Strach V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Strach “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Strach
Strach V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | bang | ||
| Amharský | ፈራ | ||
| Hausa | tsoro | ||
| Igbo | egwu | ||
| Madagaskarčina | raiki-tahotra | ||
| Nyanja (Chichewa) | mantha | ||
| Shona | kutya | ||
| Somálsky | cabsi | ||
| Sesotho | tshoha | ||
| Svahilčina | hofu | ||
| Xhosa | uyoyika | ||
| Yoruba | bẹru | ||
| Zulu | wesabe | ||
| Bambara | siranya | ||
| Ewe | vɔvɔm | ||
| Kinyarwanda | ubwoba | ||
| Lingala | kobanga | ||
| Luganda | okutya | ||
| Sepedi | tšhogile | ||
| Twi (Akan) | suro | ||
Strach V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | خائف | ||
| Hebrejsky | חוֹשֵׁשׁ | ||
| Paštštino | ویره | ||
| Arabčina | خائف | ||
Strach V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | i frikësuar | ||
| Baskičtina | beldur | ||
| Katalánsky | té por | ||
| Chorvátsky | bojati se | ||
| Dánsky | bange | ||
| Holandský | bang | ||
| Angličtina | afraid | ||
| Francúzsky | peur | ||
| Frízsky | bang | ||
| Haličský | con medo | ||
| Nemecký | angst | ||
| Islandský | hræddur | ||
| Írsky | eagla | ||
| Taliansky | paura | ||
| Luxemburský | angscht | ||
| Maltčina | jibżgħu | ||
| Nórsky | redd | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | receoso | ||
| Škótska gaelčina | eagal | ||
| Španielsky | temeroso | ||
| Švédsky | rädd | ||
| Welsh | ofn | ||
Strach V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | баюся | ||
| Bosniansky | plaši se | ||
| Bulharčina | страх | ||
| Česky | strach | ||
| Estónsky | kardan | ||
| Fínsky | pelkää | ||
| Maďarský | félek | ||
| Lotyšský | baidās | ||
| Litovský | išsigandęs | ||
| Macedónsky | се плаши | ||
| Poľský | przestraszony | ||
| Rumunský | frică | ||
| Rusky | боюсь | ||
| Srbsky | плаши се | ||
| Slovenský | strach | ||
| Slovinský | strah | ||
| Ukrajinský | бояться | ||
Strach V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | ভীত | ||
| Gujarati | ભયભીત | ||
| Hindčina | डरा हुआ | ||
| Kannada | ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು | ||
| Malajálamčina | ഭയപ്പെട്ടു | ||
| Marathi | भीती | ||
| Nepálsky | डर | ||
| Punjabi | ਡਰ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | බයයි | ||
| Tamil | பயம் | ||
| Telugu | భయపడటం | ||
| Urdu | خوف زدہ | ||
Strach V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 害怕 | ||
| Tradične čínske) | 害怕 | ||
| Japonský | 恐れ | ||
| Kórejčina | 두려워 | ||
| Mongolský | айж байна | ||
| Mjanmarsko (barmské) | ကြောက်တယ် | ||
Strach V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | takut | ||
| Jávsky | wedi | ||
| Khmer | ខ្លាច | ||
| Lao | ຢ້ານກົວ | ||
| Malajčina | takut | ||
| Thajské | เกรงกลัว | ||
| Vietnamčina | sợ | ||
| Filipínčina (tagalčina) | takot | ||
Strach V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | qorxuram | ||
| Kazašský | қорқады | ||
| Kirgizsko | корккон | ||
| Tadžik | метарсам | ||
| Turkménskym | gorkýar | ||
| Uzbecký | qo'rqaman | ||
| Ujgurský | قورقۇپ كەتتى | ||
Strach V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | makaʻu | ||
| Maori | mataku | ||
| Samoan | fefe | ||
| Tagalčina (filipínčina) | takot | ||
Strach V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | asxarayata | ||
| Guarani | kyhyjeha | ||
Strach V International Jazykoch
| Esperanto | timas | ||
| Latinčina | timere | ||
Strach V Iní Jazykoch
| Grécky | φοβισμένος | ||
| Hmong | ntshai | ||
| Kurdské | tirsane | ||
| Turecký | korkmuş | ||
| Xhosa | uyoyika | ||
| Jidiš | דערשראָקן | ||
| Zulu | wesabe | ||
| Asámsky | ভয় কৰা | ||
| Aymara | asxarayata | ||
| Bhojpuri | डर | ||
| Dhivehi | ބިރުގަނެފައި | ||
| Dogri | डरे दा | ||
| Filipínčina (tagalčina) | takot | ||
| Guarani | kyhyjeha | ||
| Ilocano | mabuteng | ||
| Krio | fred | ||
| Kurdčina (sorančina) | ترس | ||
| Maithili | भयभीत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯤꯕ | ||
| Mizo | hlau | ||
| Oromo | sodaachuu | ||
| Odia (orija) | ଭୟ | ||
| Kečuánsky | manchakuy | ||
| Sanskrit | भीतः | ||
| Tatársky | курка | ||
| Tigrinya | ምፍራሕ | ||
| Tsonga | chava | ||