Adoptovať V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Adoptovať “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Adoptovať
Adoptovať V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | aanneem | ||
| Amharský | ጉዲፈቻ | ||
| Hausa | yi amfani da | ||
| Igbo | ịmụta | ||
| Madagaskarčina | mandany | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutengera | ||
| Shona | kutora | ||
| Somálsky | korsasho | ||
| Sesotho | amohela | ||
| Svahilčina | kupitisha | ||
| Xhosa | ukwamkela | ||
| Yoruba | gba | ||
| Zulu | ukwamukela | ||
| Bambara | ka yamaruya | ||
| Ewe | xɔ | ||
| Kinyarwanda | kurera | ||
| Lingala | kondima | ||
| Luganda | okufula omwaana | ||
| Sepedi | amogela | ||
| Twi (Akan) | gye tom | ||
Adoptovať V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | تبني | ||
| Hebrejsky | לְאַמֵץ | ||
| Paštštino | خپلول | ||
| Arabčina | تبني | ||
Adoptovať V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | miratoj | ||
| Baskičtina | adoptatu | ||
| Katalánsky | adoptar | ||
| Chorvátsky | posvojiti | ||
| Dánsky | vedtage | ||
| Holandský | aannemen | ||
| Angličtina | adopt | ||
| Francúzsky | adopter | ||
| Frízsky | oannimme | ||
| Haličský | adoptar | ||
| Nemecký | adoptieren | ||
| Islandský | ættleiða | ||
| Írsky | ghlacadh | ||
| Taliansky | adottare | ||
| Luxemburský | adoptéieren | ||
| Maltčina | tadotta | ||
| Nórsky | adoptere | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | adotar | ||
| Škótska gaelčina | gabhail | ||
| Španielsky | adoptar | ||
| Švédsky | anta | ||
| Welsh | mabwysiadu | ||
Adoptovať V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | прыняць | ||
| Bosniansky | usvojiti | ||
| Bulharčina | осинови | ||
| Česky | přijmout | ||
| Estónsky | vastu võtma | ||
| Fínsky | hyväksyä | ||
| Maďarský | fogadja el | ||
| Lotyšský | pieņemt | ||
| Litovský | priimti | ||
| Macedónsky | посвојува | ||
| Poľský | przyjąć | ||
| Rumunský | adopta | ||
| Rusky | принять | ||
| Srbsky | усвојити | ||
| Slovenský | adoptovať | ||
| Slovinský | sprejeti | ||
| Ukrajinský | прийняти | ||
Adoptovať V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | গ্রহণ | ||
| Gujarati | અપનાવવું | ||
| Hindčina | अपनाने | ||
| Kannada | ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
| Malajálamčina | ദത്തെടുക്കുക | ||
| Marathi | अंगीकारणे | ||
| Nepálsky | अपनाउनु | ||
| Punjabi | ਗੋਦ ਲੈਣਾ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | දරුකමට හදා ගැනීම | ||
| Tamil | தத்தெடுக்க | ||
| Telugu | దత్తత | ||
| Urdu | اپنانے | ||
Adoptovať V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 采用 | ||
| Tradične čínske) | 採用 | ||
| Japonský | 採用 | ||
| Kórejčina | 채택하다 | ||
| Mongolský | үрчлэх | ||
| Mjanmarsko (barmské) | မွေးစားပါ | ||
Adoptovať V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | mengambil | ||
| Jávsky | nganggo | ||
| Khmer | អនុម័ត | ||
| Lao | ຮັບຮອງເອົາ | ||
| Malajčina | menerima pakai | ||
| Thajské | นำมาใช้ | ||
| Vietnamčina | nhận nuôi | ||
| Filipínčina (tagalčina) | magpatibay | ||
Adoptovať V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | övladlığa götürmək | ||
| Kazašský | асырап алу | ||
| Kirgizsko | кабыл алуу | ||
| Tadžik | фарзандхондан | ||
| Turkménskym | ogullyga almak | ||
| Uzbecký | asrab olish | ||
| Ujgurský | بېقىۋېلىش | ||
Adoptovať V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | apono | ||
| Maori | tango | ||
| Samoan | vaetama | ||
| Tagalčina (filipínčina) | magpatibay | ||
Adoptovať V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | aruptaña | ||
| Guarani | ñemomba'e | ||
Adoptovať V International Jazykoch
| Esperanto | adopti | ||
| Latinčina | adopt | ||
Adoptovať V Iní Jazykoch
| Grécky | ενστερνίζομαι | ||
| Hmong | txais yuav | ||
| Kurdské | xwerezarokgirtin | ||
| Turecký | evlat edinmek | ||
| Xhosa | ukwamkela | ||
| Jidiš | אַדאָפּטירן | ||
| Zulu | ukwamukela | ||
| Asámsky | তুলি লোৱা | ||
| Aymara | aruptaña | ||
| Bhojpuri | अपनावल | ||
| Dhivehi | އެޑޮޕްޓް | ||
| Dogri | अपनाना | ||
| Filipínčina (tagalčina) | magpatibay | ||
| Guarani | ñemomba'e | ||
| Ilocano | ampunen | ||
| Krio | tek pikin fɔ mɛn | ||
| Kurdčina (sorančina) | تەبەنی | ||
| Maithili | गोदलेनइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | chhawm | ||
| Oromo | guddifachaa fudhachuu | ||
| Odia (orija) | ଗ୍ରହଣ | ||
| Kečuánsky | uyakuy | ||
| Sanskrit | स्वीकार | ||
| Tatársky | кабул итү | ||
| Tigrinya | ተቐባልነት | ||
| Tsonga | wundla | ||