Shot in Different Languages
Discover 'Shot' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Updated on March 6, 2024
The word 'shot' carries a multitude of meanings and significance across cultures. It can refer to a sudden attempt or try, as in 'give it a shot', or a small amount of a beverage, particularly alcohol, in 'a shot of espresso'. In the context of photography, a 'shot' is a single photograph. Historically, 'shot' has been used to describe an explosive discharge, such as a gunshot or a photographic flash.
Moreover, 'shot' holds cultural importance in various fields, from cinema to sports. In film, a 'shot' is a continuous sequence of film framed by a single camera setup. In sports like archery or basketball, 'shot' denotes an attempt to score. Its translation varies, reflecting the richness and diversity of languages and cultures worldwide.
Considering the global audience interested in language and culture, understanding the translation of 'shot' in different languages can be both intriguing and enlightening. For instance, in Spanish, 'shot' translates to 'tiro', while in French, it is 'tir'. In German, 'shot' becomes 'Schuss', and in Japanese, 'shot' is 'ショット (shotto).'
Shot
Shot in Sub-Saharan African Languages
| Afrikaans | geskiet | ||
| "Geskiet" is related to the Dutch "geschut", meaning "artillery" or "firearm", which is in turn derived from the French "eskiet", meaning "arquebus" or "small firearm". | |||
| Amharic | ተኩስ | ||
| Hausa | harbi | ||
| The word "harbi" can also refer to a small, round object, such as a bullet or a bean. | |||
| Igbo | gbaa | ||
| The Igbo word "gbaa" can also refer to a gunshot or the act of shooting | |||
| Malagasy | tifitra | ||
| "Tifitra" also means "aim" or "target" in Malagasy. | |||
| Nyanja (Chichewa) | kuwombera | ||
| The word "kuwombera" can also mean "to hunt" or "to shoot with a bow and arrow". | |||
| Shona | bara | ||
| Shona has two verbs bara, meaning 'to shoot' and 'to give birth' (to a goat or sheep). | |||
| Somali | toogasho | ||
| In Somali, 'toogasho' primarily signifies 'shooting', but also encompasses the concept of 'aiming' or 'taking aim'. | |||
| Sesotho | thunya | ||
| "Thunya" can also mean a bullet or an arrow. | |||
| Swahili | risasi | ||
| The word 'risasi' (shot) in Swahili comes from the verb 'kurusha' (to throw), suggesting its original meaning as 'something thrown'. | |||
| Xhosa | wadubula | ||
| The word "wadubula" is derived from the onomatopoeic Zulu word "dubula", which means "to shoot". | |||
| Yoruba | shot | ||
| In Yoruba, "shot" can also refer to an injection, like a medicinal one. | |||
| Zulu | wadutshulwa | ||
| The Zulu word "wadutshulwa" can also refer to a small, round object or a type of bead. | |||
| Bambara | tiri | ||
| Ewe | dada | ||
| Kinyarwanda | kurasa | ||
| Lingala | kobeta | ||
| Luganda | okukuba essasi | ||
| Sepedi | go betša | ||
| Twi (Akan) | tuoto | ||
Shot in North African & Middle Eastern Languages
| Arabic | اطلاق النار | ||
| Hebrew | בְּעִיטָה | ||
| The Hebrew word "בְּעִיטָה" is also translated as "kick". | |||
| Pashto | ډزې | ||
| The word ډزې in Pashto also refers to injections taken for medical purposes. | |||
| Arabic | اطلاق النار | ||
Shot in Western European Languages
| Albanian | e shtënë | ||
| The Albanian word "e shtënë" has additional meanings including a "bullet", "arrow", and "dart". | |||
| Basque | tiro | ||
| Basque "tiro" also means "drawer" or "small box" if it is not in a firearm. | |||
| Catalan | tret | ||
| "Tret" is also used in Catalan to refer to a "shot" in sports, a "mark" left by something, or a "line" drawn on a surface. | |||
| Croatian | pucao | ||
| The word 'pucao' in Croatian can also mean 'a shot', as in a shot of alcohol. | |||
| Danish | skud | ||
| "Skud" in Danish can also refer to | |||
| Dutch | schot | ||
| The Dutch word "schot" not only means "shot" but also a partition or bulkhead in a ship. | |||
| English | shot | ||
| The word 'shot' derives from Middle English 'schotten,' meaning to project or propel with force. | |||
| French | coup | ||
| In French, "coup" can also mean "blow" or "stroke," as in "coup de grâce" (final blow). | |||
| Frisian | skot | ||
| 'Skot' also means 'target' in Frisian. | |||
| Galician | tiro | ||
| In Galician, "tiro" can also refer to a shot of alcohol or a draft of a liquid. | |||
| German | schuss | ||
| Its secondary meaning as a term in alpine skiing (racing downhill without taking turns) likely derived from the sense of "firing off with speed from a high platform". | |||
| Icelandic | skotið | ||
| "Skotið" means a target, and is cognate with the word "skytte" in Swedish which means "to shoot or hunt". | |||
| Irish | lámhaigh | ||
| Lámhaigh can also refer to a slap, a blow, or a stroke. | |||
| Italian | tiro | ||
| The word "tiro" in Italian, meaning "shot", is derived from the Latin word "titulus" meaning "mark" or "inscription." | |||
| Luxembourgish | erschoss | ||
| "Erschoss" in Luxembourgish can also mean "killed" or "executed". | |||
| Maltese | sparatura | ||
| The Maltese word 'sparatura' is derived from the Italian word 'sparare', meaning 'to fire (a weapon)'. | |||
| Norwegian | skudd | ||
| In Swedish, "skudd" also means "sprout". | |||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | tiro | ||
| In Portuguese, the word "tiro" (shot) also means "a try" or an "attempt." | |||
| Scots Gaelic | peilear | ||
| Peilear also means "pilgrim" or "foreigner" in certain Gaelic contexts | |||
| Spanish | disparo | ||
| The Spanish word "disparo" also means "unevenness, disparity, or incongruity". | |||
| Swedish | skott | ||
| The word "skott" in Swedish can also refer to a bud or a shoot, and is derived from the Old Norse word "skot" meaning "projection" or "growth." | |||
| Welsh | ergyd | ||
| The Welsh word "ergyd" can also mean "a throw" or "a cast". | |||
Shot in Eastern European Languages
| Belarusian | стрэл | ||
| The Belarusian word "стрэл" (shot) is cognate with the Lithuanian word "šaudyti" (to shoot), which is derived from the Proto-Indo-European root *skeud-, meaning "to throw". | |||
| Bosnian | pucao | ||
| Pucao is the Bosnian word for a small bullet, derived from the Turkish word 'poça' meaning 'a very small thing'. | |||
| Bulgarian | изстрел | ||
| The Bulgarian word "изстрел" also refers to a part of the body, "shot", or the act of throwing a fishing line. | |||
| Czech | výstřel | ||
| The word "výstřel" can also mean "spurt" or "eruption" in Czech. | |||
| Estonian | maha lastud | ||
| In the past, "maha lastud" (lit. "down shot") also denoted "hanged" as a method of execution. | |||
| Finnish | ammuttu | ||
| The word "ammuttu" can also mean "fired" or "launched", as in the context of a weapon or projectile. | |||
| Hungarian | lövés | ||
| Despite meaning "shot" in Hungarian, "lövés" also means "shooting" (the act), "firearm", "projectile", or "attack" (in some contexts). | |||
| Latvian | nošauts | ||
| "Nošauts" also means "fired" in Latvian and has other meanings. | |||
| Lithuanian | nušautas | ||
| "Nušautas" comes from the word "šauti" (to shoot) and shares the same root with "šaulys" (shooter), "šautuvas" (gun), and "šaudymas" (shooting). | |||
| Macedonian | застрелан | ||
| The word "застрелан" can also be used to describe something that has been destroyed or ruined. | |||
| Polish | strzał | ||
| Besides 'shot' in a firearms context, 'strzał' in Polish can also mean 'arrow' or 'bolt', or a sudden instance of intense physical pain | |||
| Romanian | lovitură | ||
| The Romanian word "lovitură" can also refer to a hit, a strike, or a blow. | |||
| Russian | выстрел | ||
| The Russian word "выстрел" not only means "shot", but also "a glass of vodka", and originates from the verb "стрелять" (to shoot). | |||
| Serbian | пуцањ | ||
| The word "пуцањ" derives from the verb "пуцати" (to shoot) and can also refer to a gunshot wound or a musical shot. | |||
| Slovak | strela | ||
| The word "strela" also refers to an arrow in Slovak. | |||
| Slovenian | strel | ||
| In Slovenian, the word "strel" can also mean "lightning." | |||
| Ukrainian | постріл | ||
| The Ukrainian word "постріл" means "shot" in military usage, and "painful sensation in a limb" in medical usage. | |||
Shot in South Asian Languages
| Bengali | গুলি | ||
| In Bengali, the word "গুলি" also refers to a type of sweet food made with milk and sugar | |||
| Gujarati | શોટ | ||
| The Gujarati word "શોટ" (shot) is also used to mean a sudden or brief experience or event, such as an injection of a drug. | |||
| Hindi | शॉट | ||
| The Hindi word "शॉट" has multiple meanings, including "vaccine" and "opportunity." | |||
| Kannada | ಶಾಟ್ | ||
| In Kannada, "ಶಾಟ್" can mean a bullet, a vaccination, a photographic exposure, or a draft of liquid, each with its own distinct etymology and usage. | |||
| Malayalam | ഷോട്ട് | ||
| The Malayalam word "ഷോട്ട്" ("shot") can also mean a "photograph" or a "injection" in English. | |||
| Marathi | शॉट | ||
| The Marathi word "शॉट" can also mean "bet" or "attempt". | |||
| Nepali | शट | ||
| The word 'शट' (shot) in Nepali can also mean a kind of fabric or a type of stitch. | |||
| Punjabi | ਸ਼ਾਟ | ||
| ਸ਼ਾਟ (shot) is a Hindi word that has been borrowed into Punjabi and can also refer to a photograph or a gamble. | |||
| Sinhala (Sinhalese) | වෙඩි තියලා | ||
| Tamil | ஷாட் | ||
| The Tamil word "ஷாட்" (shot) can also mean "attempt", "chance", or "opportunity". | |||
| Telugu | షాట్ | ||
| The word “షాట్” (“shot”) can also refer to any of the small, round objects used in shooting games | |||
| Urdu | گولی مار دی | ||
Shot in East Asian Languages
| Chinese (Simplified) | 射击 | ||
| "射击" in Chinese doesn't only refer to shooting in English. It can also mean archery. | |||
| Chinese (Traditional) | 射擊 | ||
| Japanese | ショット | ||
| ショット is also a slang term for a one-night stand. | |||
| Korean | 사격 | ||
| The word "사격" (shot) in Korean also refers to the act of aiming and firing a weapon. | |||
| Mongolian | буудсан | ||
| The word "буудсан" can also mean "wounded" or "injured" in Mongolian. | |||
| Myanmar (Burmese) | ရိုက်ချက် | ||
Shot in South East Asian Languages
| Indonesian | tembakan | ||
| Tembakan derives from "tembak" (shoot), and originally meant a gun, bow or sling, the latter two implying the stone projectiles they launched. | |||
| Javanese | ditembak | ||
| The term ditembak can also be translated as 'courting' in some situations. | |||
| Khmer | បាញ់ | ||
| The word "បាញ់" (shot) in Khmer is derived from the Pali word "panno" meaning "arrow" or "missile." | |||
| Lao | ການສັກຢາ | ||
| "ການສັກຢາ" is the process or practice of tattooing or inking on skin, which can also mean the ink or dye that is used for tattooing. | |||
| Malay | tembakan | ||
| The Malay word "tembakan" can also refer to a "guess" or a "proposal". | |||
| Thai | ยิง | ||
| Vietnamese | bắn | ||
| The Vietnamese word "bắn" can also mean "to throw", "to launch", or "to play a musical instrument". | |||
| Filipino (Tagalog) | binaril | ||
Shot in Central Asian Languages
| Azerbaijani | vuruldu | ||
| Kazakh | ату | ||
| “Ату” is also used as a command for hunting animals or birds or for starting a fight or competition. | |||
| Kyrgyz | атылган | ||
| The word "атылган" also means "discharged" in Kyrgyz. | |||
| Tajik | тир | ||
| The Tajik word "тир" can also refer to a person's character or nature. | |||
| Turkmen | atyldy | ||
| Uzbek | otilgan | ||
| The word "otilgan" is also used to describe a person who is quick-witted or sharp-tongued. | |||
| Uyghur | ئوق | ||
Shot in Pacific Languages
| Hawaiian | kī ʻia | ||
| ʻIa is a Polynesian word for arrows, and kī means 'to fire' (cf. Tongan kī = to fire, and ʻia = an arrow). | |||
| Maori | koperea | ||
| Although "koperea" translates to "shot", it carries a deeper meaning of a sharp or piercing action | |||
| Samoan | fana | ||
| The word | |||
| Tagalog (Filipino) | binaril | ||
| The word "binaril" in Tagalog (Filipino) comes from the Spanish word "binar," which means "to be wounded". | |||
Shot in American Indigenous Languages
| Aymara | tiru | ||
| Guarani | mbokapu | ||
Shot in International Languages
| Esperanto | pafis | ||
| In the context of computer science, "pafis" can also refer to a "packet filter". That is to say, a network-oriented program that allows or disallows network packets based on defined rules. | |||
| Latin | iaculat | ||
| The word "iaculat" in Latin can also refer to birds of prey or a type of fish. | |||
Shot in Others Languages
| Greek | βολή | ||
| "βολή" also means "attack" in Ancient Greek. | |||
| Hmong | txhaj koob tshuaj tivthaiv | ||
| Kurdish | gûlle | ||
| The word "gûlle" can also mean "bullet" or "cannonball" in Kurdish. | |||
| Turkish | atış | ||
| "Atış" can also mean 'shooting', 'firing' or 'throw' in Turkish. | |||
| Xhosa | wadubula | ||
| The word "wadubula" is derived from the onomatopoeic Zulu word "dubula", which means "to shoot". | |||
| Yiddish | שיסער | ||
| The Yiddish word שיסער, meaning "shot," also has multiple meanings in chess. | |||
| Zulu | wadutshulwa | ||
| The Zulu word "wadutshulwa" can also refer to a small, round object or a type of bead. | |||
| Assamese | নিক্ষেপ কৰা কাৰ্য | ||
| Aymara | tiru | ||
| Bhojpuri | गोला | ||
| Dhivehi | ޝޮޓް | ||
| Dogri | शाट | ||
| Filipino (Tagalog) | binaril | ||
| Guarani | mbokapu | ||
| Ilocano | paltugan | ||
| Krio | dɔn shut | ||
| Kurdish (Sorani) | تەقە | ||
| Maithili | गोली मरनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯥꯞꯄ | ||
| Mizo | kap | ||
| Oromo | dhukaase | ||
| Odia (Oriya) | ଗୁଳି | ||
| Quechua | tuqyachiy | ||
| Sanskrit | प्रचुदित | ||
| Tatar | атылды | ||
| Tigrinya | ምትኳስ | ||
| Tsonga | baleserile | ||