Shooting in Different Languages
Discover 'Shooting' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Updated on March 6, 2024
Shooting is a term that holds significant meaning in various contexts, from the thrill of sports to the art of photography, and even the gravity of warfare. Its cultural importance is undeniable, as it has been woven into the fabric of our societies through literature, film, and conversation. But have you ever wondered how shooting is translated in different languages?
Understanding the translation of shooting in different languages can open up a world of cultural exploration. For instance, in Spanish, shooting translates to 'tiro' or 'disparo', while in French, it's 'tir'. In German, it's 'Schießen', and in Japanese, it's 'シューティング (shūtingu)'. These translations not only provide a linguistic insight but also offer a glimpse into how different cultures perceive and interact with the concept of shooting.
Whether you're a language enthusiast, a cultural explorer, or simply curious, delving into the translations of shooting in different languages can be a fascinating journey. So, let's embark on this journey together and discover the world of shooting through a linguistic lens.
Shooting
Shooting in Sub-Saharan African Languages
| Afrikaans | skiet | ||
| Amharic | መተኮስ | ||
| The verb መተኮስ can also mean 'to hit a target' or 'to focus on something'. | |||
| Hausa | harbi | ||
| In addition to meaning "shooting," the word "harbi" in Hausa can also refer to a war, a fight, or an attack. | |||
| Igbo | agbapụ | ||
| 'Agbapụ' also means 'the state of being chased away', 'running away' or 'banishment' | |||
| Malagasy | fitifirana | ||
| The word "fitifirana" is derived from the French word "fusillade" meaning "volley of gunfire". | |||
| Nyanja (Chichewa) | kuwombera | ||
| “Kuwombera” in Nyanja is also used to mean "to give birth to". | |||
| Shona | kupfura | ||
| The Shona word "kupfura" can also refer to 'taking a picture' or 'the process of taking a photograph'. | |||
| Somali | toogasho | ||
| Togasho is also a Somali dance performed when people are happy. | |||
| Sesotho | ho thunya | ||
| The word 'ho thunya' is also used to describe the act of spraying or throwing water. | |||
| Swahili | risasi | ||
| The Swahili word 'risasi' also refers to bullets, ammunition, or small fragments. | |||
| Xhosa | ukudubula | ||
| Ukudubula also means 'to play a wind instrument' or 'to blow' in Xhosa. | |||
| Yoruba | ibon | ||
| The word | |||
| Zulu | ukudubula | ||
| The Zulu word 'ukudubula' also has connotations of 'piercing', 'puncturing', or 'stabbing' in addition to its primary meaning of 'shooting'. | |||
| Bambara | marifaci | ||
| Ewe | tudada | ||
| Kinyarwanda | kurasa | ||
| Lingala | kobɛta masasi | ||
| Luganda | okukuba amasasi | ||
| Sepedi | go thuntšha | ||
| Twi (Akan) | a wɔtow tuo | ||
Shooting in North African & Middle Eastern Languages
| Arabic | اطلاق الرصاص | ||
| The term "اطلاق الرصاص" (literally "release of lead") in Arabic can refer not only to gunfire, but also to the granting of permission or authority. | |||
| Hebrew | צילומים | ||
| The Hebrew word "צילומים" (shooting) has a double meaning, as it can also refer to "photographs." | |||
| Pashto | ډزې کول | ||
| Arabic | اطلاق الرصاص | ||
| The term "اطلاق الرصاص" (literally "release of lead") in Arabic can refer not only to gunfire, but also to the granting of permission or authority. | |||
Shooting in Western European Languages
| Albanian | qitje | ||
| In some Tosk dialects, the word "qitje" may also refer to the act of shooting a gun or firing a weapon. | |||
| Basque | tiro egiten | ||
| Tiro egiten is a Basque expression that not only means shooting but also drinking alcohol in large quantities. | |||
| Catalan | tir | ||
| Catalan 'tir' derives from Frankish 'thīraz,' akin to modern German 'Tier,' meaning 'animal'. | |||
| Croatian | pucanje | ||
| In Croatian, "pucanje" can also refer to bursting, such as of a balloon or tire, or to cracking, such as of nuts or skin. | |||
| Danish | skydning | ||
| In Danish, "skydning" also means "marksmanship" or "shooting as a sport". | |||
| Dutch | schieten | ||
| The Dutch word "schieten" can also refer to "nailing" or "fastening" something in place. | |||
| English | shooting | ||
| The word "shooting" can also refer to the emergence of new plant growth, as in "green shoots of recovery". | |||
| French | tournage | ||
| In photography, « tournage » can also refer to the result of a photo shoot or a photographic series. | |||
| Frisian | sjitten | ||
| In Frisian, the word "sjitten" can also mean "to fart" or "to defecate." | |||
| Galician | tiro | ||
| Galician "tiro" comes from Latin "tyro," meaning "novice," but it is a homonym of Spanish "tiro," meaning "shot, | |||
| German | schießen | ||
| Schießen derives from an Old High German word meaning "to throw," also seen in the English word "shoot," but came to mean "to shoot" in Middle High German | |||
| Icelandic | skjóta | ||
| "Sjóta" also means "to vomit" and "to send" in Icelandic. | |||
| Irish | lámhach | ||
| The word "lámhach" in Irish also refers to a type of plant known as the "dock" or "sorrel". | |||
| Italian | tiro | ||
| The Italian word "tiro" also means "novice" or "beginner," derived from the Latin word "tiro," which had the same meaning. | |||
| Luxembourgish | schéisserei | ||
| Maltese | sparar | ||
| The Maltese word "sparar" is derived from the Italian word "sparare" and can also mean "to explode" or "to open fire". | |||
| Norwegian | skyting | ||
| The Norwegian word "skyting" can also refer to a gathering of people for social purposes, similar to an English "shindig". | |||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | tiroteio | ||
| The word "tiroteio" derives from the Latin word "tirare," meaning "to pull" or "to draw." | |||
| Scots Gaelic | losgadh | ||
| "Losgadh" can also mean "burning" or "lighting up" in Scots Gaelic. | |||
| Spanish | disparo | ||
| The word 'disparo' also means 'misfire' or 'failure to ignite', a usage that's preserved in the modern Spanish word 'desparpajo' ('effrontery') and 'desparramar' ('to scatter') | |||
| Swedish | skytte | ||
| "Skytte" comes from the Old Norse word "skjuta" meaning "to shoot" or "to push." | |||
| Welsh | saethu | ||
| The word "saethu" initially meant "arrow" and can also refer to "emission" or "radiation" in Welsh. | |||
Shooting in Eastern European Languages
| Belarusian | стральба | ||
| "Стрэльба" in Belarusian also refers to the shooting gallery, a type of amusement found at parks or fairs. | |||
| Bosnian | pucanje | ||
| The word “pucanje” comes from the Proto-Slavic root *puk-, meaning “to strike”. It can also refer to the act of popping or cracking, such as the sound of a balloon bursting. | |||
| Bulgarian | стрелба | ||
| In Bulgarian, "стрелба" also refers to a type of folk dance. | |||
| Czech | střílení | ||
| The word "Střílení" can also refer to "fireworks" or "shooting practice" in Czech. | |||
| Estonian | tulistamine | ||
| The term | |||
| Finnish | ammunta | ||
| The word "ammunta" can also refer to shooting sports or competitions. | |||
| Hungarian | lövés | ||
| The word "lövés" in Hungarian is derived from the verb "lő" (to shoot), which is ultimately derived from the Proto-Uralic word "*śü" (to shoot). | |||
| Latvian | šaušana | ||
| The word "šaušana" in Latvian can also refer to the rapid growth of plants or the act of throwing sand at someone. | |||
| Lithuanian | šaudymas | ||
| The Lithuanian word "Šaudymas" is also used in a figurative context to denote a verbal attack or criticism. | |||
| Macedonian | пукање | ||
| The Macedonian word "пукање" also has the alternate meaning of "to burst" or "to crack". | |||
| Polish | strzelanie | ||
| The verb "strzelanie" can also refer to playing instruments with string or shooting the bow. | |||
| Romanian | filmare | ||
| The word "filmare" in Romanian shares its origin with the English word "film", both ultimately deriving from the Latin word "filum", meaning "thread". | |||
| Russian | стрельба | ||
| The Russian word "стрельба" (shooting) is also used to describe the firing of artillery or fireworks. | |||
| Serbian | пуцање | ||
| The word "пуцање" in Serbian can also refer to the act of splitting or tearing something apart. | |||
| Slovak | streľba | ||
| The word "Streľba" can also refer to a military drill or training exercise. | |||
| Slovenian | streljanje | ||
| The word "streljanje" can also refer to "shooting" in the sense of "photography" or "filming". | |||
| Ukrainian | стрільба | ||
| The word "стрільба" can also refer to a shooting competition or practice. | |||
Shooting in South Asian Languages
| Bengali | শুটিং | ||
| The Bengali word "শুটিং" (shooting) can also refer to filming or a photo shoot. | |||
| Gujarati | શૂટિંગ | ||
| The Gujarati word "શૂટિંગ" can also refer to the act of filming a movie or television show. | |||
| Hindi | शूटिंग | ||
| The word "शूटिंग" ("shooting") in Hindi can also mean "sprouts" or "new growth", as in the phrase "अंकुर की शूटिंग" ("sprouting of shoots"). | |||
| Kannada | ಶೂಟಿಂಗ್ | ||
| In Kannada, "shooting" is also known as "chithi" or "chithikarana," which originally referred to the process of drawing or painting. | |||
| Malayalam | ഷൂട്ടിംഗ് | ||
| The word ഷൂട്ടിംഗ് is a Malayalam word that can also mean "the act of taking photographs or making a film or video". It is derived from the English word “shoot”. | |||
| Marathi | शूटिंग | ||
| The Marathi word "शूटिंग" can also refer to an archery practice or to growing new shoots (as in a plant). | |||
| Nepali | शुटि | ||
| The word "शुटि" also refers to a traditional Nepali archery competition. | |||
| Punjabi | ਸ਼ੂਟਿੰਗ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වෙඩි තැබීම | ||
| Tamil | படப்பிடிப்பு | ||
| ''படப்பிடிப்பு'' literally means capturing pictures, but in the context of filmmaking, it also refers to the process of shooting a film. | |||
| Telugu | షూటింగ్ | ||
| "షూటింగ్" (Shooting) can also refer to a movie or television production process | |||
| Urdu | شوٹنگ | ||
| The word "شوٹنگ" can also refer to a still image captured on film or electronically. | |||
Shooting in East Asian Languages
| Chinese (Simplified) | 射击 | ||
| Chinese (Traditional) | 射擊 | ||
| 射擊, also written 射手 (shùshè) or 射手座 (shèshǒuzù), can mean "Sagittarius" or "marksman". | |||
| Japanese | 撮影 | ||
| 撮影 can also mean "movie" or "film," not just "shooting." | |||
| Korean | 촬영 | ||
| The word 촬영 (shooting) can also mean 'filming' or 'taking photographs'. | |||
| Mongolian | буудлага | ||
| The word | |||
| Myanmar (Burmese) | ပစ်ခတ်မှု | ||
Shooting in South East Asian Languages
| Indonesian | penembakan | ||
| The word "penembakan" can also mean "firing" or "shooting (a movie scene)" in Indonesian. | |||
| Javanese | nembak | ||
| The word "nembak" in Javanese can also mean "to propose marriage." | |||
| Khmer | បាញ់ | ||
| "បាញ់" can also mean "to inject" or "to cast" in Khmer. | |||
| Lao | ຍິງ | ||
| The Lao word ຍິງ also means to take a photo, to shoot a goal, or to inject something. | |||
| Malay | menembak | ||
| "Menembak" is a Malay word meaning "shooting" which originates from the word "nembak" which means "to strike". | |||
| Thai | ยิง | ||
| In Thai, the word "ยิง" can also refer to launching a projectile other than a gun, such as throwing | |||
| Vietnamese | chụp | ||
| In Vietnamese, "chụp" can also mean "to take a photo" or "to seize something swiftly from above". | |||
| Filipino (Tagalog) | pagbaril | ||
Shooting in Central Asian Languages
| Azerbaijani | atəş | ||
| The Azerbaijani word "atəş" also means "fire" and is related to the Persian word for "fire" (آتش). | |||
| Kazakh | ату | ||
| The word "ату" also means "go for it" or "attack" in the context of hunting or warfare. | |||
| Kyrgyz | атуу | ||
| "Атуу" can also mean "to throw" or "to push" in some contexts. | |||
| Tajik | тирпарронӣ | ||
| "Тирпарронӣ" (shooting) can have alternate meanings like "firing", "discharging" or "launching." | |||
| Turkmen | atyş | ||
| Uzbek | otish | ||
| "Otish" (or "otish-tutish") in Uzbek can also refer to an object or situation that is dangerous or unpredictable. | |||
| Uyghur | ئوق چىقىرىش | ||
Shooting in Pacific Languages
| Hawaiian | pana ʻana | ||
| The term "pana ʻana" can also refer to an exchange of words, a type of debate or dispute. | |||
| Maori | pupuhi | ||
| The Maori word "pupuhi" can also refer to the act of blowing, spraying, or sprinkling liquid as well as the act of inflating or blowing into something. | |||
| Samoan | fanaina | ||
| The word “fanaina” can also be used to describe a type of fast running that is done by young men. | |||
| Tagalog (Filipino) | pagbaril | ||
| In Filipino, "pagbaril" can also mean "salvo" or "volley", referring to multiple projectiles fired simultaneously. | |||
Shooting in American Indigenous Languages
| Aymara | ch’axwaña | ||
| Guarani | disparo rehegua | ||
Shooting in International Languages
| Esperanto | pafado | ||
| The word "pafado" is also used to describe a person who is very angry or excited. | |||
| Latin | dirigentes | ||
| It can also refer to the act of directing something, such as a play or a film. | |||
Shooting in Others Languages
| Greek | κυνήγι | ||
| Κυνήγι shares the same root as the Greek word κύων, meaning "dog", alluding to the traditional use of dogs in hunting. | |||
| Hmong | tua pov tseg | ||
| Kurdish | gulebaran kirin | ||
| The Kurdish word "gulebaran kirin" can also mean "to make peace" or "to celebrate". | |||
| Turkish | çekim | ||
| The word "çekim" in Turkish can also mean "pulling" or "attraction". | |||
| Xhosa | ukudubula | ||
| Ukudubula also means 'to play a wind instrument' or 'to blow' in Xhosa. | |||
| Yiddish | שיסערייַ | ||
| The Yiddish word "שיסערייַ" ("shooting") also refers to a type of argument or debate. | |||
| Zulu | ukudubula | ||
| The Zulu word 'ukudubula' also has connotations of 'piercing', 'puncturing', or 'stabbing' in addition to its primary meaning of 'shooting'. | |||
| Assamese | গুলীচালনা কৰা | ||
| Aymara | ch’axwaña | ||
| Bhojpuri | गोली चलावत बा | ||
| Dhivehi | ބަޑިޖެހުމެވެ | ||
| Dogri | गोली मार दी | ||
| Filipino (Tagalog) | pagbaril | ||
| Guarani | disparo rehegua | ||
| Ilocano | panagpaltog | ||
| Krio | we dɛn de shot | ||
| Kurdish (Sorani) | تەقەکردن | ||
| Maithili | गोली मारि रहल अछि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯨꯇꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | kah a ni | ||
| Oromo | dhukaasaa jira | ||
| Odia (Oriya) | ଶୁଟିଂ | ||
| Quechua | disparaspa | ||
| Sanskrit | शूटिंग् | ||
| Tatar | ату | ||
| Tigrinya | ምትኳስ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | ku duvula | ||