Vianoce V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Vianoce “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Vianoce
Vianoce V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | kersfees | ||
| Amharský | የገና በአል | ||
| Hausa | kirsimeti | ||
| Igbo | ekeresimesi | ||
| Madagaskarčina | noely | ||
| Nyanja (Chichewa) | khirisimasi | ||
| Shona | kisimusi | ||
| Somálsky | kirismaska | ||
| Sesotho | keresemese | ||
| Svahilčina | krismasi | ||
| Xhosa | krisimesi | ||
| Yoruba | keresimesi | ||
| Zulu | ukhisimusi | ||
| Bambara | noɛli | ||
| Ewe | kristmas ƒe kristmas | ||
| Kinyarwanda | noheri | ||
| Lingala | noele ya noele | ||
| Luganda | ssekukkulu | ||
| Sepedi | keresemose ya keresemose | ||
| Twi (Akan) | buronya | ||
Vianoce V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | عيد الميلاد | ||
| Hebrejsky | חַג הַמוֹלָד | ||
| Paštštino | کریمیس | ||
| Arabčina | عيد الميلاد | ||
Vianoce V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | krishtlindje | ||
| Baskičtina | gabonak | ||
| Katalánsky | nadal | ||
| Chorvátsky | božić | ||
| Dánsky | jul | ||
| Holandský | kerstmis- | ||
| Angličtina | christmas | ||
| Francúzsky | noël | ||
| Frízsky | kryst | ||
| Haličský | nadal | ||
| Nemecký | weihnachten | ||
| Islandský | jól | ||
| Írsky | nollag | ||
| Taliansky | natale | ||
| Luxemburský | chrëschtdag | ||
| Maltčina | milied | ||
| Nórsky | jul | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | natal | ||
| Škótska gaelčina | nollaig | ||
| Španielsky | navidad | ||
| Švédsky | jul | ||
| Welsh | nadolig | ||
Vianoce V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | каляды | ||
| Bosniansky | božić | ||
| Bulharčina | коледа | ||
| Česky | vánoce | ||
| Estónsky | jõulud | ||
| Fínsky | joulu | ||
| Maďarský | karácsony | ||
| Lotyšský | ziemassvētki | ||
| Litovský | kalėdas | ||
| Macedónsky | божиќ | ||
| Poľský | boże narodzenie | ||
| Rumunský | crăciun | ||
| Rusky | рождество | ||
| Srbsky | божић | ||
| Slovenský | vianoce | ||
| Slovinský | božič | ||
| Ukrajinský | різдво | ||
Vianoce V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | বড়দিন | ||
| Gujarati | ક્રિસમસ | ||
| Hindčina | क्रिसमस | ||
| Kannada | ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ | ||
| Malajálamčina | ക്രിസ്മസ് | ||
| Marathi | ख्रिसमस | ||
| Nepálsky | क्रिसमस | ||
| Punjabi | ਕ੍ਰਿਸਮਸ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | නත්තල් | ||
| Tamil | கிறிஸ்துமஸ் | ||
| Telugu | క్రిస్మస్ | ||
| Urdu | کرسمس | ||
Vianoce V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 圣诞 | ||
| Tradične čínske) | 聖誕 | ||
| Japonský | クリスマス | ||
| Kórejčina | 크리스마스 | ||
| Mongolský | зул сарын баяр | ||
| Mjanmarsko (barmské) | ခရစ်စမတ် | ||
Vianoce V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | hari natal | ||
| Jávsky | natal | ||
| Khmer | បុណ្យណូអែល | ||
| Lao | ວັນຄຣິດສະມາດ | ||
| Malajčina | krismas | ||
| Thajské | คริสต์มาส | ||
| Vietnamčina | giáng sinh | ||
| Filipínčina (tagalčina) | pasko | ||
Vianoce V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | milad | ||
| Kazašský | рождество | ||
| Kirgizsko | нартууган | ||
| Tadžik | мавлуди исо | ||
| Turkménskym | ro christmasdestwo | ||
| Uzbecký | rojdestvo | ||
| Ujgurský | روژدېستۋو بايرىمى | ||
Vianoce V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | kalikimaka | ||
| Maori | kirihimete | ||
| Samoan | kerisimasi | ||
| Tagalčina (filipínčina) | pasko | ||
Vianoce V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | navidad urunxa | ||
| Guarani | navidad rehegua | ||
Vianoce V International Jazykoch
| Esperanto | kristnasko | ||
| Latinčina | nativitatis | ||
Vianoce V Iní Jazykoch
| Grécky | χριστούγεννα | ||
| Hmong | christmas | ||
| Kurdské | noel | ||
| Turecký | noel | ||
| Xhosa | krisimesi | ||
| Jidiš | ניטל | ||
| Zulu | ukhisimusi | ||
| Asámsky | খ্ৰীষ্টমাছ | ||
| Aymara | navidad urunxa | ||
| Bhojpuri | क्रिसमस के दिन बा | ||
| Dhivehi | ކްރިސްމަސް ދުވަހު | ||
| Dogri | क्रिसमस | ||
| Filipínčina (tagalčina) | pasko | ||
| Guarani | navidad rehegua | ||
| Ilocano | krismas | ||
| Krio | krismas | ||
| Kurdčina (sorančina) | جەژنی کریسمس | ||
| Maithili | क्रिसमस | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀ꯭ꯔꯤꯁꯃꯁꯀꯤ ꯊꯧꯔꯝ꯫ | ||
| Mizo | krismas neih a ni | ||
| Oromo | ayyaana qillee | ||
| Odia (orija) | ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ | ||
| Kečuánsky | navidad | ||
| Sanskrit | क्रिसमस | ||
| Tatársky | раштуа | ||
| Tigrinya | በዓል ልደት | ||
| Tsonga | khisimusi | ||