Ešte Raz V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Ešte raz “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Ešte raz
Ešte Raz V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | weer | ||
| Amharský | እንደገና | ||
| Hausa | sake | ||
| Igbo | ọzọ | ||
| Madagaskarčina | indray | ||
| Nyanja (Chichewa) | kachiwiri | ||
| Shona | zvakare | ||
| Somálsky | markale | ||
| Sesotho | hape | ||
| Svahilčina | tena | ||
| Xhosa | kwakhona | ||
| Yoruba | lẹẹkansi | ||
| Zulu | futhi | ||
| Bambara | tugunni | ||
| Ewe | ake | ||
| Kinyarwanda | na none | ||
| Lingala | lisusu | ||
| Luganda | neera | ||
| Sepedi | gape | ||
| Twi (Akan) | bio | ||
Ešte Raz V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | مرة أخرى | ||
| Hebrejsky | שוב | ||
| Paštštino | بیا | ||
| Arabčina | مرة أخرى | ||
Ešte Raz V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | përsëri | ||
| Baskičtina | berriro | ||
| Katalánsky | de nou | ||
| Chorvátsky | opet | ||
| Dánsky | igen | ||
| Holandský | nog een keer | ||
| Angličtina | again | ||
| Francúzsky | encore | ||
| Frízsky | wer | ||
| Haličský | de novo | ||
| Nemecký | nochmal | ||
| Islandský | aftur | ||
| Írsky | arís | ||
| Taliansky | ancora | ||
| Luxemburský | erëm | ||
| Maltčina | mill-ġdid | ||
| Nórsky | en gang til | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | novamente | ||
| Škótska gaelčina | a-rithist | ||
| Španielsky | otra vez | ||
| Švédsky | igen | ||
| Welsh | eto | ||
Ešte Raz V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | зноў | ||
| Bosniansky | opet | ||
| Bulharčina | отново | ||
| Česky | znovu | ||
| Estónsky | uuesti | ||
| Fínsky | uudelleen | ||
| Maďarský | újra | ||
| Lotyšský | atkal | ||
| Litovský | vėl | ||
| Macedónsky | повторно | ||
| Poľský | jeszcze raz | ||
| Rumunský | din nou | ||
| Rusky | еще раз | ||
| Srbsky | опет | ||
| Slovenský | ešte raz | ||
| Slovinský | ponovno | ||
| Ukrajinský | знову | ||
Ešte Raz V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | আবার | ||
| Gujarati | ફરી | ||
| Hindčina | फिर | ||
| Kannada | ಮತ್ತೆ | ||
| Malajálamčina | വീണ്ടും | ||
| Marathi | पुन्हा | ||
| Nepálsky | फेरी | ||
| Punjabi | ਦੁਬਾਰਾ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | යළි | ||
| Tamil | மீண்டும் | ||
| Telugu | మళ్ళీ | ||
| Urdu | ایک بار پھر | ||
Ešte Raz V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 再次 | ||
| Tradične čínske) | 再次 | ||
| Japonský | 再び | ||
| Kórejčina | 다시 | ||
| Mongolský | дахин | ||
| Mjanmarsko (barmské) | နောက်တဖန် | ||
Ešte Raz V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | lagi | ||
| Jávsky | maneh | ||
| Khmer | ម្តងទៀត | ||
| Lao | ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ | ||
| Malajčina | lagi | ||
| Thajské | อีกครั้ง | ||
| Vietnamčina | lần nữa | ||
| Filipínčina (tagalčina) | muli | ||
Ešte Raz V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | yenidən | ||
| Kazašský | тағы да | ||
| Kirgizsko | дагы бир жолу | ||
| Tadžik | боз | ||
| Turkménskym | ýene | ||
| Uzbecký | yana | ||
| Ujgurský | يەنە | ||
Ešte Raz V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | hou | ||
| Maori | ano | ||
| Samoan | toe | ||
| Tagalčina (filipínčina) | muli | ||
Ešte Raz V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | wasitampi | ||
| Guarani | jey | ||
Ešte Raz V International Jazykoch
| Esperanto | denove | ||
| Latinčina | rursus | ||
Ešte Raz V Iní Jazykoch
| Grécky | πάλι | ||
| Hmong | dua | ||
| Kurdské | dîsa | ||
| Turecký | tekrar | ||
| Xhosa | kwakhona | ||
| Jidiš | ווידער | ||
| Zulu | futhi | ||
| Asámsky | পুনৰ | ||
| Aymara | wasitampi | ||
| Bhojpuri | फेरु | ||
| Dhivehi | އަނެއްކާ | ||
| Dogri | परतियै | ||
| Filipínčina (tagalčina) | muli | ||
| Guarani | jey | ||
| Ilocano | manen | ||
| Krio | igen | ||
| Kurdčina (sorančina) | دووبارە | ||
| Maithili | दोबारा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ | ||
| Mizo | leh | ||
| Oromo | irra deebiin | ||
| Odia (orija) | ପୁନର୍ବାର | ||
| Kečuánsky | musuqmanta | ||
| Sanskrit | पुनः | ||
| Tatársky | тагын | ||
| Tigrinya | ካልኣይ | ||
| Tsonga | nakambe | ||