Úprava V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Úprava “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Úprava
Úprava V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | aanpassing | ||
| Amharský | ማስተካከያ | ||
| Hausa | daidaitawa | ||
| Igbo | ukpụhọde | ||
| Madagaskarčina | fanitsiana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusintha | ||
| Shona | kugadzirisa | ||
| Somálsky | hagaajinta | ||
| Sesotho | phetoho | ||
| Svahilčina | marekebisho | ||
| Xhosa | uhlengahlengiso | ||
| Yoruba | tolesese | ||
| Zulu | ukulungiswa | ||
| Bambara | ladilanni kɛli | ||
| Ewe | asitɔtrɔ le ame ŋu | ||
| Kinyarwanda | guhindura | ||
| Lingala | kobongisa makambo | ||
| Luganda | okutereeza | ||
| Sepedi | peakanyo ya go dira dilo | ||
| Twi (Akan) | nsakrae a wɔyɛ | ||
Úprava V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | تعديل | ||
| Hebrejsky | התאמה | ||
| Paštštino | سمول | ||
| Arabčina | تعديل | ||
Úprava V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | rregullimi | ||
| Baskičtina | doikuntza | ||
| Katalánsky | ajust | ||
| Chorvátsky | podešavanje | ||
| Dánsky | justering | ||
| Holandský | aanpassing | ||
| Angličtina | adjustment | ||
| Francúzsky | ajustement | ||
| Frízsky | oanpassing | ||
| Haličský | axuste | ||
| Nemecký | einstellung | ||
| Islandský | aðlögun | ||
| Írsky | coigeartú | ||
| Taliansky | regolazione | ||
| Luxemburský | upassung | ||
| Maltčina | aġġustament | ||
| Nórsky | justering | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | ajustamento | ||
| Škótska gaelčina | atharrachadh | ||
| Španielsky | ajustamiento | ||
| Švédsky | justering | ||
| Welsh | addasiad | ||
Úprava V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | карэкціроўка | ||
| Bosniansky | podešavanje | ||
| Bulharčina | настройка | ||
| Česky | nastavení | ||
| Estónsky | kohandamine | ||
| Fínsky | säätö | ||
| Maďarský | beállítás | ||
| Lotyšský | pielāgošana | ||
| Litovský | koregavimas | ||
| Macedónsky | прилагодување | ||
| Poľský | dostosowanie | ||
| Rumunský | ajustare | ||
| Rusky | корректировка | ||
| Srbsky | прилагођавање | ||
| Slovenský | úprava | ||
| Slovinský | prilagoditev | ||
| Ukrajinský | регулювання | ||
Úprava V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | সমন্বয় | ||
| Gujarati | ગોઠવણ | ||
| Hindčina | समायोजन | ||
| Kannada | ಹೊಂದಾಣಿಕೆ | ||
| Malajálamčina | ക്രമീകരണം | ||
| Marathi | समायोजन | ||
| Nepálsky | समायोजन | ||
| Punjabi | ਵਿਵਸਥਾ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | ගැලපීම | ||
| Tamil | சரிசெய்தல் | ||
| Telugu | సర్దుబాటు | ||
| Urdu | ایڈجسٹمنٹ | ||
Úprava V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 调整 | ||
| Tradične čínske) | 調整 | ||
| Japonský | 調整 | ||
| Kórejčina | 조정 | ||
| Mongolský | тохируулга | ||
| Mjanmarsko (barmské) | ညှိနှိုင်းမှု | ||
Úprava V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | pengaturan | ||
| Jávsky | imbuhan | ||
| Khmer | ការលៃតម្រូវ | ||
| Lao | ການປັບຕົວ | ||
| Malajčina | penyesuaian | ||
| Thajské | การปรับ | ||
| Vietnamčina | điều chỉnh | ||
| Filipínčina (tagalčina) | pagsasaayos | ||
Úprava V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | tənzimləmə | ||
| Kazašský | реттеу | ||
| Kirgizsko | тууралоо | ||
| Tadžik | тасҳеҳ | ||
| Turkménskym | sazlamak | ||
| Uzbecký | moslashish | ||
| Ujgurský | تەڭشەش | ||
Úprava V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | hoʻoponopono | ||
| Maori | whakatikatika | ||
| Samoan | fetuunaiga | ||
| Tagalčina (filipínčina) | pagsasaayos | ||
Úprava V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | chiqañchaña | ||
| Guarani | ajuste rehegua | ||
Úprava V International Jazykoch
| Esperanto | ĝustigo | ||
| Latinčina | tionibus | ||
Úprava V Iní Jazykoch
| Grécky | προσαρμογή | ||
| Hmong | hloov li cas lawm | ||
| Kurdské | lêanî | ||
| Turecký | ayarlama | ||
| Xhosa | uhlengahlengiso | ||
| Jidiš | אַדזשאַסטמאַנט | ||
| Zulu | ukulungiswa | ||
| Asámsky | সমন্বয় | ||
| Aymara | chiqañchaña | ||
| Bhojpuri | समायोजन के काम कइल जाला | ||
| Dhivehi | އެޖެސްޓް ކުރުމެވެ | ||
| Dogri | समायोजन करना | ||
| Filipínčina (tagalčina) | pagsasaayos | ||
| Guarani | ajuste rehegua | ||
| Ilocano | panagbalbaliw | ||
| Krio | ajɔstmɛnt | ||
| Kurdčina (sorančina) | ڕێکخستن | ||
| Maithili | समायोजन के लिये | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯦꯗꯖꯁ꯭ꯇꯃꯦꯟꯇ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | siamthatna a ni | ||
| Oromo | sirreeffama | ||
| Odia (orija) | ଆଡଜଷ୍ଟମେଣ୍ଟ୍ | ||
| Kečuánsky | allichay | ||
| Sanskrit | समायोजनम् | ||
| Tatársky | көйләү | ||
| Tigrinya | ምትዕርራይ ምግባር | ||
| Tsonga | ku lulamisiwa ka swilo | ||