Neprítomnosť V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Neprítomnosť “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Neprítomnosť
Neprítomnosť V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | afwesigheid | ||
| Amharský | መቅረት | ||
| Hausa | rashi | ||
| Igbo | enweghị | ||
| Madagaskarčina | tsy fisian'ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusapezeka | ||
| Shona | kusavapo | ||
| Somálsky | maqnaansho | ||
| Sesotho | bosio | ||
| Svahilčina | kutokuwepo | ||
| Xhosa | ukungabikho | ||
| Yoruba | isansa | ||
| Zulu | ukungabikho | ||
| Bambara | dayan | ||
| Ewe | aƒetsitsi | ||
| Kinyarwanda | kubura | ||
| Lingala | kozanga koya | ||
| Luganda | okubulawo | ||
| Sepedi | se be gona | ||
| Twi (Akan) | nni hɔ | ||
Neprítomnosť V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | غياب | ||
| Hebrejsky | הֶעְדֵר | ||
| Paštštino | نشتوالی | ||
| Arabčina | غياب | ||
Neprítomnosť V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | mungesa | ||
| Baskičtina | absentzia | ||
| Katalánsky | absència | ||
| Chorvátsky | odsutnost | ||
| Dánsky | fravær | ||
| Holandský | afwezigheid | ||
| Angličtina | absence | ||
| Francúzsky | absence | ||
| Frízsky | ôfwêzigens | ||
| Haličský | ausencia | ||
| Nemecký | abwesenheit | ||
| Islandský | fjarvera | ||
| Írsky | neamhláithreacht | ||
| Taliansky | assenza | ||
| Luxemburský | absence | ||
| Maltčina | nuqqas | ||
| Nórsky | fravær | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | ausência | ||
| Škótska gaelčina | neo-làthaireachd | ||
| Španielsky | ausencia | ||
| Švédsky | frånvaro | ||
| Welsh | absenoldeb | ||
Neprítomnosť V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | адсутнасць | ||
| Bosniansky | odsustvo | ||
| Bulharčina | отсъствие | ||
| Česky | absence | ||
| Estónsky | puudumine | ||
| Fínsky | poissaolo | ||
| Maďarský | hiány | ||
| Lotyšský | prombūtne | ||
| Litovský | nebuvimas | ||
| Macedónsky | отсуство | ||
| Poľský | brak | ||
| Rumunský | absenta | ||
| Rusky | отсутствие | ||
| Srbsky | одсуство | ||
| Slovenský | neprítomnosť | ||
| Slovinský | odsotnost | ||
| Ukrajinský | відсутність | ||
Neprítomnosť V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | অনুপস্থিতি | ||
| Gujarati | ગેરહાજરી | ||
| Hindčina | अभाव | ||
| Kannada | ಅನುಪಸ್ಥಿತಿ | ||
| Malajálamčina | അഭാവം | ||
| Marathi | अनुपस्थिती | ||
| Nepálsky | अनुपस्थिति | ||
| Punjabi | ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | නොමැති වීම | ||
| Tamil | இல்லாதது | ||
| Telugu | లేకపోవడం | ||
| Urdu | عدم موجودگی | ||
Neprítomnosť V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 缺席 | ||
| Tradične čínske) | 缺席 | ||
| Japonský | 不在 | ||
| Kórejčina | 부재 | ||
| Mongolský | байхгүй байх | ||
| Mjanmarsko (barmské) | မရှိခြင်း | ||
Neprítomnosť V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | ketiadaan | ||
| Jávsky | ora ana | ||
| Khmer | អវត្តមាន | ||
| Lao | ການຂາດ | ||
| Malajčina | ketiadaan | ||
| Thajské | ขาด | ||
| Vietnamčina | vắng mặt | ||
| Filipínčina (tagalčina) | kawalan | ||
Neprítomnosť V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | yoxluq | ||
| Kazašský | болмауы | ||
| Kirgizsko | жокчулук | ||
| Tadžik | набудани | ||
| Turkménskym | ýoklugy | ||
| Uzbecký | yo'qlik | ||
| Ujgurský | يوق | ||
Neprítomnosť V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | kaawale | ||
| Maori | ngaro | ||
| Samoan | toesea | ||
| Tagalčina (filipínčina) | kawalan | ||
Neprítomnosť V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | jan ukankaña | ||
| Guarani | pore'ỹ | ||
Neprítomnosť V International Jazykoch
| Esperanto | foresto | ||
| Latinčina | absentia, | ||
Neprítomnosť V Iní Jazykoch
| Grécky | απουσία | ||
| Hmong | qhaj ntawv | ||
| Kurdské | neamadeyî | ||
| Turecký | yokluk | ||
| Xhosa | ukungabikho | ||
| Jidiš | אַוועק | ||
| Zulu | ukungabikho | ||
| Asámsky | অনুপস্থিতি | ||
| Aymara | jan ukankaña | ||
| Bhojpuri | गैरमौजूदगी | ||
| Dhivehi | ޣައިރު ޙާޒިރު | ||
| Dogri | गैर-हाजरी | ||
| Filipínčina (tagalčina) | kawalan | ||
| Guarani | pore'ỹ | ||
| Ilocano | kinaawan | ||
| Krio | nɔ de | ||
| Kurdčina (sorančina) | نەبوون | ||
| Maithili | अनुपस्थिति | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯎꯗꯕ | ||
| Mizo | awm lohna | ||
| Oromo | hafuu | ||
| Odia (orija) | ଅନୁପସ୍ଥିତି | ||
| Kečuánsky | illay | ||
| Sanskrit | उनुपास्थिति | ||
| Tatársky | юклык | ||
| Tigrinya | ምትራፍ | ||
| Tsonga | xwa | ||