Dobrodružstvo V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Dobrodružstvo “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Dobrodružstvo
Dobrodružstvo V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | avontuur | ||
| Amharský | ጀብዱ | ||
| Hausa | kasada | ||
| Igbo | njem | ||
| Madagaskarčina | traikefa nahafinaritra | ||
| Nyanja (Chichewa) | ulendo | ||
| Shona | ushingi | ||
| Somálsky | tacabur | ||
| Sesotho | tobogan | ||
| Svahilčina | adventure | ||
| Xhosa | ukonwaba | ||
| Yoruba | ìrìn | ||
| Zulu | ukuzijabulisa | ||
| Bambara | taama | ||
| Ewe | numetoto | ||
| Kinyarwanda | adventure | ||
| Lingala | kosakana | ||
| Luganda | okunyumirwa | ||
| Sepedi | bohlagahlaga | ||
| Twi (Akan) | suhunu soronko | ||
Dobrodružstvo V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | مغامرة | ||
| Hebrejsky | הַרפַּתקָה | ||
| Paštštino | جرت | ||
| Arabčina | مغامرة | ||
Dobrodružstvo V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | aventurë | ||
| Baskičtina | abentura | ||
| Katalánsky | aventura | ||
| Chorvátsky | avantura | ||
| Dánsky | eventyr | ||
| Holandský | avontuur | ||
| Angličtina | adventure | ||
| Francúzsky | aventure | ||
| Frízsky | aventoer | ||
| Haličský | aventura | ||
| Nemecký | abenteuer | ||
| Islandský | ævintýri | ||
| Írsky | eachtraíochta | ||
| Taliansky | avventura | ||
| Luxemburský | abenteuer | ||
| Maltčina | avventura | ||
| Nórsky | eventyr | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | aventura | ||
| Škótska gaelčina | dànachd | ||
| Španielsky | aventuras | ||
| Švédsky | äventyr | ||
| Welsh | antur | ||
Dobrodružstvo V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | прыгоды | ||
| Bosniansky | avantura | ||
| Bulharčina | приключение | ||
| Česky | dobrodružství | ||
| Estónsky | seiklus | ||
| Fínsky | seikkailu | ||
| Maďarský | kaland | ||
| Lotyšský | piedzīvojums | ||
| Litovský | nuotykis | ||
| Macedónsky | авантура | ||
| Poľský | przygoda | ||
| Rumunský | aventură | ||
| Rusky | приключение | ||
| Srbsky | авантура | ||
| Slovenský | dobrodružstvo | ||
| Slovinský | pustolovščina | ||
| Ukrajinský | пригода | ||
Dobrodružstvo V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | দু: সাহসিক কাজ | ||
| Gujarati | સાહસ | ||
| Hindčina | साहसिक | ||
| Kannada | ಸಾಹಸ | ||
| Malajálamčina | സാഹസികത | ||
| Marathi | साहस | ||
| Nepálsky | साहस | ||
| Punjabi | ਸਾਹਸ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | ත්රාසජනක | ||
| Tamil | சாகச | ||
| Telugu | సాహసం | ||
| Urdu | مہم جوئی | ||
Dobrodružstvo V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 冒险 | ||
| Tradične čínske) | 冒險 | ||
| Japonský | 冒険 | ||
| Kórejčina | 모험 | ||
| Mongolský | адал явдал | ||
| Mjanmarsko (barmské) | စွန့်စားခန်း | ||
Dobrodružstvo V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | petualangan | ||
| Jávsky | ngulandara | ||
| Khmer | ដំណើរផ្សងព្រេង | ||
| Lao | ການຜະຈົນໄພ | ||
| Malajčina | pengembaraan | ||
| Thajské | การผจญภัย | ||
| Vietnamčina | cuộc phiêu lưu | ||
| Filipínčina (tagalčina) | pakikipagsapalaran | ||
Dobrodružstvo V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | macəra | ||
| Kazašský | приключение | ||
| Kirgizsko | укмуштуу окуя | ||
| Tadžik | саёҳат | ||
| Turkménskym | başdan geçirmeler | ||
| Uzbecký | sarguzasht | ||
| Ujgurský | تەۋەككۈلچىلىك | ||
Dobrodružstvo V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | hoʻāʻo | ||
| Maori | mōrearea | ||
| Samoan | faigamalaga | ||
| Tagalčina (filipínčina) | pakikipagsapalaran | ||
Dobrodružstvo V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | awintura | ||
| Guarani | tembiasapyreita | ||
Dobrodružstvo V International Jazykoch
| Esperanto | aventuro | ||
| Latinčina | adventum | ||
Dobrodružstvo V Iní Jazykoch
| Grécky | περιπέτεια | ||
| Hmong | taug txuj kev nyuaj | ||
| Kurdské | serpêhatî | ||
| Turecký | macera | ||
| Xhosa | ukonwaba | ||
| Jidiš | פּאַסירונג | ||
| Zulu | ukuzijabulisa | ||
| Asámsky | এডভেঞ্চাৰ | ||
| Aymara | awintura | ||
| Bhojpuri | साहसिक काम | ||
| Dhivehi | އެޑްވެންޗަރ | ||
| Dogri | हिम्मती कम्म | ||
| Filipínčina (tagalčina) | pakikipagsapalaran | ||
| Guarani | tembiasapyreita | ||
| Ilocano | gasang-gasat | ||
| Krio | travul | ||
| Kurdčina (sorančina) | سەرکەشی | ||
| Maithili | साहसिक काज | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯊꯧꯑꯣꯡ | ||
| Mizo | tawnhriat ropui | ||
| Oromo | sodaachisaa | ||
| Odia (orija) | ସାହସିକତା | ||
| Kečuánsky | aventura | ||
| Sanskrit | साहस | ||
| Tatársky | маҗаралар | ||
| Tigrinya | ሰቓሊ ልቢ | ||
| Tsonga | valanga | ||