nhyehyɛe a wɔde bɛyɛ adwuma | ||
Arabčina | جدول أعمال | ||
Hebrejsky | סֵדֶר הַיוֹם | ||
Paštštino | اجنډا | ||
Arabčina | جدول أعمال | ||
Albánsky | agjendë | ||
Baskičtina | agenda | ||
Katalánsky | agenda | ||
Chorvátsky | dnevni red | ||
Dánsky | dagsorden | ||
Holandský | agenda | ||
Angličtina | agenda | ||
Francúzsky | ordre du jour | ||
Frízsky | wurklist | ||
Haličský | axenda | ||
Nemecký | agenda | ||
Islandský | dagskrá | ||
Írsky | clár oibre | ||
Taliansky | agenda | ||
Luxemburský | agenda | ||
Maltčina | aġenda | ||
Nórsky | dagsorden | ||
Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | agenda | ||
Škótska gaelčina | clàr-gnothaich | ||
Španielsky | agenda | ||
Švédsky | dagordning | ||
Welsh | agenda | ||
Bieloruský | парадак дня | ||
Bosniansky | dnevni red | ||
Bulharčina | дневен ред | ||
Česky | denní program | ||
Estónsky | päevakord | ||
Fínsky | esityslista | ||
Maďarský | napirend | ||
Lotyšský | darba kārtība | ||
Litovský | darbotvarkę | ||
Macedónsky | агенда | ||
Poľský | program | ||
Rumunský | agendă | ||
Rusky | повестка дня | ||
Srbsky | дневни ред | ||
Slovenský | agenda | ||
Slovinský | dnevni red | ||
Ukrajinský | порядок денний | ||
Bengálsky | আলোচ্যসূচি | ||
Gujarati | કાર્યસૂચિ | ||
Hindčina | कार्यसूची | ||
Kannada | ಕಾರ್ಯಸೂಚಿ | ||
Malajálamčina | അജണ്ട | ||
Marathi | अजेंडा | ||
Nepálsky | एजेन्डा | ||
Punjabi | ਏਜੰਡਾ | ||
Sinhálčina (sinhálčina) | න්යාය පත්රය | ||
Tamil | நிகழ்ச்சி நிரல் | ||
Telugu | ఎజెండా | ||
Urdu | ایجنڈا | ||
Zjednodušená čínština) | 议程 | ||
Tradične čínske) | 議程 | ||
Japonský | 議題 | ||
Kórejčina | 의제 | ||
Mongolský | хэлэлцэх асуудал | ||
Mjanmarsko (barmské) | အစီအစဉ် | ||
Indonézsky | jadwal acara | ||
Jávsky | agenda | ||
Khmer | របៀបវារៈ | ||
Lao | ວາລະ | ||
Malajčina | agenda | ||
Thajské | วาระการประชุม | ||
Vietnamčina | chương trình nghị sự | ||
Filipínčina (tagalčina) | agenda | ||
Azerbajdžanský | gündəm | ||
Kazašský | күн тәртібі | ||
Kirgizsko | күн тартиби | ||
Tadžik | рӯзнома | ||
Turkménskym | gün tertibi | ||
Uzbecký | kun tartibi | ||
Ujgurský | كۈن تەرتىپى | ||
Havajský | papa kuhikuhi | ||
Maori | kaupapa mahi | ||
Samoan | lisi o mea e talanoaina | ||
Tagalčina (filipínčina) | agenda | ||
Aymara | agenda ukax mä agenda ukankiwa | ||
Guarani | agenda rehegua | ||
Esperanto | tagordo | ||
Latinčina | rerum agendarum ordinem | ||
Grécky | ημερήσια διάταξη | ||
Hmong | txheej txheem | ||
Kurdské | naverok | ||
Turecký | gündem | ||
Xhosa | ajenda | ||
Jidiš | אגענדע | ||
Zulu | i-ajenda | ||
Asámsky | এজেণ্ডা | ||
Aymara | agenda ukax mä agenda ukankiwa | ||
Bhojpuri | एजेंडा के बारे में बतावल गइल बा | ||
Dhivehi | އެޖެންޑާ | ||
Dogri | एजेंडा | ||
Filipínčina (tagalčina) | agenda | ||
Guarani | agenda rehegua | ||
Ilocano | adyenda | ||
Krio | ajenda fɔ di ajenda | ||
Kurdčina (sorančina) | کارنامە | ||
Maithili | एजेंडा | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯦꯖꯦꯟꯗꯥꯗꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
Mizo | agenda a ni | ||
Oromo | ajandaa | ||
Odia (orija) | କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ | ||
Kečuánsky | agenda nisqa | ||
Sanskrit | कार्यसूची | ||
Tatársky | көн тәртибе | ||
Tigrinya | ኣጀንዳ | ||
Tsonga | ajenda ya kona | ||