Bože V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Bože “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Bože
Bože V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | god | ||
| Amharský | እግዚአብሔር | ||
| Hausa | allah | ||
| Igbo | chineke | ||
| Madagaskarčina | andriamanitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | mulungu | ||
| Shona | mwari | ||
| Somálsky | ilaah | ||
| Sesotho | molimo | ||
| Svahilčina | mungu | ||
| Xhosa | nguthixo | ||
| Yoruba | ọlọrun | ||
| Zulu | unkulunkulu | ||
| Bambara | ma | ||
| Ewe | mawu | ||
| Kinyarwanda | mana | ||
| Lingala | nzambe | ||
| Luganda | katonda | ||
| Sepedi | modimo | ||
| Twi (Akan) | nyame | ||
Bože V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | الله | ||
| Hebrejsky | אלוהים | ||
| Paštštino | خدایه | ||
| Arabčina | الله | ||
Bože V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | zoti | ||
| Baskičtina | jainkoa | ||
| Katalánsky | déu | ||
| Chorvátsky | bog | ||
| Dánsky | gud | ||
| Holandský | god | ||
| Angličtina | god | ||
| Francúzsky | dieu | ||
| Frízsky | god | ||
| Haličský | deus | ||
| Nemecký | gott | ||
| Islandský | guð | ||
| Írsky | dia | ||
| Taliansky | dio | ||
| Luxemburský | gott | ||
| Maltčina | alla | ||
| Nórsky | gud | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | deus | ||
| Škótska gaelčina | dia | ||
| Španielsky | dios | ||
| Švédsky | gud | ||
| Welsh | duw | ||
Bože V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | божа! | ||
| Bosniansky | bože | ||
| Bulharčina | бог | ||
| Česky | bůh | ||
| Estónsky | jumal | ||
| Fínsky | jumala | ||
| Maďarský | isten | ||
| Lotyšský | dievs | ||
| Litovský | dieve | ||
| Macedónsky | боже | ||
| Poľský | bóg | ||
| Rumunský | dumnezeu | ||
| Rusky | бог | ||
| Srbsky | бог | ||
| Slovenský | bože | ||
| Slovinský | bog | ||
| Ukrajinský | боже | ||
Bože V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | সৃষ্টিকর্তা | ||
| Gujarati | ભગવાન | ||
| Hindčina | परमेश्वर | ||
| Kannada | ದೇವರು | ||
| Malajálamčina | ദൈവം | ||
| Marathi | देव | ||
| Nepálsky | भगवान | ||
| Punjabi | ਰੱਬ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | දෙවියන් වහන්සේ | ||
| Tamil | இறைவன் | ||
| Telugu | దేవుడు | ||
| Urdu | خدا | ||
Bože V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 神 | ||
| Tradične čínske) | 神 | ||
| Japonský | 神 | ||
| Kórejčina | 하느님 | ||
| Mongolský | бурхан | ||
| Mjanmarsko (barmské) | ဘုရားသခ | ||
Bože V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | tuhan | ||
| Jávsky | gusti allah | ||
| Khmer | ព្រះ | ||
| Lao | ພຣະເຈົ້າ | ||
| Malajčina | tuhan | ||
| Thajské | พระเจ้า | ||
| Vietnamčina | chúa trời | ||
| Filipínčina (tagalčina) | diyos | ||
Bože V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | allah | ||
| Kazašský | құдай | ||
| Kirgizsko | кудай | ||
| Tadžik | худо | ||
| Turkménskym | hudaý | ||
| Uzbecký | xudo | ||
| Ujgurský | خۇدا | ||
Bože V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | ke akua | ||
| Maori | atua | ||
| Samoan | atua | ||
| Tagalčina (filipínčina) | diyos | ||
Bože V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | tata | ||
| Guarani | ñandejára | ||
Bože V International Jazykoch
| Esperanto | dio | ||
| Latinčina | deus | ||
Bože V Iní Jazykoch
| Grécky | θεός | ||
| Hmong | vajtswv | ||
| Kurdské | xwedê | ||
| Turecký | tanrı | ||
| Xhosa | nguthixo | ||
| Jidiš | גאָט | ||
| Zulu | unkulunkulu | ||
| Asámsky | ঈশ্বৰ | ||
| Aymara | tata | ||
| Bhojpuri | भगवान | ||
| Dhivehi | ﷲ | ||
| Dogri | ईश्वर | ||
| Filipínčina (tagalčina) | diyos | ||
| Guarani | ñandejára | ||
| Ilocano | dios | ||
| Krio | gɔd | ||
| Kurdčina (sorančina) | خواوەند | ||
| Maithili | ईश्वर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯥꯏ | ||
| Mizo | pathian | ||
| Oromo | waaqa | ||
| Odia (orija) | ଭଗବାନ | | ||
| Kečuánsky | taytacha | ||
| Sanskrit | भगवान | ||
| Tatársky | алла | ||
| Tigrinya | ፈጣሪ | ||
| Tsonga | xikwembu | ||