Vopred V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Vopred “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Vopred
Vopred V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | vooruitgaan | ||
| Amharský | ወደፊት | ||
| Hausa | ci gaba | ||
| Igbo | na-aga n'ihu | ||
| Madagaskarčina | mialoha | ||
| Nyanja (Chichewa) | patsogolo | ||
| Shona | fambira mberi | ||
| Somálsky | hore u marin | ||
| Sesotho | tsoelapele | ||
| Svahilčina | mapema | ||
| Xhosa | phambili | ||
| Yoruba | ilosiwaju | ||
| Zulu | phambili | ||
| Bambara | ka taa ɲɛfɛ | ||
| Ewe | do ŋgᴐ | ||
| Kinyarwanda | imbere | ||
| Lingala | kokende liboso | ||
| Luganda | okutuukiriza | ||
| Sepedi | gatetšego pele | ||
| Twi (Akan) | animkɔ | ||
Vopred V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | تقدم | ||
| Hebrejsky | לְקַדֵם | ||
| Paštštino | پرمختګ | ||
| Arabčina | تقدم | ||
Vopred V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | avancoj | ||
| Baskičtina | aurreratu | ||
| Katalánsky | avançar | ||
| Chorvátsky | unaprijed | ||
| Dánsky | rykke | ||
| Holandský | vooruitgaan | ||
| Angličtina | advance | ||
| Francúzsky | avance | ||
| Frízsky | foarútgong | ||
| Haličský | adianto | ||
| Nemecký | voraus | ||
| Islandský | fara fram | ||
| Írsky | roimh ré | ||
| Taliansky | progredire | ||
| Luxemburský | virgezunnen | ||
| Maltčina | bil-quddiem | ||
| Nórsky | avansere | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | avançar | ||
| Škótska gaelčina | ro-làimh | ||
| Španielsky | avanzar | ||
| Švédsky | förskott | ||
| Welsh | ymlaen llaw | ||
Vopred V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | загадзя | ||
| Bosniansky | unaprijed | ||
| Bulharčina | предварително | ||
| Česky | záloha | ||
| Estónsky | ette | ||
| Fínsky | etukäteen | ||
| Maďarský | előleg | ||
| Lotyšský | iepriekš | ||
| Litovský | iš anksto | ||
| Macedónsky | однапред | ||
| Poľský | postęp | ||
| Rumunský | avans | ||
| Rusky | продвижение | ||
| Srbsky | унапред | ||
| Slovenský | vopred | ||
| Slovinský | vnaprej | ||
| Ukrajinský | авансом | ||
Vopred V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | অগ্রিম | ||
| Gujarati | એડવાન્સ | ||
| Hindčina | अग्रिम | ||
| Kannada | ಮುಂಗಡ | ||
| Malajálamčina | അഡ്വാൻസ് | ||
| Marathi | प्रगती | ||
| Nepálsky | अग्रिम | ||
| Punjabi | ਪੇਸ਼ਗੀ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | අත්තිකාරම් | ||
| Tamil | முன்கூட்டியே | ||
| Telugu | అడ్వాన్స్ | ||
| Urdu | پیشگی | ||
Vopred V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 提前 | ||
| Tradične čínske) | 提前 | ||
| Japonský | 前進 | ||
| Kórejčina | 전진 | ||
| Mongolský | урьдчилгаа | ||
| Mjanmarsko (barmské) | ကြိုတင်မဲ | ||
Vopred V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | muka | ||
| Jávsky | advance | ||
| Khmer | ទៅមុខ | ||
| Lao | ລ່ວງຫນ້າ | ||
| Malajčina | maju | ||
| Thajské | ล่วงหน้า | ||
| Vietnamčina | nâng cao | ||
| Filipínčina (tagalčina) | advance | ||
Vopred V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | əvvəlcədən | ||
| Kazašský | алға | ||
| Kirgizsko | илгерилөө | ||
| Tadžik | пеш | ||
| Turkménskym | öňe gitmek | ||
| Uzbecký | oldinga | ||
| Ujgurský | ئالغا ئىلگىرىلەش | ||
Vopred V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | mua | ||
| Maori | whakamua | ||
| Samoan | muamua | ||
| Tagalčina (filipínčina) | isulong | ||
Vopred V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | aski | ||
| Guarani | jehotenonde | ||
Vopred V International Jazykoch
| Esperanto | antaŭeniri | ||
| Latinčina | antecessum | ||
Vopred V Iní Jazykoch
| Grécky | προκαταβολή | ||
| Hmong | ua ntej | ||
| Kurdské | pêşveçûn | ||
| Turecký | ilerlemek | ||
| Xhosa | phambili | ||
| Jidiš | שטייַגן | ||
| Zulu | phambili | ||
| Asámsky | আগতীয়া | ||
| Aymara | aski | ||
| Bhojpuri | आगे बढ़ल | ||
| Dhivehi | އެޑްވާންސް | ||
| Dogri | पेशगी | ||
| Filipínčina (tagalčina) | advance | ||
| Guarani | jehotenonde | ||
| Ilocano | idadarup | ||
| Krio | go bifo | ||
| Kurdčina (sorančina) | بەرەوپێش چوون | ||
| Maithili | अग्रिम | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯡꯖꯧꯅꯅ | ||
| Mizo | ti lawk | ||
| Oromo | fooyyessuu | ||
| Odia (orija) | ଅଗ୍ରିମ | ||
| Kečuánsky | ñawpariy | ||
| Sanskrit | अग्रिमधन | ||
| Tatársky | алга | ||
| Tigrinya | ሰጉም | ||
| Tsonga | hundzela | ||